Мама невесело усмехнулась и отмахнулась
– Это было в далекой молодости. За те годы, что прошли… Мы оба… сильно изменились. То есть я изменилась. Кано… я много лет его не видела. И никогда больше не увижу.
– Я видела его во сне! – вырвалось у меня.
Мама не выглядела удивленной. Посмотрела на меня внимательно, потом кивнула.
– Ты имеешь право знать, – сказала она после паузы. – Твое настоящее имя Ириэль. В тебе течет кровь Видящих и Помнящих морского народа.
Звон усилился, стал почти осязаемым.
Я удивленно взглянула на маму. Она серьезно? Каких еще Видящих? Каких Помнящих? Какого морского народа?! При этом я была уверена, звона мама не слышала! А он становился все громче…
Мама смотрела на меня долгим взглядом.
– Ты родилась от человека этого мира, – продолжала мама. – Но в тебе течет моя кровь. Кровь Видящей Ириэль. В честь ее тебя и назвали. Я должна была так поступить. Ты седьмое дитя в ее роду. Седьмая девочка.
Что-то такое я припоминала. Кажется, в свидетельстве о рождении и вправду значится «Ириэль».
В детстве я не придавала этому значения, когда получала паспорт, вписала туда более привычное слуху «Ирина». К тому моменту я так свыклась с тем, что меня зовут в честь диснеевской «Русалочки», что сама порой сомневалась в своем имени.
Мама продолжала что-то говорить, но звон стал просто оглушительным.
Я помотала головой, словно щенок, что вылез из воды, а потом пространство напротив заискрилось… и что-то произошло… а в следующий миг на меня внимательно смотрел тот самый Кано. Из сна.
А маму не видел! Но я готова была поспорить, искал взглядом именно ее!
Мою очумевшую физиономию мама, должно быть, отнесла на счет своих откровений. Она снова виновата улыбнулась, отпила из чашки.
И тут Кано заговорил. Я узнала его голос. В нем слышался рев водопада, грохот подводных камней, шум прибоя. А мама его не слышала!
– Мичио думал скрыть от меня Мари в зеркальном мире, – сказал он, глядя мне в глаза. – И она, напуганная моим злейшим врагом, закрыла за собой врата… Но есть то, что вернет ее в истинный мир. Своя кровь. Зову крови не сможет противиться даже оставшаяся там…
– Зову крови? – растерянно переспросила я.
И Кано кивнул! Он слышал меня!
– Зову истинной крови, – подтвердил он мою догадку. – То, что нужно. Иди сюда, девочка.
И человек, который в моем сне превращался в дракона поманил меня рукой! И при этом посмотрел так, что я себя кроликом перед удавом почувствовала!
– О чем ты, милая? – растерянно спросила мама. – Какой зов крови?
– Зов истинной крови, мама! – ошарашенно повторила я слова Кано. – Он так сказал!
– Кто – он? – не понимала мама. Потом словно какая-то догадка осенила ее, она обернулась. Вид у мамочки стал беспомощный.
– Он – здесь, мамуля, – прошептала я. – Кано… Или я сошла с ума!
– Успокойся, милая, – дрожащим голосом произнесла мама.
– Иди сюда, девочка! – повторил Кано и снова поманил меня и на этот раз я не смогла отвести взгляда.
А потом меня что-то потянуло вперед, голова закружилась… и следом закружился мир! Не было больше ни права, ни лева, ни верха, ни низа… Я бултыхалась в каком-то странном синем сияющем облаке, и оно все сгущалось, махать руками и ногами было все труднее и труднее, как бывает, когда движешься под водой… И вот я бултыхаюсь в каком-то водном коридоре. А свет все больше слепит глаза… Я зажмурилась… Меня подхватило каким-то мощным потоком и понесло куда-то… Я закричала, но не услышала собственного крика.
И потеряла сознание.
Глава 2
Я пришла в себя обессиленной, как бывает после долгого болезненного сна.
Очумело посмотрела на расплывчатый, колышущийся потолок.
Откуда-то раздается журчание. Пахнет свежестью, морской солью и чем-то сладким.
Поморгала, чуть помотала головой. В голове зашумело, но пространство обрело четкость.
Над кроватью, на которой я лежала, колышется голубое прозрачное покрывало… балдахин. От него спускаются занавески, отрезая меня от комнаты.
Я привстала, опираясь на руки.
Невесомое голубоватое покрывало соскользнуло вниз.
На мне все то же платье, которое надевала в клуб. Короткое, обтягивающее, на бретельках.
Я сдернула покрывало – на ногах чулки. Туфель нет. Да, когда я вернулась домой, первым делом освободилась от обуви на двенадцатисантиметровой шпильке…
Комната явно не моя. У нас сроду не было таких огромных кроватей, тем более с балдахинами… Значит, я сплю… И вместе с тем такая ясность, которой не бывает во сне.