Ведьма оставила осьминога в покое. Но краб подполз прямо к Осипу, подманивая, точно лошадь:
– Кось-кось-кось! – и прыгнул, вцепившись в щупальце осьминога.
– Чего щиплешься? – возмутился Осип, пытаясь стряхнуть краба.
Щупальце, точно живое, извивалось, то утолщаясь, то становясь совсем тонким.
– Порядок! – воспрянул духом краб. – Это, так сказать, проверка перед стартом.
Почудилось, что угольки тревожно зашептались, зашевелились. Смотрели своими разноцветными глазами.
Крабс придвинулся к Осипу вплотную и зашептал, поглядывая на голодные огоньки.
– Отчего ж, – почесался Осип.
Приноровившись, ухватил краба поперек туловища. Размахнулся – и Крабс взлетел вверх. Щупальце разжалось. Краб спикировал прямо на снеговую шапку.
Огоньки ринулись на похитителя. И тут же от ледяного холода, идущего от ларца, гасли и остывали, чернея.
Это было началом конца.
За решеткой, завопив от восторга, ведьма пустилась в пляс.
А уголья упорно лезли и лезли в ледовую ловушку. Краб в сугробе стучал челюстями и пританцовывал, чтобы не замерзнуть.
– Из огня да в полымя – про меня поговорка!
Чем больше мертвых камней громоздилось вокруг ларца, тем холоднее становилось. Крабс в который раз пожалел о снятых одежках.
Снег на ларце подтаивал. Каморка наполнилась дымом и паром. Крабс чихал от едкого дыма, вытирая слезящиеся глаза.
Внезапно туман рассеялся. Вокруг чернели головешки. Ледовый панцирь на ларце растаял, и лишь лужица осталась от сугроба на крышке.
Прутья оказались воротами. Они распахнулись, пропуская ведьму и увязавшегося следом Осипа. Ворота поскрипывали несмазанными петлями. Краб скакал между головешками.
– Ты хотел меня зажарить, да? И ты? – и краб яростно пинал ногами остывшие угольки.
– Будет тебе, – снисходительно хмыкнула ведьма, поднимая ларец.
Краб тут же вполз на плечо колдуньи, умирая от любопытства.
Ведьма подняла резную крышку.
– Это и есть жизнь для Майи? – краб свалился бы, если бы Осип не успел подхватить его.
В ларце, сияя красноватым светом, лежал остро отточенный кинжал.
Троица не могла оторвать взгляда от чарующего холодного блеска. Кинжал был символом смерти – и он давал жизнь?
Краб застонал:
– Это – чудовище! Мы выпустили из ларца чудовище!
Ведьма выпрямилась. Ее смех звучал почти ласково:
– Нет, приятель, это кинжал возмездия! Он мстит за растоптанную любовь. Он – как вечный урок и всегдашний укор.
Краб не понимал и половины из бормотания ведьмы. Осип давно раскрыл пасть. Лицо ведьмы, освещенное блеском кинжала, менялось. Смягчались угловатые черты. Наросты на коже разгладились. Она стала меньше ростом. Теперь ларец, стоявший на возвышении, был почти напротив лица ведьмы. И вдруг лезвие вспыхнуло небывалым, невозможным светом. От него расходились лучи, покалывая панцирь краба и заставляя Осипа корчиться. Ведьма грелась в этом свете.
И уродливое тело растаяло. Тело колдуньи вдруг обернулось телом крепкой, нестарой еще русалки, полной жизни. Но лучше всего были глаза: в зрачках застыл зеленоватый причудливый отсчет лезвия.
Грубэ рассмеялась. Потом заплакала. Краб с осьминогом были единственными свидетелями чуда. На губах ведьмы расцвела роза, а слезы рассыпались жемчужинами.
– Возьми, – голос ведьмы мягко шелестел. – К несчастью, у меня нет зелья, которое превращает хвост в ноги – я расплатилась бы с принцем сама. Но крабы время от времени выходят на сушу. Ты, Крабс, поднимешься на каравеллу и убьешь принца и герцогиню. Как только их кровь брызнет на Русалочку, Майя вернется в подводное царство! И я сама буду ее опекать. Я верила в силу любви – и обманулась. Я верила в силу красоты – но опять оказалась неправой. Я воспитаю Русалочку так, что она не будет мучиться от любви и не поверит красоте. А потом я выдам ее замуж за порядочного юношу из приличного семейства морского народа.
Краб с опаской посмотрел на кинжал. Троица выплыла из подземелья. Была глухая ночь, когда Грубэ подплывала к каравелле с крабом на плече. Кинжал был надежно привязан к панцирю Крабса.
– Счастливо – и я буду ждать вас с Майей! – напутствовала колдунья, которая теперь, после превращения, походила на старшую сестру Русалочки.
Краб перевалился через борт каравеллы. Кинжал засветился рубиновым цветом. Краб принюхался – Русалочка была где-то совсем рядом.
Майя, облокотившись о борт, смотрела в воду – ей почудился голос, который звал из моря.
– Да Майя же! – нетерпеливо позвал язычок Русалочки, трепыхаясь в клешне у Крабса.