– Эй, посмотрите, какое чудо! – воскликнул Норман, указывая глазами вперед.
Русалочка и Лилиана посмотрели и воскликнули от удивления.
– Что это случилось с нашим Флаундером? – спросила дочь морского царя. – Неужели он подружился с Триной?
– Сейчас мы это выясним, – ответил кит, на всякий случай, загораживая собой девочек.
Но опасаться не было нужды. Трина сияла от счастья. Ее единственный глаз смотрел на всех ласково. Еще никогда Ариэль не видела акулу такой доброй.
– Ух, и устали же мы, пока вас разыскали, – выдохнула Трина, приблизившись к Русалочке, Лилиане и Норману. – Почему вы так далеко забрались?
– Трина, я не узнаю тебя! – всплеснула руками Ариэль. – Флаундер катается у тебя на спине?
– Не удивляйся, Ариэль, – ответил тот. – После несчастного случая, который произошел вчера в тронном зале, наша одноглазая акула совершенно изменилась. Она стала самым добрым обитателем подводного царства. Ты посмотри, она даже согласилась сопровождать меня.
– Не верю своим глазам, – засмеялась Русалочка. – Такого просто быть не может!
– Отчего же? – обиженно молвила акула. – Очень даже может. Теперь я всегда буду доброй. Мне нравится быть доброй и ни на кого не злиться.
– А что это у тебя в пасти? – поинтересовалась дочь морского царя. – Неужели новые зубы?
– Да, – кивнула акула. – Доктор Бомс поставил мне коралловые зубы. И он теперь мой самый лучший друг. Если позволишь, я буду дружить и с тобой.
– Конечно, раз ты стала хорошей, – охотно согласилась Русалочка.
– И с тобой, Лилиана, мне хотелось бы подружиться, – сказала одноглазая акула. – Ты прости меня за то, что я тебе сделала.
– Не беспокойся, – печально ответила девочка. – Мне было жаль тебя, когда ты лишилась зубов. А теперь я не против с тобой дружить. Но, наверное, уже поздно.
– Почему? Разве ты уже покидаешь нас? Лилиана тяжело вздохнула.
– Только что мы узнали, что в королевстве, где жила Лилиана, случились ужасные события, – пришла ей на выручку Ариэль. – Злая мачеха хитростью захватила власть в свои руки и устранила законного правителя Кедуладера. Мы пока не знаем, что она с ним сделала. Мы как раз собирались плыть туда и обо всем разузнать.
– Но твой отец приказал поскорее вернуть тебя во дворец, – сказал Флаундер. – Он отправил меня разыскать тебя. Кажется, он начинает сердиться.
– Он только и делает, что целые дни на-пролет сердится на меня, – засмеялась Русалочка. – Ничего не случится, если он еще немного позлится.
– На этот раз, кажется, он не в себе от гнева, – сказал Флаундер.
– Мистер трусишка, ты меня не переубедишь, я не откажусь от своего решения, – проговорила дочь морского царя. – Отправляйся к папочке и скажи, что не нашел меня. Пусть считает, что во всем виновата только я.
– Но, Ариэль... – хотел было возразить приятель.
– Никаких «но», мистер камбала. Я дочь Тритона, и когда-нибудь стану твоей повелительницей. Поэтому я приказываю: убирайся прочь и не мешай мне делать то, что я хочу.
– Хорошо, Ариэль, – обиженно сказал Флаундер. – Раз ты меня прогоняешь, я поплыву. Только смотри, чтобы ты обо всем не пожалела.
Русалочка уже не слушала приятеля. Она повернулась к Лилиане и сказала:
– Нам нужно торопиться. Прощайся со всеми, так как, возможно, ты их никогда больше не увидишь.
«Я совсем упустила это из виду», – подумала девочка.
Неожиданно она поняла, что полюбила морских жителей. Ей было тяжело с ними расставаться. И с огромным китом Норманом, который очень многое знал о звездах, и с полосатым Флаундером, и даже с одноглазой акулой Триной, которая чуть было не съела ее. Лилиана из последних сил держалась, чтобы не расплакаться.
– Прощайте, друзья, – сказала она едва слышно. – Мне было с вами очень хорошо.
Глава семнадцатая
РАССКАЗ РЫБАКА ГУСТАВА
Русалочка взяла подружку за руку, и они поплыли. Лилиана боялась оглядываться назад, чтобы не расплакаться.
«Как я теперь буду без них, без моих друзей? – думала она. – Я даже представить себе не могла, какие они хорошие и как я их полюбила».
Вскоре девочки увидели корабль с гербом Упландии на борту.
– Предатели возвращаются в королевство, – решила Ариэль.
– Почему ты так думаешь? – спросила Лилиана. – Может, они еще будут в море.