Она показала мне фото, на котором над убитым лосем стояли дядя Джэк и какой-то мужик.
— И что особенного в этой фотке?
— А вот это, — показала она оборотную сторону. — Тут мы найдём моего отца.
Даже горячий душ не смог размотать тот комок нервов, который образовался в моём животе. Я вытерла волосы и уставилась на свой отражение в зеркале. На гладкой шее ярко выделялся тонкий белый шрам: его вид всегда напоминал мне об одном из страшных моментов моей жизни. Глаза были уставшими, а между бровей от беспокойства залегла морщина, и, казалось, она останется там навсегда.
Менее, чем через двенадцать часов я, возможно, верну мамин гримуар. По словам Амалии, эта фотография была той самой подсказкой, которая поможет нам отыскать местонахождение дяди Джэка. Она арендовала автомобиль, чтобы нам было удобнее добраться до дома того человека на фотографии, которого так и не смог отыскать Клод.
Если она права, то дядя был там. И теперь, спустя почти восемь месяцев после смерти родителей я наконец-то заберу то сокровище — сокровище, которое они защищали даже ценой своих жизней. На прикроватной тумбочке лежали два письма, написанные моей мамой — одно для меня, а второе для дяди Джэка. Завтра я возьму их с собой, и когда увижу дядю, то затребую не только гримуар, но и ответы. И в отличии от всех наших прошлых разговоров, «нет» меня больше не устроит.
Я перестала быть той девушкой, над которой он издевался и от которой отмахивался. Новая и улучшенная Робин теперь была подрядчиком. Она регулярно противостояла демонам и другим монстрам. Она победила сбежавшего демона из могущественного Первого Дома, выстояла в схватке с коррумпированной гильдией, выжила при встрече с сильными вампирами. И её больше не пугает трусливый дядюшка средних лет.
Ну по крайней мере я на это надеюсь.
С волос капала вода, но я слишком устала, чтобы высушить их феном. Бросив полотенце на краю ванны — мы так и не починили вешалку, которую с корнем вырвал Зуилас — я натянула хлопковую маечку и шортики.
Когда я вышла из ванной, меня окутало холодом. В гостиной пара зелёных глаз отражала тусклый свет. На диване, свернувшись калачиком, лежала Носочек, внимательно наблюдая за моими передвижениями. Из комнаты Амалии доносился звук швейной машинки, звучавший в унисон с каплями дождя. Похоже, я не единственная, кому сейчас не спится.
Поскольку у наших дверей не стояли агенты ОМП, я решила, что Зора пока не доложила о моём незаконном контракте. Я пыталась дозвониться до неё — целых шесть раз — но вызов переключался на голосовую почту. Я так и не решилась отправиться в гильдию, чтобы поискать её. Всё, что мне оставалось — это ждать, что же будет дальше. Притворится ли Зора, что ничего не случилось или же завтра, когда мы вернёмся домой, у дверей нас будут ждать агенты ОМП?
Взглянув последний раз на Носочка, я зашла в свою комнату. Лишь после того, как закрыла дверь, я заметила у окна тёмную фигуру. На полу сидел Зуилас, прислонившись плечами к стене и положив одну руку на подоконник. Оперевшись подбородком в предплечье, он внимательно наблюдал за потоками воды за окном — его дыхание затуманивало стекло. Тихий и молчаливый, он был словно статуя, скрытая в тени.
Внезапно в моей памяти всплыло видение из хрустального шара. Туман и в нём сидящий неподвижно Зуилас, уставившийся в никуда. Я застыла на месте, не желая потревожить его, но затем всё же решилась подойти. Услышав мои шаги, он перевёл свой взгляд на меня, но я не могла прочитать выражение его лица.
— Ты пойдёшь сегодня на прогулку? — мягко спросила я его.
— Нет, — его взгляд снова вернулся к окну. — Сегодня я останусь.
Его тоже волновало, что именно принесёт нам завтрашнее утро.
Я снова застыла в нерешительности. Оттолкнув куда подальше это непонятное беспокойство, я села на ковёр рядом с ним, притянув колени к груди, и обняла их руками.
— Возможно завтра мы вернём гримуар, — прошептала я. — Не знаю сколько времени мне потребуется, чтобы его перевести, но может быть там сказано, как вернуть тебя домой.
Он промолчал.
— Какой он, твой дом? — Вопрос вырвался сам по себе. Я даже не ожидала, что он ответит.
— Он сильно отличается от всего этого. — От его низкого голоса у меня по коже побежали мурашки. — Там есть много мест, куда даже мы не решаемся заходить — в них или слишком жарко, или слишком холодно. Там, где мы живём… там только камни и песок. Он красный, почти, как моя кожа. И всё растения там тёмные, некоторые тёмно-красные, некоторые тёмно-зелёные.
Полу прикрыв глаза, я начала представлять его мир. Пустынный ландшафт, песок и ветер. Кое-где сквозь песок пробивалась тёмная листва, отчаянно цепляясь за жизнь под палящим солнцем.