It was then that he felt the hairs on the nape of his neck prickle. He turned sharply, certain that someone was watching him. He scanned the hillside behind him. An owl perched high in a tree hooted. The throaty, low-pitched call made him shiver. He looked a second longer, but didn’t see anyone.
Five strides took him to the sturdy pine. Selecting a branch, he pulled himself into the tree, then climbed higher. Ten meters up, he crawled out onto a limb. The balcony was barely an arm’s length away, the pitch of the slope so severe that if he fell, he would land in the snow three meters below. He hung from the branch and swung his legs until he caught the retaining wall. Shifting his balance, he hopped onto the balcony.
Lights burned from behind closed curtains. The balcony door was open a crack. He stepped forward, rolling on the balls of his feet. At that moment, the curtains parted. The balcony door swung inward. He had a fleeting image of a man in a suit holding open the door and speaking to a woman. Retreating, Jonathan threw himself over the balcony. Dangling by his fingertips-what climbers called a bat hang-he inched past the divider separating the balconies. The railing was icy and intensely cold. He glanced down. It was sixty feet to the driveway, and if he missed that, another sixty to the street below. His fingers numbed out. He tried to convince himself that this was no different than hanging off a nubbin on a granite face. But he didn’t go free-climbing granite faces in the dead of winter. Inch by inch, he crossed the outside of the balcony. With a grunt, he pulled himself over the railing.
Gathering his breath, he tried the door. It was unlocked, just as he’d left it that morning. Inside, the lights were extinguished. He stepped into the room, pausing a moment to allow his eyes to adjust to the darkness. The maid’s efforts were plain to see. The bed was made. The pleasing scent of wood polish lingered in the air. Still, he couldn’t ignore the feeling that something wasn’t as it should be.
He approached the bed. Emma’s nightshirt was beneath the pillow. Her paperbacks stacked neatly on the night table. He picked up the one on top. Prior Bad Acts. The title was appropriate enough, but he was relatively certain that she hadn’t started that book yet. He found the book Emma had been reading at the bottom of the stack.
He walked into the hall and opened the closet. Drawer by drawer, he checked Emma’s things. He was supposed to be looking for clues to her activities. But what kind of clues? If he didn’t know what she’d been doing, how could he know what to search for?
He closed the closet and checked above it, where he stored their suitcases. Standing on his tiptoes, he pulled down the larger of the two. It was Emma’s suitcase, a Samsonite hardshell similar to those favored by stewardesses. He put it on the ground, then froze.
He never put Emma’s suitcase on top. That’s where he put his own, which was smaller and flimsier.
Somebody had been in the room.
For a minute, he didn’t move. Head cocked, he listened. Each beat of his heart hammered a nail into his chest. But apart from his rattled nerves, he didn’t hear a thing. Finally, he picked up the suitcase, carried it to the bed, and opened it.
Another surprise. The cover’s interior lining had been peeled back along its perimeter, just like the transparent plastic sheets used to hold snapshots in a photo album. It hadn’t been cut or damaged in any way. Looking more closely, he discovered a track in place to secure it, no different than a ziplock bag. By the moon’s half-light, he discerned a rectangular indentation the size and shape of a wallet or a deck of cards. It was a compartment for concealing papers or documents, something to escape a customs inspector’s scrutiny.
He closed the suitcase and returned it to its place. Emma’s carry-on bag was sitting below the desk. No black leather calfskin this time, just an all-weather rucksack stained from years of use. He opened the outside compartment and was relieved to find her wallet where she kept it. Her identification was intact; money too, in the amount of eighty-seven francs. Her credit cards were untouched. He opened the coin purse. A few francs. A bobby pin. Tic tacs. He closed the bag, then ran his hand along its bottom. His fingers snagged on a bracelet. He recognized it as one that Emma wore from time to time. It was light blue and fashioned from pressed rubber similar to the Livestrong bracelets popularized by Lance Armstrong, the seven-time winner of the Tour de France.
Three-quarters of the bracelet was thin, but at the point where it rested beneath the wrist, it was noticeably thicker. He ran a finger over the protrusion. There was something hard and rectangular inside it. He played with the bracelet for a moment, before realizing that he could pull it apart. The bracelet split to reveal a USB flash drive. It was a device used to move files from one computer to another. He’d never seen it before. Emma was a demon with her BlackBerry, but she rarely took her laptop out of the office. He reconnected the bracelet and slipped it over his wrist.
Just then, he heard footsteps advancing down the hallway. He put down the rucksack and searched the desk. Maps. Postcards. His compass. Pens. The footsteps came nearer, echoing loudly.
“Right this way, Officer. It’s the room at the end of the hall.”
Jonathan recognized the hotel manager’s voice. The key entered the lock. He opened the center drawer and saw a brown, leather-bound book. Grabbing Emma’s rucksack with one hand, he threw the book inside it and bolted for the terrace.
The door opened. Light spilled into the room from the hotel corridor.
“The policeman was dead?” the hotel manager was saying.
Without a backward glance, Jonathan flew from the room and jumped off the balcony onto the hillside.
“They’ve been there,” gasped Jonathan as he flung himself into the Mercedes. “Someone searched the-”
He looked over to the passenger seat. Simone wasn’t in the car. He checked the floor for her purse and found that it was gone, too. She’s left, he thought. She came to her senses and got the hell out of here while she still could. Jonathan leaned on the dashboard, gathering his breath. His eyes moved to the ignition. The keys were nowhere in sight. With a fright, he spun and checked the backseat. Neither Emma’s bag nor the box containing the sweater was there. Simone had left and taken everything with her.
He fell back, confused, tired. He looked at the fat book on his lap. Opening it, he began to skim the names, addresses, and phone numbers. It’s a start, he thought.
Just then, the passenger door opened and Simone slid into the car.
“Where were you?” he asked.
Simone shrunk back. “I walked to the top of the hill and back. If you must know, I wanted to smoke a cigarette.”
“Where are Emma’s things?”
“I put them in the trunk in case one of us wants to lie down.”
Jonathan nodded, calming himself. “I didn’t mean to snap at you. It’s just that they’ve been there. I mean in our hotel room. They took the place apart. Top to bottom. But they were good. Very neat. I’ll grant them that. They almost got it right. And then I would never have known.”
Simone stared at him, his fright mirrored in her eyes. “What are you going on about? Who was there? The police?”
“No. At least, not the real police.” He explained about the strange manner in which someone had searched behind the lining of the suitcase and the odd depression the size of a deck of cards.