Лиза Адамс - Русалочка в заколдованном озере
Литературно-художественное издание
Для младшего и среднего школьного возраста
Лиза Адамс
РУСАЛОЧКА В ЗАКОЛДОВАННОМ ОЗЕРЕ
Редактор А. С. Бадак
Корректор А. И. Лобанова
Ответственный за выпуск Т. Г. Ничипорович
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава первая
Приготовления к свадьбе
Вот уже несколько дней в подводном королевстве только и разговоров было что о свадьбе сына Его Величества Гринуса, старого Ужа. Сын короля Гонус был как две капли воды похож на своего папеньку – такой же черный и противный.
Известие о свадьбе вызвало настоящий переполох, и в тихом, спокойном королевстве неожиданно все пришло в движение. Жители засуетились, заторопились, заволновались, ведь скоро состоится свадьба сына Его Величества!
Если бы вам в это время пришлось плыть по озеру на лодке или, например, прогуливаться вдоль берега, вы бы, наверное, очень удивились – ветра нет, а волны такие, словно под водой плавает огромное чудище.
На самом деле, это жители королевства приводили в порядок свои жилища – выгребали мусор, вырывали чрезмерно разросшиеся водоросли. Больше всего работы было в замке Гринуса. Здесь с утра до вечера работали двадцать красноперок, которые соскребали со стен замка столетний мох, до блеска начищали потускневшие от времени золотые столовые приборы, старательно отмывали грязную посуду и серебряные зеркала.
Несмотря на то, что до свадьбы оставался, целый месяц, Гринус не давал своим служанкам ни минуты отдыха – очень уж ему не хотелось ударить лицом в грязь перед невестой сына, которая была дочерью его соседа Ужа Принтона, правителя другого подводного королевства. Конечно, больше всего в эти дни было разговоров о молодой невесте.
– Ах, – вздыхала Серебристая Плотвица, законодательница мод в королевстве, – сын короля мог бы выбрать более достойную пару. Невеста такая некрасивая! К тому же, она совершенно ничего не понимает в моде!
– Что поделаешь, – бормотал Ленивый Карась, задумчиво глядя куда-то вдаль, – ведь не Гонус выбирает себе жену, а Его Величество. Король уже старый, совсем плохо видит, он и кусок гнилого дерева может принять за змею.
– Кстати, между нами говоря, – шепотом произнесла Серебристая Плотвица, оглядываясь по сторонам, – у нашего короля вкус тоже не очень... Я ему однажды говорю: «Так корону уже не носят нигде в мире, это старомодно. Корона должна быть сдвинута набекрень, чтобы подчеркнуть раскрепощенность, независимость, демократичность и уверенность в себе». Он ответил, что ему незачем смотреть, как ее носят в других королевствах. Что вы на это скажете?!
Серебристая Плотвица вздохнула, подплыла к небольшому кусочку зеркальца, воткнутого в песок между толстыми стеблями тростника, и, увидев в нем себя, тут же забыла о королевской короне и вообще обо всем на свете.
Ленивый Карась только этого и ждал, потому что он терпеть не мог, когда к нему приставали с глупыми разговорами. Что может быть глупее, чем разговор о том, как носить корону?! Будто от этого вода в озере станет теплее или на дне появится больше пищи. Глупости какие!
Довольный тем, что Серебристая Плотвица наконец замолчала, Ленивый Карась опустился на дно, решив немного вздремнуть. Но не тут-то было! Неожиданно откуда-то появилась стайка верховодок. Они о чем-то жарко спорили, и от этого шум стоял невообразимый. «Надо же, принесла нелегкая!» – недовольно подумал Ленивый Карась.
Верховодки, не прекращая спора, подплыли к Серебристой Плотвице. Та неохотно оторвалась от зеркальца и стала ждать, пока верховодки перестанут спорить. Наконец Самая Большая Верховодка крикнула своим подружкам:
– Тише! Перестаньте же! Сейчас мы узнаем, кто из нас прав.
Верховодки замолчали.
После этого Самая Большая Верховодка обратилась к Серебристой Плотвице:
– Вы не могли бы нас рассудить? У нас возник небольшой спор...
«Небольшой спор! – ухмыльнулся Ленивый Карась. – Подняли такой шум, что слышно в соседнем королевстве! Каким же тогда будет большой спор?!»
– И о чем вы поспорили? – спросила Серебристая Плотвица, напуская на себя важный вид, будто она знает все на свете.
– О моде, – ответила Самая Большая Верховодка.
– Да?! – оживилась Серебристая Плотвица. – Ну-ка, расскажите!
– Как известно, скоро должна состояться свадьба сына Его Величества, – сказала Самая Большая Верховодка, – и к этому замечательному событию мы решили сшить себе новые наряды...