— Эй, — я опустила ладони на их плечи.
Но Яно все еще смотрел в глаза Ларк.
— Мой ценный политический союзник, — сказал он голосом, каким говорил при дворе. — Миледи принцесса озера Люмен, представительница Объединенного Востока, я собирался сказать, что такая коррупция — повод для немедленного ареста.
Я посмотрела на искрящиеся глаза Ларк, потом на его. Ларк сделала паузу, переваривая его слова, а потом ее губы изогнулись в тени улыбки. Она протянула руку. Сдержанно, приподняв голову — но с дрогнувшими уголками губ — он шлепнул ладонью по ее ладони. Она крепко пожала его ладонь.
— Хоть в чем-то мы договорились, разбойник с разбойником, — сказала она.
Я выдохнула и опустила ладони с их плеч.
«Поздравляю. Теперь к плану».
— Наш план, — сухо сказала Соэ. — Насколько мы знаем, наш враг — возможно, не министр Кобок. И Ларк не мертва.
— Пока что, — сказала Ларк.
«Мы все еще не знаем о Веране, и нам нужно поговорить с Фалой и королевой», — сказала я. Ирена пялилась на мои пальцы, не понимая.
— Она показывает знаки, — объяснила ей Соэ. — Говорит руками.
Но Ирена не отводила взгляда.
— Прошу прощения, но где вы взяли тот си-ок?
Я повернула запястье, показывая шарики янтаря.
«Это? Это мое».
Соэ перевела для нее:
— Но… если си-ок на вашем запястье, то что в Зале Ашоки? — спросила Ирена. — На подставке у пустого пьедестала? Выглядит так же.
Мы все сделали паузу на миг.
— Подделка, — сказал Яно. — Скорее всего. Они поместили подделку на твое место, Тамзин.
— Нужно забрать его, — сказала Ларк. — Если мы покажем его вместе с настоящим браслетом Тамзин, это докажет, что кто-то работает против страны.
— И, — отметила Соэ, — это может выманить врага. Как только они услышат, что мы в замке, они могут пойти в Зал Ашоки за си-оком.
Мы притихли на миг, размышляя.
— Ладно, — сказала я. Я указала Ларк повторить мои слова, чтобы все меня поняли.
«Вот наш план. Яно — иди к своей матери со стражей. Расскажи ей все, останови охоту на Ларк. Соэ — поищи Фалу. Возьми с собой Ирену. Скажи, что нам нужно поговорить с ней, узнать, кто может быть из Наймов, и пропадал ли кто-то в одно время с Пойей. Мы с Ларк пойдем в Зал Ашоки. Если враг покажется, Ларк задержит его.
Она скривилась, закончив перевод.
— Ненадолго.
«Тогда с нами уже будут стражи», — успокоила я ее.
— Поверю, когда увижу, — сказала она.
— Где я могу найти Фалу? — спросила Соэ. — У нее есть комната… или кабинет?
— Она в зале записей, — сказала Ирена едва слышно. — По крайней мере, была до этого.
— Там ее кабинет? — спросила Соэ.
— О, нет, ее кабинет в коридорах слуг, возле главной рабочей комнаты. Она проверяла что-то в зале записей, ведь Бескин ушла.
Мы все застыли.
— Бескин? — повторил Яно.
«Бескин была в зале записей?» — мои пальцы запинались.
— Да, но она ушла, — сказала Ирена.
— Она была из Наймов? — спросила Ларк.
Ирена опустила взгляд, теребила рукав, скрывающий ее метку рабыни.
— Я не знаю. Но это меня не удивило бы. Она была бы не одна из слуг.
Яно повернулся к Соэ.
— Потому Фала еще важнее. Скажи ей, что нам нужно срочно с ней увидеться.
Она кивнула и подошла к Ирене. Я повернулась к Ларк, но, к моему удивлению, она не сдвинулась.
— Погодите, — сказала она. — Мы забываем о Веране. Мы не знаем, где он? — она посмотрела на Ирену. — Ты ничего не слышала о нем?
— О ком? — спросила она.
— Веран Гринбриер, иностранный принц с зелеными глазами и комплексом героя? — сказала она. — С красивыми волосами?
Я фыркнула, но Ларк говорила серьезно. Ирена растерялась, и Яно добавил:
— Переводчик из восточной делегации.
— Простите, — сказала она. — Я ничего не слышала. Хотя стражи приносили кольцо с иностранным символом на нем в зал записей. Это Фале нужно было проверить.
— Кольцо? — быстро сказала Ларк. — Серебряное? С жуком на нем?
— Не знаю, — прошептала Ирена, сцепив ладони. Она хотела смочь ответить нам.
Я коснулась рукава Ларк.
«Вряд ли сейчас мы можем переживать за Верана».
Она повернулась ко мне, сжала рукоять меча.
— Я постоянно переживаю за этого идиота. Почему у них его кольцо с печатью, если он не в беде? А если они пытаются опознать его тело?
— Соэ может проверить, его ли это кольцо, когда пойдет в зал записей с Иреной, — сказал Яно. — Но Тамзин права. Ларк, мы не можем переживать за Верана. Сначала нужно определить врага.