Выбрать главу
<1780>

А. Н. Урусов

284. ШУТКА НАД НОСАТЫМ

Ты если в красный день спиной на землю ляжешь И если длинные свои зубы́ оскалишь, То кой час дня того, возможно угадать: Итак, тебе часов не должно покупать.
<1789>

285. ШУТКА НАД ХРОМОНОГИМ

Ты хром душой так, как твоя нога хрома. Натура чудная потщилася сама Изобразить твои душевные нам свойства Чрез знак наружного на теле неустройства.
<1789>

И. Б. Лафинов

286. «Дивишься ты, мой друг, что Лиза молода…»

Дивишься ты, мой друг, что Лиза молода, А блеск красы ее всечасно увядает. Но что за диво то? Прелестный цвет, когда Не огражден стоит, всех взоры привлекает: Кто б ни узрел его, не медлит осязать. А от сего ему как блеску не терять?
<1789>

Д. Дягилев

287. «У Клита некогда спросил не помню кто»

У Клита некогда спросил не помню кто, Зачем он охранять прилежно деньги тщится.                  А Клит в ответ ему на то: «Боюся, чтоб друзей мне с ними не лишиться».
<1791>

А. В. Колмаков

288. СВИФТОВА ЭПИГРАММА

Переведена с аглинского

Ну, льзя ль, в ком есть ума хоть мало, Подумать, что ветчинно сало Имеет силы, раздраж<ит> Того, кто в небесах гремит? И что сухарь тому, кто ест его, послужит, Всесильного обезоружит?
<1791>

Г. А. Хованский

289. ГЛУПЫЙ ВРАЧ

«Больные на меня не жалуются ввек,— Врач глупый говорил. — Не буду я в ответе». На то ему сказал разумный человек: «Здесь некогда — все мрут; на том попросят свете».
<1793>

290. ВОЯЖ РУССКОГО В ПАРИЖ

«Милон посы́лай был в Париж на воспитанье, Приехал в Петербург, — что ж выучил Милон?» — «Как что? Он приобрел великое там знанье: Прекрасно делает он па де ригодон, Умеет лепетать проворно по-французски И сколько песенок различных натвердил! Полезный человек!» — «Да знает ли по-русски?» Сказали мне в ответ: «Что знал, и то забыл».
<1793>

291. СКУПОМУ

(С французского)

Не плачь, прохожий, зря скупого гроб урода, Который с тем себя решился уморить, Чтоб в праздник никого ничем не подарить, И умер Нового он накануне года[48].
<1793>

292. «Не знаете ль, суда́рь, скажите, кто такая…»

«Не знаете ль, суда́рь, скажите, кто такая Та харя мерзкая, что подле вас была?» — «Она, сударыня… моя сестра родная». — «Ах, боже, как она прекрасна и мила!»
<1795>

О. П. Беляев

293. «О чести спорились философ и портной…»

О чести спорились философ и портной. «Я душу, — говорил философ, — украшаю». «А я, — сказал портной, — всё тело убираю: Так что же есть честней, покрышка иль подбой?»
<1788>

294. «Всегда с толпой друзей меня ты посещаешь…»

Всегда с толпой друзей меня ты посещаешь И ужин и обед мой с ними разделяешь: Журишь — что не хожу к столу я твоему? Божусь, что за столом быть скучно одному.
<1788>

295. «Напрасно, бедный, ты к скупому стон возносишь…»

вернуться

48

Во Франции был обычай дарить друг друга в Новый год.