-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Этап 1.Отбор и подготовка текстовой (основной) частикниги.
Это можно делать в редакторах Word или Writer. Если текст копируется из сети, желательно "очистить форматирование", привести всё к единому стилю, выравнивание по левому краю. Избавиться от лишних пробелов, от лишних пустых строк. В редакторах есть кнопка ¶ ( pilcrowили знак абзаца) для показа непечатаемых символов. Название отдельных частей (проза) или отдельных стихотворений (поэзия) должно быть отделено от основного текста одной пустой строкой. Проверить файл на опечатки, ошибки (работа редактора и корректора). Сохраните основной файл и сделайте копию, которую желательно сохранить в отдельную папку (резервное копирование на случай любых непредвиденных сбоев). Я настоятельно рекомендую подготавливать только "чистый текст", без иллюстраций. Желательно первые опыты проводить на тестовой книге с небольшим количеством текста.
Этап 2. Конвертирование текстав формат ePub. Может проводиться несколькими способами.
--------
Способ 01.
В Open Office– открыть документ doc или docx и пересохранить его в формате odt. Выделить все Заголовки (рекомендуется за основу взять Заголовок 2).
С помощью расширения Writer2epub– конвертируем текст в ePub. Потребуется заполнить данные по книге – Автор, Название, Язык (ru), Дата. Я рекомендую поставить галочку – без обложки. Обложку и другие иллюстрации желательно вставлять позднее. Это мой личный опыт, Вы можете попробовать разные варианты.
По нажатию крайней левой кнопки происходит конвертация. Ошибки могут случаться, если Вы пытались работать не с чистым текстовым файлом, а использовали текст со вставленными иллюстрациями.
Дальнейшая доработка в программе Sigil. Вот там уже вставлять иллюстрации, обложку, необходимые ссылки.
--------
Способ 02.
Подготовленный документ конвертируется онлайн-конвертером, например, здесь:
http://ebook.online-convert.com/ru/convert-to-epub
При просмотре можно вычислить, что на сайте конвертация производится программой Calibre. Преимущество – от пользователя требуются минимальные усилия, почти никаких настроек. Дальнейшая доработка в программе Sigil. (Некоторые разработчики советуют конвертировать Word – RTF – ePub.)
--------
Способ 03.
Конвертация с помощью той же самой программы Calibre на своём компьютере. Доработка в программе Sigil.
--------
Способ 04.
Тактика "выжженной земли". Весь текст книги копируется и вставляется в текстовый редактор Notepad++. Файл сохранить в формате txt.
Снова выделить весь текст в Notepad++, скопировать и вставить в редактор Sigil (режим
<body>
<p> </p>
</body>
Я рекомендую именно этот способ, хотя он и кажется более трудоёмким. Большинство последних изданных мной книг собраны именно этим способом.
В редакторе Notepad++ возможно текст пересохранить в файл html. Вставить текст в Notepad++, далее выбрать TextFX →> TextFX HTML Tidy →> Tidy Convert to XHTML, который добавит необходимую информацию в раздел Head и заключит вставленный текст между тегами
<body> </body>.Плагин WebEdit позволяет легко добавить простейшие теги к различным частям текста. Функция найти и заменить позволяет расставить теги
<p>и
</p>во всём тексте. Регулярное выражение (RegEx) выглядит так:
Найти: ^(.+)$ Заменить на:
<p>\1</p>.Далее сохранить документ как HTML. Этот файл можно вставить в Sigil либо конвертировать в ePub онлайн-конвертером или программой Calibre.
Этап 3. Доработка книги в редакторе Sigil.
Общая рекомендация – в редакторе пока нет автосохранения. Делайте это регулярно вручную.
Внимательно изучите все кнопки на панели программы. (Я пользуюсь исключительно английским интерфейсом, мне так удобнее и можно быть уверенным в точности терминов).
Просмотреть весь текст. Если ранее не выделялись заголовки – проставить их: выделить текст заголовка и нажать кнопки h1 либо h2, иногда h3 (смотрим кнопки на панели программы).
Переключиться в режим просмотра кода. С помощью автозамены (
Find & Replace"найти и заменить") заменить теги для пустой строки с
<p><br/></p>
и
<p></p>
на
<p> </p>.
Сохранить файл с расширением .epub. Автозамена работает только в режиме просмотра кода.
Полученный файл книги состоит из одной длинной страницы с расширением html или xhtml, расположенной в папке Text.
Добавить в книгу файл таблицы стилей (CSS), шрифты, иллюстрации и обложку (в соответствующие папки в редакторе). Сохранить файл и сохранить его копию в резерв.
О файле с занятным (или заковыристым) названием
com.apple.ibooks.display-options.xml
рассказано в главе "Встраивание шрифтов в ePub". (Этот файл необходим для указания устройствам от Apple, что в книгу встроены собственные шрифты.)
Здесь мне необходимо сказать про
форматирование отступов в параграфах, которое следует прописать в таблице CSS. При подготовке книг с прозой рекомендуют в характеристиках свойств параграфа указывать отступ 1em или 2em (например:
p.ind {text-indent: 1em; margin-top: 0; margin-bottom: 0.2em; text-align: justify;}
). Между абзацами пустые строки не рекомендуются.
Параграф без отступов
(text-indent: 0;)рекомендован для оформления поэзии, non-fiction books (документалистика, очерки, научные работы, эссе, биографии, воспоминания, техническая документация, руководства и др.).
Подключить таблицу стилей к файлу (подробнее описано в отдельной статье).
Разбиение длинного файла html на более короткие страницы (ориентируемся на Заголовок 2 уровня – h2). Ставится курсор в начало Заголовка и нажимается кнопка Split At Cursor. Повторять действие до тех пор, пока каждая глава (часть произведения) или каждое стихотворение будет на отдельной страничке html. Сохранить. (Между файлами xhtmlи htmlразличия существуют, но в данном случае Вы можете не обращать на это внимания, сейчас это непринципиально. Важно запомнить, что в названиях файлов внутри контейнера ePub не должно быть пробелов, только латиница, есть чувствительность к регистру, то есть, файлы section003.xhtmlи Section003.xhtmlсчитаются совершенно разными файлами.)