Выбрать главу

Gladys heaved to her feet. “You sound just like my doctor. ‘Gladys, quit smoking, Gladys, quit eating.’”

“Gladys, start walking,” Emma said.

Gladys rolled her eyes and started to move.

The path opened up into a green expanse at the base of the mountain. Emma gasped at the beauty of the little field, surrounded on three edges by jungle, with the mountain rising from the far end. Neat rows of bushes that looked like vines in a vineyard stretched almost a quarter mile on the small, flat expanse. The cultivated rows of crop ran in perfect parallel lines. The plants rippled in a slight breeze, and flashes of sunlight sparkled off the green leaves.

“Emma, look at this crop. There must be a farmer somewhere nearby. We’ve been saved!” Gladys clutched Emma’s arm in a death grip. Her breathing hitched.

“Calm down. You’re going to make yourself sick. Sit a moment.” Emma lowered her down onto a nearby boulder next to a tree. She bent down and checked the crop.

Coca. The narrow leaves looked like any other wild weed. Emma found it hard to believe that such a harmless and unassuming-looking plant could cause such misery and heartache the world over.

She straightened up and shaded her eyes against the sun. No farmer worked the fields, for which she was thankful. Whoever owned this field would not be the sort that Emma would want to meet up close and personal.

“Gladys, this is coca,” Emma said.

Gladys’s face turned grim. “So not a nice farmer.”

“No,” Emma said. She saw a glint of light off to her right. A tin roof flashed in the sun. She pulled the remaining foxglove out of her pocket.

“Take these. There’s a hut off to the right. I’m going to check it out.”

Gladys shoved the leaves into her pocket. “Be careful. Don’t let them see you. Oh, dear.” She pulled her rosary out of her other pocket and started rubbing the beads like mad.

“Saying a prayer for me, are you?” Emma said.

Gladys nodded. “Always, dear girl.”

Emma gave her a swift kiss on the cheek. “Just stay put,” she said. She patted Gladys on the arm and moved away. She skirted the tree line, doing her best to stay in cover.

The field showed signs of being newly plowed. A cash crop, lovingly tended. The sound of a truck engine shattered the peace. Emma jogged back to the tree line and made her way over to Gladys. The sound of the approaching engine grew louder. She ran faster, stumbling over roots jutting out of the earth near the tree line. She’d left Gladys all alone, and the engine sounds were coming from that direction.

She was too late. At thirty feet from the little area where Gladys sat, two men, both dressed in gray T-shirts and both carrying assault weapons, stood next to a battered truck with wooden slats for sidewalls on the bed. Gladys stood facing them. She stood at an angle from where Emma hid, which gave Emma a good view of her profile. She talked to the men, punctuating her words with elaborate hand gestures. She mimed smoking a cigarette.

One of the men snorted, grinned at the other, and pulled a crushed pack of Marlboros from his front pocket. He shook out a cigarette and offered the box to Gladys. She snagged it and wasted no time placing it between her lips. The other man stepped forward with a cheap plastic lighter and lit the cigarette. Gladys inhaled, deep. Emma moved closer.

“Thank you, boys, you have no idea how much better that makes me feel,” Gladys said.

The man with the cigarettes chattered at Gladys in Spanish. Gladys gave an elaborate shrug.

“Bogotá? I’ll pay mucho dinero,” Gladys said.

The cigarette man shook his head. “No Bogotá.” He barked out a name. Gladys cocked her head. “I know about that town. It’s one dangerous place, señor. Mucho dangeroso!” Gladys’s Spanish was a disaster, but the man seemed to understand her. He pointed his weapon at her.

“Whoa!” Gladys said. She bent forward in a fit of coughing.

Gladys, stay calm. Emma almost said the words out loud. She could tell that Gladys’s heart was racing. Nevertheless, the woman finished with her coughing fit and took another huge drag off the cigarette.

“Hospital?” Gladys said.

The man shook his head. He pointed to the truck’s bed. It was clear he wanted Gladys to get in. He grabbed her arm. Gladys yanked out of his grasp.

“Okay!” She held up her hands in surrender. The cigarette jutted out from her index and middle fingers. Emma watched the smoke rise into the air. Gladys never relinquished her grasp on the cigarette. She turned her head in the direction of the field and dropped to her knees. She clasped her hands together, as if to pray. Instead, she threw her head back and yelled to the sky.

“Emma, if you can hear me, I’m going with them, but you stay put. The second man here was at the airstrip with the killer in shirtsleeves. He’s taking me to a town controlled by the paramilitary. But I need to ride, I just can’t walk anymore.”

The man yelled at Gladys and grabbed her by the arm. This time he didn’t let go until she was directly in front of the flatbed. He shoved her toward it.

“Okay, keep your shirt on,” Gladys said. She waved at the back and mimed opening the hatch. “Can you lower it?”

The man made an irritated sound and lowered the back door. Gladys heaved her bulk onto the flatbed, never relinquishing her hold on the cigarette. The man slammed the hatch closed, waved at his buddy, and crawled into the truck’s cab.

Emma heard the gears grind as the engine turned over. She felt tears gather in her eyes. Gladys leaned out of the back of the flatbed. In her hand was her beloved rosary. The truck wheels spun on the soft earth. The rosary swung in the sudden movement. Gladys dropped it on the ground.

“For you, Emma!” she yelled into the air. “It will give you the strength to continue. Don’t give up, dear girl. I’ll pray for you every day.” Gladys waved, and Emma waved back, even though she knew Gladys couldn’t see her. Emma watched the truck disappear in a swirl of dust and smoke. Gladys continued to wave as it drove out of sight.

Emma wiped her eyes, walked over, and retrieved the rosary. The cross sparkled in the sun as it swung from side to side. Despite her anger at the omnipotent being the rosary represented, she felt like it was a talisman. She shoved it in the cargo pocket of her pants and started across the field.

Emma plodded down the rows, keeping her eyes lowered, taking care not to smash the plants with her feet. The ever-present sun beat on her head, and little puffs of dirt rose around her feet with each step. She heard the distant roar of a small airplane. She craned her neck to look into the sky. The roar got louder. The plane was flying low.

Drug plane or rescue team? she thought. The plane came into view. In one second she heard the roar but saw nothing. In the next the plane was upon her. It flew so low that it seemed to touch the treetops. As soon as it cleared the jungle it descended even lower, while a mass of black dust poured from a tank in back.

Emma’s heart did a flip. “Hey! Over here!”

She screamed and waved her arms. The plane flew right at her. She threw herself down as it roared over her head. The chemicals landed on her in a huge, choking cloud. Her throat closed in protest and water streamed from her eyes. She heaved a breath and then started to cough. The chemical scorched her mucous membranes, and the inside of her mouth was on fire. It sprinkled into her hair and layered over the cut that she’d gotten on her head during the plane crash. The cut burned as the chemical chewed into her skin.

The plane turned around and flew back at her. The dust poured again, covering the entire coca field in black sediment. It passed over Emma, once again enveloping her in a cloud of chemicals. Her lungs burned. She opened her mouth to breathe. She sucked in the harsh chemical, and her stomach rebelled. She retched, but nothing came up, thanks to the meager rations she’d eaten. She dry-heaved over and over.