Перепеч.: Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 141–142.
150. Из приказа № 100 Витебского губоно
7 июня 1920 г.
<…> § 45. Заведующий секцией изобразительных искусств тов. Шагал командируется в город Москву на конференцию заведующих изобразительных искусств и для доклада о делах искусств города Витебска и губернии.
Заведующий отделом Храпковский
Секретарь Соболь
ГАВО. Ф. 2268. Оп. 3. Ед. хр. 22. Л. 66. Машинописная копия. Подписи – автограф.
Опубл.: Витебск: классика и авангард 2004. С. 72.
151. Шагал – в тарифно-расценочные комиссии Витебских ГСХМ
14 июня 1920 г.
Местной и Центральной тарифно-расценочной комиссии139.
Губотдел просвещения систематически выписывает мне оклад 4.800 р. в то время когда инструктора и др. в свое время мною же приглашенные на службу получают 8.400 (основной).
Такое положение вещей не дало б конечно мне жить и работать в Витебске. Я не только материально теряю но морально оскорблен. Ужели я основавший здесь Вит[ебское] Народ[ное] Художеств[енное] Училище, заведующий и проф[ессор]-руковод[итель] его, работающий с октябрьской революции в Витебске в области художественного просвещения – не заслужил того, чтобы получить хотя бы … инструкторского оклада. Если Комиссии признают за мною работоспособность хотя бы школьного инструктора – я прошу выписать мне разницу.
Заведующий Секцией Изобраз[ительных] искусств,
Заведующий Вит[ебским] Высш[им] Народным художествен[ным] училищем и профессор-руководитель живописной мастерской
М. Шагал140. 14/VI 1920.
ГАВО. Ф. 101. Оп. 1. Ед. хр. 22. Т. 2. Л. 232–232 об. Автограф. (ксерокопия). На документе резолюции – на л. 232 вверху: Вопрос о ставке Шагала обсуждался не однажды как в МТРК, так и в Центральной. Т. Шагал получает высший оклад специалиста 4800 руб., что же касается применения к нему расчетов оплаты труда шк[ольного] раб[отника], то МТРК удовлетворила ходатайство Шагала, но ЦТРК не утвердила. Поэтому т. Шагалу следует обратиться непосредственно в ЦТРК. 7/VII [подпись нрзб.]; на л. 233 внизу рукой сотрудника ЦТРК: Т. Шагал не член Союза Раб[отников] просв[ещения] и соц[иалистической] культуры и ставка его подлежит рассмотрению соответствующего союза. ЦТРК. Штамп профсоюза работников искусств с проставленной датой и входящим номером: получено 7/VIII 1920 г / № 1435.
Опубл.: Лисов А. Художник и власть: Марк Шагал – уполномоченный по делам искусств // Диалог. Карнавал. Хронотоп (Витебск). 1997. № 2. С. 97–100 (воспр.); Витебск: классика и авангард 2004. С. 73, ил. № X (воспр.).
152. Из отдела ИЗО Наркомпроса – в Витебские ГСХМ
19 июня 1920 г.
19 июня 1920 г.
№ 3042
В Витебские Гос[ударственные] Своб[одные] Худож[ественные] мастерские.
Настоящим Отдел ИЗО Наркомпроса назначает Уполномоченным Витебск[их] Гос[ударственных] Св[ободных] Худ[ожественных] мастерских вместо тов. Шагала тов. Ермолаеву В.М.
Заведующий отделом Д. Штеренберг
Секретарь А. Шиндель[сон]
ГАВО. Ф. 837. Оп. 1. Ед. хр. 58. Л. 51. Подлинник. Машинопись. Подписи – автограф. Круглая печать отдела ИЗО Наркомпроса.
Опубл.: Манько А. Па старонках архіўных дакументаў // Малевич. Классический авангард. Витебск – 3. Витебск, 2000. С. 140 (воспр.); Витебск: классика и авангард 2004. С. 74.
153. Из приказа № 114 Витебского губоно
29 июня 1920 г.
<…> § 5. Зав[едующий] Секцией ИЗО Подотдела Искусств художник Шагал за переездом в Москву освобождается от занимаемой им должности. Временно заведование Секцией ИЗО возлагается на заведывающего музейной секцией художн[ика] Ромма.
Заведывающий отделом З. Храпковский
Секретарь Соболь
ГАВО. Ф. 2268. Оп. 3. Ед. хр. 22. Л. 91. Подлинник. Машинопись. Подписи – автограф.
Опубл.: Вознесенский А. Гала Шагала // Огонек (М.). 1987. № 4. С. 7; Трусова 1996. С. 219 (в сокр.); Витебск: классика и авангард 2004. С. 77.
154. П.Н. Медведев. Из выступления на III съезде работников искусств Витебской губернии
31 августа 1920 г.
6) С л у ш а л и: МЕДВЕДЕВ <…> Секция ИЗО. У нас в строительстве есть еще местничество: уполномоченные от центра вне местных органов. Это было тогда, когда Шагал делал что ему угодно без местных органов. И за мероприятия его мы не отвечаем и можем дать доклад с того времени, когда это перешло к нам. Не возьмем ответственности за агитационные памятники, прежде воздвигнутые141. Мы их считаем нехудожественными, но не снимаем, так как они сами рассыпятся. Очень серьезен вопрос связи с Нар[одным] худ[ожественным] уч[илищем]. Оно автономно и подчинено Центру. Мы с ним в контакте, мы полагаем, что оно должно быть Свободн[ой] худож[ественной] маст[ерской], но некоторые пытались из него сделать школу выучки футуристов и супрематистов. Теперь вопрос стоит не так остро, как ставила его зав[едующая] Ермолаева, имея здесь Гос[ударственную] худ[ожественно]-дек[оративную] мастерскую. Название громкое, пышное, но это не гос[ударственное] худ[ожественное] уч[илище], не дек[оративная] мастерская – они помещались в хлеву, и их вывески – это детский лепет. К счастью, они сами поняли. Теперь реорганизация закончена. И теперь у нас Государственная художественная декоративная мастерская142. Еще создана районная художественная школа. Она готова к открытию, но нет помещения. Создан музей современных искусств (80), большинство левых течений. Я полагаю, что этот музей у нас со временем разовьется. <…>