Завершают сборник утопические наброски Велимира Хлебникова (1885–1922), известного поэта-символиста, затем футуриста, принявшего полушутовской обряд посвящения в «Председатели Земного шара». Как и другие талантливые поэты (Есенин, Маяковский, Блок), Хлебников чувствовал удары волн революционной бури в двери старого мира. И попытался распознать образы мира нового. Он «угадал» и генную инженерию и «дороги для ходьбы по воздуху», и многие другие диковины, прежде всего архитектурные. Но, пожалуй, самое важное — это то, что авторские поиски были перевоплощением фольклорных сивок-каурок и, ковров-самолетов, иными словами, в воображении поэта-утописта и в истории фантастики сомкнулись тысячелетия.
Итак, забота о земной и вселенской гармонии, прежде всего социальной, о красоте человеческих отношений плюс оригинальность замысла и воплощения. К двум этим коренным свойствам русской литературы Мечты добавим третье. Оно, без сомнения, замечено всеми читателями сборника: речь идет о прицельном взгляде в будущее, о способности разглядеть в нем (намного опережая современников) отдельные детали, контуры, черты.
«Одно, только время может удостоверить в справедливости описываемого события, — размышлял А. Ф. Вельтман. Его романы и повести, в том числе фантастические, где впервые, более чем. за полвека до Г. Уэллса, была упомянута «машина времени», хорошо знала читающая публика России XIX века. — Воображение человека, не создавало еще вещи несбыточной; что не было, чего нет, то будет. Обычаи, нравы и мнения людей описывают параболу в пространстве времен, как кометы в пространстве Вселенной. Если человек был бессмертен, то в будущем он встретил бы прошедшее, ему знакомое».
Иными словами: как бы далеко ни отстояли друг от друга стволы разных исторических эпох и явлений, корни их тесно переплетены в земле.
Человек смертен. Но бессмертно человечество, которому «не мешает знать те мировые силы», что могут его погубить. В распознании этих чужеродных разуму сил велика роль научной фантастики, хаосу и разрушению противопоставляющей гармонию и красоту.
Юрий Медведев
Примечания
Настоящий сборник фантастической прозы включает в себя произведения XIX — начала XX столетия. В конце каждого произведения приводится в квадратных скобках дата его создания если такая неизвестна, первопубликации (авторская датировка дается без скобок).
Текст печатается по изданию: Взгляд сквозь столетия. Русская, фантастика XVIII и первой половины XIX века. М., «Молодая, гвардия», 1977, с., 130–214..
Стр. 11. Эпиграфы — придумал сам Сенковский.
Стр. 14. Потопы… в одном Париже было ах четыре!.. — Это установил геолог и палеонтолог Александр Броньяр (1770–1847), изучавший совместно с Ж. Кювье третичные отложения Парижского бассейна.
Обербергпробирмейстер — горный мастер (нем.).
Стр. 15. Гульянов Иван Александрович (1789–1841) — русский египтолог.
Стр. 17. Египетский мост — был воздвигнут через Фонтанку; его чугунные ворота испещряли металлические иероглифы. Мост украшал Петербург 80 лет, пока в 1905 году не обрушился под тяжестью отряда кавалерии.
Берд К. И. — владелец чугунолитейного завода в Петербурге,
Стр. 18. Паллас Петр-Симон (1741–1811) — немецкий естествоиспытатель. Был приглашен в Россию, где по поручению Петербургской академии наук совершил несколько путешествий от Урала до Китая, а также на Кавказ.
Гмелин Иоганн-Георг (1709–1755) — немецкий ботаник, совершил под руководством Витуса Беринга путешествие по северу России. Автор трудов «Путешествие по Сибири» и «Флора Сибири».
Стр. 19. Клапрот Генрих Юлий (1783–1835) — немецкий востоковед, автор сочинений по истории и этнографии Азии и Кавказа, Известен также как автор книги на французском языке о Сибири, вышедшей в 1823 г,
Конфуций (ок. 551–479 до н. э.) — древний китайский философ.
Плано Карпини (1182—?) — итальянский путешественник, побывавший у монгольского императора. Среди правдивых описаний в его сочинениях содержатся и вымыслы о мифических существах, однако упоминаний о «любопытной пещере» с надписями на языке, «которым говорили в раю», нет.
о. Иакинф Бичурин (1777–1853) — русский китаевед.
Стр. 27. Шейхцер И.-Я. (1672–1733) — швейцарский естествоиспытатель, веривший в гибель древних организмов от «всемирного потопа».
Стр. 29. …могущественной Барабии — фантастическая страна выдумана О. Сенковским по названию Барабинской степи.
Стр. 34. Гом Эверард (1756–1832) — английский анатом и хирург,
Букланд Вильям (1784–1856) — английский теолог и палеонтолог.
Гомбольдт Александр (1769–1859) — немецкий натуралист и путешественник.
Стр. 68. Вертеп — здесь: пещера.
Стр. 69. Персть — земля, прах.
Стр. 73. Кислотвор (устар.) — кислород.
Стр. 83. Просяклою — т. е. пронизанною.
Стр. 85. Десть — мера бумаги: 24 листа.
Публикуется по изданию: Н. В. Г о г о л ь. Собрание сочинений в восьми томах. Т. 3. М., изд-во «Правда», 1984, с. 40 65.
Стр. 98. Коллежский асессор — чин 8-го класса, соответствующий майору в военной табели о рангах.
Стр. 100. …в ранге статского советника — чин 5-го класса, в армии соответствовал званию полковника.
Стр. 103. …в бостоне обремизивался, когда играл восемь — ремиз — штраф в карточной игре.
Управа благочиния — полицейская управа.
Стр. 105. Переторжка — перекупка и перепродажа базарных товаров.
Стр. 112, Съёзжая, съёзжий дом — полицейский участок.
Бортище — дюжина.
Стр. 116. Спекулятор — предприимчивый торговец.
Стр. 117. Хозрев-Мирза — персидский принц, во главе посольства посетивший Россию в 1829 году.
Печатается по тексту: «Взгляд сквозь столетия», с. 240–274.
Стр. 122. Нехао, или Нехо II (609–595 до н. э.) — египетский фараон.
Дарий I — (521–486 до н. э.) — персидский царь; завоеватель Вавилона.
Псамметих I — египетский фараон, правящий в 663–610 гг. до И. э.
Солон (между 640 и 635 — около 559 до н. э.) — афинский политический деятель, один из семи легендарных греческих мудрецов.
Стр. 127. Негоциации — переговоры.
Стр. 128. Камер-обскура — оптическое устройство из линз и зеркал, прообраз фотоаппарата.
Стр. 134. …записные же феишонабли — модники, франты.
Стр. 142. Петрополь с башнями дремал… — строка из поэмы Державина «Видение мурзы».
Стр. 147. …порцию сгущенного азота и la fleur d’orange — с запахом цветов апельсинного дерева.
Стр. 150. «Последний человек» — роман английской писательницы Мэри Шелли (1826), где показана гибель человечества от бедствий и голода.
Печатается по изданию: А. К. Т о л с т о й. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 2. М., изд-во «Правда», с. 5—72.
Стр. 185. Палладий — Палладио А. (1508–1580), знаменитый итальянский архитектор, автор трактата об архитектуре.
Луини Бернардино (ок. 1480–1532) — итальянский живописец.
Стр. 189. Ариостов «Орландо» — поэма итальянского поэта Л. Ариосто (1474–1533) «Неистовый Роланд». Ангелика с Медором — герои поэмы.