Гито кивнула, но начальница не отпускала ее. Пальцы Вирил сжались еще крепче, до боли.
– Я помню, что… да. – По правде, смотритель всегда была не мастак говорить. – В общем, давай без этого, ладно? Ты лучший оператор. И пашешь тут у меня дольше всех. Давай без этого!
Короткий взгляд. Подозревает? Нет. Обычное беспокойство человека, который девять лет работает рядом. Лучше ответить совсем коротко. Вот так:
– Хорошо.
Плевать, что думает Вирил. Завтра это не будет иметь значения.
Уже перед выходом, когда она намазывала лицо гелем, на плечо легла широкая ладонь.
– Ну что, Гито, сегодня?
Как будто можно о таком забыть! У него открытое лицо, у напарника Тема́ра. Открытое и правильное. Это не должно быть так уж противно.
– Да-да, конечно, – закивала она. – Сегодня!
– Ну вот и славно. Спасибо.
Темар отошел, и Гито решила выбросить его из головы. Без особого успеха. Впрочем, уже через пару минут мысли и впрямь будто скукожились под стылым ветром.
Долину, в которой вздулся купол, заполнили неровные смороженные глыбы, скрежет трущихся льдин не прекращался ни на миг. В километре от выхода Синяя жи́ла, темная и маслянистая, медленно струилась между скал. Плывущий по ней лед, отполированный ветром и течением, стал черным, как ночь, и гладким, словно стекло. Белесое небо сулило снег.
К полудню она наконец поняла, что имела в виду смотритель.
Сперва морозный туман: напарников стало не видно даже в нескольких метрах.
Затем метель – жестокая, мокрая, секущая – все как тогда, в таком же буране погибла ее семья.
Вирил что, всерьез думает, что, едва попав в Черную стужу, она сразу помешается, уйдет во мрак? Гито и вправду об этом подумывала. В первые месяцы. От холода человек умирает так же верно, как если провалится под лед – только с блаженной улыбкой. Чистая, хорошая, почти ласковая смерть: мороз шепчет на ухо, и снег так мягок, можно поклясться, что тебе и в самом деле тепло, хочется снять шлем и даже расстегнуть ворот.
Но нет. Глупая, глупая Вирил. Еще одна Черная стужа – это больно, но будь она проклята, если думает о самоубийстве!
– Не сейчас, да?
Ветер гудел со всех сторон, она не сразу поняла, что слышит голос по личному каналу. Обернулась.
– Я говорю: не сейчас, да? – Даже под щитком шлема, под слоем геля непослушные от холода губы едва шевелились.
Темар выговаривал слова невнятно, как старик.
– Ты так хотел заняться этим здесь! – с насмешкой прокричала Гито.
– С ума… Мало ли… Черная сту…
Даже передатчик забарахлил, в Гито же словно вселились демоны. Ее душа корчилась – но тем крепче была решимость закончить все сегодня.
– Хорошо. Тогда приходи после работ.
– Что?
– Встретимся после работ!
– Что?
Гито бросила взгляд за спину напарника. Ничего, кроме мрака. Ветер пригоршнями подхватывал рассыпчатый снег и метал его из стороны в сторону.
– Встретимся! После! Работ!
– Ааа! Да… ечно. Договорились. – Вид у Темара был мрачный, словно у приговоренного. – Как думаешь, может, за день уляжется?
– Нет. Три минимум. Два дня еще куда ни шло. Мы сделаем все сегодня.
Так что спустя восемь часов Гито ждала, притаившись в землисто-серой тени. Темар предложил встретиться в «Собаке и кошке», но у нее были причины не показываться в баре. Пока не сделано дело – незачем им светиться вместе.
Заметила она его издали. По походке. В чертовых комбезах, с кучей карманов, в полумраке не отличить даже мужчины от женщины, а вот походка у всех своя. Муж ее шагал широко, размахивая на ходу рукой, Дис весил даже меньше ее, так что казалось – едва касается земли. А у напарника такой смешной, немного подпрыгивающий шаг.
– Темар! – окликнула она.
Тот успел уже проскочить мимо и заозирался, Гито пришлось все же выступить на свет.
– Пойдем в бар, Гито. Такой дубняк, что слюна во рту мерзнет.
Она вышла еще на шаг, но лишь для того, чтобы взять его за застежку и увлечь за собой.
– Никаких баров, Темар. Хочешь, чтобы полкупола болтали?
– Но все равно же… А как тогда? Ты согласилась!
– Я знаю, на что согласилась, и Дис знает, – солгала Гито. – Не просто секс, а выносить ребенка. Да, все увидят и узнают, но в свое время. Зачем нам разговоры раньше срока?
Напарник хмурился, и она поторопила его:
– Ну что теперь? Ты же хотел заняться этим за куполом, где не работают импланты.
– Теперь-то толку? Если все равно.
Толк был – но Темару об этом знать не положено. Она согласилась на дурацкий план, потому что сегодня все должно быть гладко. Даже нашла расселину, куда не проникал ветер и где они могли согреть друг друга – если бы не Черная стужа.