О.: – При сборке электронной книги пустые страницы не используются, Но в определённых программах просмотра (на компьютере или на ридере) иногда такая ситуация видна читателю.
Допустим, автор написал стих из 5 катренов. Вверху страницы располагается Название стихотворения (чуть более крупным шрифтом – Заголовок 2-го уровня должен визуально отличаться от основного текста). После Названия вставляется "пустая строка" – текст стихотворения не должен "прилипать" к заголовку. После основного текста автор иногда ставит Дату написания. После даты снова вставляется "пустая строка", чтобы дата не "прилипла" к краю дисплея, это эстетически правильно, визуально дата воспринимается лучше.
Допустим, при определенных размерах экрана на одну страницу помещается 22 строчки (считаются и пустые строки). Но, это при стандартном размере шрифта 12. Если в программе чтения шрифт увеличить до 14 или больше – при фиксированной высоте экрана на одну страничку поместится уже не 22, а 17-18 строчек, остальные плавно "переместятся" на следующую страницу.
Электронная книга форматируется по определённому стандарту. Ни автор, ни издатель не знают, на каком устройстве и какой программой книгу будут читать, хорошее зрение у читателя или он с комфортом читает только увеличенный шрифт.
Вернемся к пустым страницам. При стандартном размере шрифта – на весь текст, заглавие, пробелы и т.д. ушли те самые 22 строки стандартной величины (повторю – цифра 22 – условная). И получилась ситуация, когда последняя строка (или дата стихотворения) заняли последнюю нижнюю строчку. После была вставлена стандартная "пустая строка", которая плавно "переехала" на другую страничку. Программа чтения отобразила эту "пустую строку" – читатель видит – чистую страничку. Это не ошибка. На дисплее компьютера можно мышкой уменьшить или увеличить размер окна чтения, можно увеличить или уменьшить размер шрифта – и ПУСТАЯ СТРАНИЦА исчезнет. (В последних версиях издаваемых книг я стараюсь не вставлять пустую строку в конце стихотворения или главы. Но, повторюсь, экраны разных ридеров отличаются и при различных установках величины шрифта даже в этом случае пустые странички появляться могут, т.к. в стиле параграфа указано значение отступа от нижнего края текста 0,2em, чтобы строчки на экране не слипались нижняя с верхней. Пусть это не смущает.)
В.: – Я просматривал книгу и заметил опечатку на 36-йстранице 5 строчка. Надо исправить на….
О.: – Вообще электронные книги значительно отличаются от напечатанных на бумаге!!
В электронных книгах формата ePub, fb2 – не существует нумерации страниц. Точнее, каждое устройство для чтения (ридер) или программа для чтения самостоятельно подсчитывает количество страниц в книге. Почему?
Одна и та же книга при чтении на iPhone (диагональ экрана 3,5 дюйма) может иметь 230 условных страниц. А при чтении на e-ink ридере с диагональю 6 дюймов – в этой же книге будет примерно 115 условных страниц. На дисплее большого планшета с диагональю 9 дюймов – страниц в той же книге может оказаться 75. На любом устройстве для чтения – при увеличении размера шрифта – увеличивается количество условных страниц.
Да, еще одна особенность ридеров, планшетов и смартфонов – электронные книги можно читать в "портретной" ориентации экрана, и в "ландшафтной". Обратите внимание, что в этих ситуациях ширина странички (и высота) значительно отличаются.
Вот специально открыл на планшете свежесобранную книгу Оксаны Кесслер: на планшете дисплей 7 дюймов, 800×600, в портретной ориентации в книге 112 страниц, в ландшафтной – 150 (величина шрифта стандартная).
– Уважаемый Автор, я не могу что-то исправить на 36-й странице. Укажите точное название произведения (стихотворения), процитируйте неверную строчку и напишите "правильный вариант".
В.: – Я вам выслал текст в файле doc, где чётко видно, что Названия стихотворений должны быть шрифтом Verdana, эпиграфы приведены курсивом, шрифт Times New Roman, основной текст стихотворения у меня Courier New. Куда вы всё это дели? Я очень тщательно слежу за выбором шрифтов! Мне это важно. Давайте всё приведём к авторскому замыслу и исправим, как я сказал.
О.: – Уважаемый Автор, в мире существует огромное количество ридеров, различных программ для чтения. Внутри программ чтения устанавливаются определённые шрифты, которые пользователь может менять по своему вкусу при чтении электронной книги. Некоторые программы поддерживают встроенные в книгу шрифты.
К сожалению, выбор свободных (бесплатных) шрифтов с поддержкой кириллицы не такой большой. В книгах, которые собираю я — по умолчанию встраиваю шрифт Liberation Serif(normal, bold, italic). Каждый встроенный шрифт увеличивает вес файла книги. Пока не увидел повода встраивать 4-5 разных типов шрифтов. Да и некоторые ридеры периодически игнорируют встроенные шрифты книги и заменяют их на свои.
В программе чтения для компьютера CoolReader– встроено 10 видов шрифтов.
Программа-дополнение для Mozilla Firefox – EpubReader– может использовать шрифты, встроенные в книгу или все шрифты, предустановленные на Вашем компьютере. Рассказывать, какие шрифты предустановленны в мобильные ридеры – долго и незачем здесь.
Несколько выводов.
Когда мы покупаем бумажное издание книги – можно полистать, посмотреть цвет и качество бумаги, размер и гарнитуру шрифта. Если устраивает, можно читать комфортно, эстетика кажется привлекательной – мы соглашаемся с предложенным вариантом и покупаем. Или не покупаем.
Развитие электронных книг и ридеров (электронных устройств для чтения электронных книг) привело к тому, что читатель может подстроить размер шрифта, гарнитуру, иногда цвет шрифта. Та же история с фоном страниц – да, да, фон страницы на цветных ридерах, на планшетах тоже можно изменять по своему вкусу. И правило "чёрное на белом" – уже не догма. Конечно, изменять что-то можно в тех пределах, которые позволяет программа чтения.
У меня нет возможности (и времени) подстраиваться под самые разные эстетические вкусы и пожелания, хотелось бы, чтобы Авторы отнеслись с пониманием.
В.: – В отправленном Вам файле я размещал все стихи, отступив от левого краястраницы на 2,5 см, мне так нравится. Почему в электронной книге стих отображается почти вплотную к левому краю?
О.: – В большинстве электронных книг поля существуют, но очень минимальные (2-3% от ширины страницы по бокам). Так как мы не знаем заранее, на каком устройстве читатель будет просматривать книгу – невозможно и предсказать исходно ширину экрана.