Выбрать главу
«Ir apnicis man kaujas skaļums Un slavas mirāžs dvēselei. Jel tici, klusais mežu zaļums Un mīlas prieks ar savu daļu Spēj simtkārt vairāk laimes dot. Vairs nedreb sirds man cīņu alkā, Kur bieži neprāts bij mums talkā Un nāve nāca aplaimot; Nu viss ir aizmirsts, biedri mīļais, Pat jaunās kņazes daiļums zvīļais.» — «Prieks dzirdēt, han! Man ir tas gods,» Teic Ruslans, «viņa ir še blaku.» — «Kā? Krievu kņaze… Ko tu saki!.. Tas gluži neticami!.. Kur? Tev viņa līdzi? Teic jel! Tur? Ļauj redzēt… nē, es bīstos grēka; Es gribu palikt uzticīgs Tās daiļumam, kas jaunu spēku Man sirdi viesa nevainīgs. Te — viss mans prieks! Te — dzīve visa! Ar viņu atgriezusies man Ir mana jaunība, kas dzisa, Un mīlas dzidrums arīdzan. Daudz veltu solījumu skanam No lūpām dzirdēts burvīgām; Reiz ducis daiļavu bij manas — Pie viņas bēgu es no tām; Vien viņas dēļ to prieku pili Es pametu; un šķēps mans rūs; Kas slava vairs, kad meži zili Ar mani kopā laimi gūst! Es palieku šai klusā laukā, Kur košākā no zvaigznēm mirdz; — Ar tevi kopā, mana jaukā, Ar tevi, mana skaidrā sirds!» Bez vārda klausās gane skaistā, Ko vaļsirdīgs teic draugam draugs; Un allaž viņas skatiens jauks Ar nopūtu pie hana saistās. Tā zvejas vīrs un bruņinieks Līdz naktij krastā nosēdēja; Tiem plūda valodās viss prieks — Un nemanītas stundas skrēja. Jau satumst mežs, un mēness vaigs Pār kalnu raugās; birzis klusē; Sen kņazam ceļā doties laiks. Bet Ludmila vēl nebeidz dusēt — Viņš apmetnī to viegli kļauj, Pie zirga nes un seglos paceļ. Hans domām līdzi lidot ļauj, Tās vētru viņa sirdī saceļ; Viņš kņazam novēl uzvarēt, Vēl mīlā laimi tam un slavu.. Ta ilgi viņš tur krastā sēd Un atmiņās smeļ malku savu. . Kādēļ gan nava nolemts man, Ka mana rotaļīgā lira Par varonību vien tik skan, Par draudzību un mīlu tīru
(Ko nepazīst vairs pasaulē)? Kādēļ man allaž jāmeklē Un jāatsedz ir audžu audzēm Vien ļaunums, netikums un viss, Ko nodevības viltus audzē? Ai, dziesminieka liktenis! Vismazāk kņazi meklēt cienīgs, No kauju slavas vīlies tā, Sēž Farlafs klusā ciematā, Kur neredz to pat kaimiņš vienīgs, Un gaida, Naīna kad teiks, Gan tad viņš varoņdarbus veiks. Un brīdis nāk — viņš sastop burvi: «Vai pazīsti? Tā esmu es! Svelp zirgu, seglus laukā nes!» Un zaļa kaķe skrien uz durvīm. Zirgs apseglots; un ēsmas kurvis Ir segliem klāt; lūk — kaķe māj! Un Farlafs tai pa pēdām jāj. Jau klusē klajums, rimis snaudā, Nakts migla pāri laukiem brien, Un mēness pavīdēt vien jaudā Caur mākoņiem, kas gaisos skrien. Lūk, pavīd kurgāns ēnu audā, Tur pakājē sēž Ruslans viens Un klusē savās skumju ilgās; Guļ blakus kņaze maigās smilgās Un allaž nemainīgi dus; Kņazs domā savu dziļo domu Un piever acu plakstienus; Un nemanot ar gurdu omu Tam uznāk snauds pa sapņu jomu; Vēl skatiens miglains aizmaldās Gar jaunavu, bet neredz mīļo, Tad miegā galva līkst pie tās. Un dīvains sapnis kņazam rādās: Viņš redz, ka kņaze viena stāv Virs bezdibeņa kraujā kādā; Kā miglā milzu dziļums blāv… Un pēkšņi Ludmila tur pagaist, Un viens viņš stāv virs bezdibens., Dzird vaidus — viņas balss tur sten No dzelmes cauri miglai smagai… Ar sirdi Ruslans sievu sedz — Un metas tumšā bezdibenā… Un pēkšņi savā priekšā redz: Kņazs Vladimirs sēž zālē senā Starp sirmiem, cēliem varoņiem; Tur dēli divpadsmit un viesi, Un it kā dzīro viņš ar tiem Un savu sudrabkausu piesit. Un tikpat bargs ir skatā kņazs, Kā tolaik bij, kad Ruslans šķīrās; Neviens pie galda nekustas, Smags klusums valda šajās dzīrās. Nav ciemiņos vairs jautrības, Un lielais kauss vairs apkārt nenāk. Un pēkšņi viesu pulkā kņazs Redz Rogdaju; tas sēž kā senāk, Kaut cīņā nokauts, tomēr dzīvs; Tam glāze dzirkstī zelta vīnā, Pats jautri smaida, liels un spīvs, Un neredz Ruslanu, kas brīnās. Kņazs ierauga tur arī hanu Un citus draugus, skauģus lai… Un pēkšņi Bajāns Ludmilai Par godu iesāk skandēšanu, Kā allaž svinībās viņš māk. Un, lūk, jau zālē iekšā nāk Ar Ludmilu pie rokas Farlafs, Bet sirmais tēvs nedz runāt sāk, Ne sveicina, ne taisās salabt; Un bajāri un kņazi cieš It visi klusu, sēžot drūmi. Tad izgaist viss — vien saltums spiež Vēl varoni kā nāves dūmi. Līst kņazam miegā asaras, Viņš, smagās bēdās slāpdams, mokās Un domā; «Taču sapnis tas!» — Bet paliek tumšo murgu lokā, No smagā miega nemostas. Spīd mēness pāri kalnam blāvi, Tumst birzī kuplie koku stāvi, Un klusums valda ielejā… Tur nodevējs pa ceļu jāj. Un redz viņš priekšā sev netāli: Kāds kurgāns vientulīgi tumst; Tur kņazei blakus Ruslans gumst, Bet kumeļš apkārt plūkā zāli. Ar bailēm Farlafs tuvāk jāj, Bet ragana jau nozūd ēnā, Dreb viņam sirds un pukstēt stāj, Krīt pavada no rokām rēnām; Viņš klusām šķēpu velk no maksts, Un cirtīs varoni bez kaujas Viņš pušu; tuvāk soļu raksts… Jau klāt. Te kņaza kumeļš straujais Jūt ienaidnieku — nikni krāc, Sit kāju zemei, zviedz. Viss velti! Ne dzird, ne jūt, ne domā celties Kņazs, baigo murgu stindzināts!., Tad nodevējs veic samulsumu Un trīskārt kņazam šķēpu glumu Un saltu varoņkrūtīs šķeļ; Tad dārgo nastu seglos ceļ Un auļo prom ar laupījumu. Bez maņas augu nakti kņazs Tā guļ zem kurgāna tur ēnā, Un augu nakti asins lēnām No vātīm plūst un sārtojas. No rīta Ruslans paver acis Un tikko sadzirdami vaid, Pats nezina, kas viņam kait, Vēl paceļas, it kā ko sacīs, Tad krīt — un paliek nāvē placis.