Козлятник — хозотряд в СИЗО или в лагере.
Контролька — тонкая веревочка или нить, которая поддерживает наличие дороги в моменты, когда нельзя открыто вывешивать веревки, или через которую подтягивают готовую веревку, чтобы наладить дорогу.
Красная зона — исправительная колония, где режим содержания осужденных определяется руководством колонии.
Крытка — тюремный режим содержания: например, тюрьма, ЕПКТ, ШИЗО.
Кум — оперативный сотрудник.
Курок — тайник в камере или в бараке.
Лепень — верхняя часть форменной робы у заключенных.
Локалка — придомовая территория при бараке в зоне, огороженная забором от территории остальной колонии. Заключенный в очень редких случаях имеет право покидать локалку. Одно из основных отличий красной зоны от черной зоны — способ перемещения по лагерю. В красных зонах локалку открывает ключом сотрудник ИК. В черных зонах перемещение свободное — за исключением случаев приезда комиссий, проверок и т. п. Локалка в СИЗО — часть продола, отделенная решетчатыми дверьми.
Мартышка — палочка с прикрепленным зеркальцем, чтобы смотреть на продол через дыры в дверях.
Мужик — осужденный, который не входит в криминальную семью, но и не входит в актив (“шерсть”). Как правило, так называют работяг, которые хотят жить своей жизнью.
Мусор — сотрудник правоохранительных органов, в том числе ФСИН.
Ноги — способ доставки запрещенных предметов в СИЗО или в лагерь, когда сотрудник ФСИН сам проносит запрещенные предметы.
Об…бон — обвинительное заключение. Иногда так еще называют постановление о привлечении в качестве обвиняемого.
Парашют — пакет, прицепленный к контрольке, который запускается из камеры по ветру, чтобы его могли зацепить из другой камеры, затянуть в нее и потом наладить дорогу.
Петух — почти устаревшее слово, сейчас чаще применяют “обиженный”. Есть версия, что слово происходит от “патуах” — “распечатанный” (иврит). Петух — оскорбление: “Ах ты, петушара!” Обиженный — это представитель низшей каста заключенных, человек, который не может жить и питаться вместе со всеми по разным причинам, чаще всего — из-за сексуальной ориентации. Но в обиженку (место, где живут обиженные) могут отправить и крысу — человека, который пойман за воровством насущного у товарищей по несчастью. Такое перемещение сопровождается сексуальным насилием, которое может иметь и символическое значение — например, провести членом по губам. Впрочем, на первый раз крысу могут просто избить. Если заключенный что-то взял у обиженного, его отправляют в обиженку. Исключение — запреты. Обиженный может спрятать при обыске чужой мобильный телефон, а потом отдать его хозяину телефона, это не считается зашкваром.
Положенец — ставленник вора в отдельном лагере или СИЗО.
Продол — тюремный коридор. Продольный — сотрудник ФСИН, несущий дежурство на продоле.
Промка — промышленная зона в колонии, где осужденные работают.
Режим — правила поведения на зоне. Когда заключенный попадает в исправительную колонию, его через карантин отправляют в обычные условия содержания (если он этапирован из СИЗО без отметок в личном деле о том, что он нарушал режим в СИЗО). Дальше есть две дороги: социальный лифт идет как вверх, так и вниз. Вверх он идет на два этажа: из обычных условий содержания могут перевести в облегченные, а из облегченных — на колонию-поселение. Дорога вниз проходит так: если заключенного несколько раз помещают в ШИЗО, то скорее всего тебя поместят в СУОН — строгие условия отбывания наказания. Это точно такой же барак, как и обычный, за исключением того, что локалка в нем всегда закрыта и выйти нельзя. И разрешено меньшее число передач. Если зек и там продолжает нарушать режим, его перемещают в ПКТ — помещение камерного типа. Это тюремное помещение сродни ШИЗО, но в отличие от ШИЗО здесь нет временных ограничений: тут можно провести и пару месяцев, тогда как в ШИЗО — только 15 дней. Если ты и в ПКТ продолжаешь шатать режим (нарушать правила), то тебя переводят в ЕПКТ — единое помещение камерного типа, тюрьму на зоне для наиболее злостных нарушителей режима. Как правило, оно одно на всю область. К примеру, в Пермском крае ЕПКТ находится в колонии “Белый лебедь”, известной своими жесткими порядками.