Выбрать главу

Iurii Khmel'nyts'kyi was inexperienced and easily led, and Moscow was determined to do the leading; the chance that the new hetman might also turn renegade had to be prevented. Moscow therefore took his accession as the opportunity to redefine its protectorate responsibilities so as to limit the hetman's authority. The kind of Ukrainian autonomy Moscow had intended to recognise in the 1654 Pereiaslav Treaty can still be debated; but it is very clear that the revised Pereiaslav Articles promulgated in 1659 aimed at greatly reducing Ukraine's autonomy. Chernigov, Starodub and Novgorod Severskii were declared part of Muscovy, not of Ukraine, and were put under full Mus­covite administration; the hetman could no longer receive foreign envoys or undertake his own campaigns without the tsar's permission; and a successor hetman could not be chosen without 'report' to Moscow.[68]

Not surprisingly the 1659 Pereiaslav Articles had the opposite effect to what Moscow intended: they heightened cossack discontent with the Muscovite protectorate and increased the pressure on Iurii Khmel'nyts'kyi to follow the example of Vyhovs'kyi and turn renegade. In the autumn of 1660 a large Muscovite army under V B. Sheremetev drove into Volynia with the objec­tive of crushing the Polish-Lithuanian field army and capturing L'viv. Iurii Khmel'nyts'kyi's army was supposed to reinforce Sheremetev at Chudnov, but Iurii instead signed a peace treaty with the Poles and pledged to restore Ukraine to the Commonwealth. Sheremetev's army of 40,000 men, surrounded by Polish and Crimean forces, was forced to surrender.

Operations in Ukraine in 1660-2 generally took the form of raids and counter-raids across the Dnieper. Polish and Tatar attacks on the left bank did the greatest damage; Khmel'nyts'kyi's cossacks were less effective because their ranks were increasingly divided by doubts over the ultimate intentions of their Polish and Tatar allies. Khmel'nyts'kyi's army suffered a serious defeat in July 1662 when the Crimean Tatars failed to come to his rescue from Romodanovskii. In January 1663 a cossack assembly at Chyhyryn deposed Iurii Khmel'nyts'kyi and elected Pavel Teteria hetman. Teteria, a supporter of the Hadiach Articles and alliance with the Poles, was rejected by the Zaporozhian host and the cossacks of the left bank, who in June 1663 proclaimed Ivan Briukhovets'kyi, a client of Moscow, as their hetman.

November 1663 to January 1664 saw the last great campaign of the war. Three large corps under King Jan Kazimierz, Stefan Czarniecki and Hetman Teteria crossed the Dnieper, sacked a number of small towns on the left bank, and pushed as far east as Hlukhiv and Novgorod Severskii before being thrown back by Romodanovskii's and Briukhovets'kyi's forces.

Both sides were now too exhausted to continue major operations. There were no major battles in Belarus' or Lithuania in 1665, and, except for some raids near Korsun' and Bila Tsirkva, no Muscovite attempt to push deep into right-bank Ukraine.

In 1666 Petro Doroshenko, Teteria's successor as hetman on the right bank, provided further reason for the Commonwealth and Muscovy to begin peace talks: he suddenly broke with the Poles and allied with the Crimean khan in a campaign to liberate and unite both banks of Ukraine. In January 1667 the Commonwealth and Muscovy signed a thirteen-year armistice at Andrusovo. With the signing of the Andrusovo Armistice the Poles finally con­ceded Smolensk, Seversk and Chernigov to Muscovy (a concession they had been ready to make in 1656 at Vilnius) and confirmed Muscovite sovereignty over left-bank Ukraine. They also left Muscovy in temporary control of Kiev, having agreed to postpone final resolution of the Kiev question to expedite signing of the armistice and free their forces for campaign against Doroshenko.

The strain the war had placed on Muscovite finances and manpower mobil­isation had been considerable but not as permanently damaging as the strain upon the Commonwealth's resources. The Tsar's government was not under the same political restraints as the Polish crown; its ability to mobilise troops and provisions did not depend upon the vote of a Sejm fearful of feeding a royal military absolutism. The decision to increase the relative weight in the army of the foreign formation troops (7 per cent of the Muscovite military establishment in 1651, 79 per cent in 1663) had been sound. With the excep­tion of the better-trained elite guards regiments based in Moscow the soldat infantry were still of limited tactical effectiveness on the battlefield. More importantly, though, the soldat regiments were conscripted from politically subaltern commoners, so it was easier to rebuild them than damaged units of traditional middle service class cavalry. Over the course of the war about 100,000 men were conscripted into the soldat regiments; the original rate of one conscript from every twenty-five households (1658) was soon increased to one from every twenty (1660) and in many districts on the Belgorod Line this rate was ignored and men taken from nearly every household. Furthermore, although the government was still unable to collect cash taxes on a scale suffi­cient to pay its growing foreign formations (and the inflation of the early 1660s made this all the harder), it was free to compensate by switching to payment in grain and imposing new grain taxes, even on social categories previously considered exempt.[69] For these reasons it did not take long after Andrusovo for Muscovite military resource mobilisation to recover and demonstrate its ability to meet the even greater demands of the continuing war in Ukraine.

Conflict with the Ottomans and Crimean Tatars, 1667-89

After the Andrusovo Armistice the Muscovite government pursued a very cautious policy towards Sweden. It did press for right of free trade at Riga and Revel' in 1673 and significantly reinforced its border near Narva in 1677, but throughout the Scanian war (1674-9) it rebuffed Denmark's efforts to drag it into conflict with Sweden, even though this might have provided Moscow an opportunity to regain Livonian territory. Sweden eventually prevailed in the Scanian war, but at the cost of some temporary weakening of its military power, so the Swedish threat to Muscovy through the 1680s was considerably

reduced. [70]

Muscovite attention in this period was instead focused largely upon the situation in Ukraine, where it faced four major threats to its control of the left bank: the emergence of a rival right-bank hetmanate bent on rolling back the Muscovites and reunifying Ukraine; the Commonwealth's resistance to Ordin-Nashchokin's project of a permanent peace and alliance and, worse, the possibility the Commonwealth might break the Andrusovo Armistice and resume war with Muscovy; the continuing problems of Crimean Tatar raiding; and the growing danger of Ottoman invasion.

By 1663 the military and political stalemate had already resulted in the de facto division of Ukraine along the Dnieper. This division was formalised at the peace talks at Andrusovo in 1667, from which Ukrainian cossackrepresentatives had been excluded. Cossacks on both banks of the Dnieper were therefore deeply dissatisfied with the outcome of the Andrusovo talks. By 1666 many cossacks on the left bank had come to resent the tsar's protectorate: there were now over 11,000 Muscovite troops garrisoning Kiev and the left-bank towns, Muscovite voevoda administration was spreading, mill and tavern revenues now went to the tsar's treasury and Hetman Briukhovets'kyi was unsuitably obsequious towards Moscow. Meanwhile cossack colonels on the right bank had abandoned any hope of relying on Polish assistance to reunify Ukraine under their own hetman, Petro Doroshenko, and had instead chosen to pursue alliance with Crimean khan Aadil Girey and Ottoman sultan Mehmed IV

вернуться

68

N. I. Kostomarov 'Getmanstvo Iuriia Khmel'nitskogo', in his Kazaki, pp. 176-80.

вернуться

69

Hellie, Enserfment, pp. 175,194-6, 200-10, 269; Carol Belkin Stevens, Soldiers on the Steppe: Army Reform and Social Change in Early Modern Russia (De Kalb: Northern Illinois Uni­versity Press, 1995), pp. 33, 56.

вернуться

70

Robert I. Frost, The Northern Wars, 1558-1721 (London, New York: Longman, 2000), pp. 216-17.