ГАРФ. Ф. 2306. Оп. 63. Ед. хр. 402. Л. 1. Печатный бланк, заполненный от руки.
156. Из «Книги регистраций художественных произведений, приобретенных в Государственный фонд Отдела ИЗО Наркомпроса с 1918 по 1920 г. (включительно)»
[Конец 1920 г.]
<…> Шагал М. З.
10 жив[описных работ], 10 рис[унков] 371.000 р[ублей]
РГАЛИ. Ф. 665. Оп. 1. Ед. хр. 25. Л. 22, 23.
Опуб.: Брук 2016. С. 277.
157. Из Государственной Третьяковской галереи – в Музейное бюро Отдела ИЗО Наркомпроса
28 июля 1920 г.
В Музейное бюро ИЗО Наркомпроса
Согласно переговоров хранителя Галереи Н.М. Щекотова Галерея обращается с просьбой выдать предъявителю сего, сотруднику Галереи Ю.Д. Соколову, следующие отобранные Щекотовым для Третьяковской галереи рисунки:
<…> Шагала (1 масло и с целью приобретения 3 рисунка) <…>
Хранитель Галереи А. Скворцов
РГАЛИ. Ф. 665. Оп. 1. Ед. хр. 8. Л. 73. Подлинник, подпись – автограф. Ниже рукой Ю.Д. Соколова расписка: Принял по вышеприведенной описи, кроме двух рисунков Бромирского, восемь работ./ Сотрудник Гос. Третьяковской галереи Ю. Соколов / 28 VII 1920.
Опуб.: Брук 2016. С. 285.
158. Из Музейного бюро Отдела ИЗО Наркомпроса – в Государственную Третьяковскую галерею
11 января 1921 г.
Настоящим Музейное Бюро Отдела ИЗО Н.К.П. удостоверяет в том, что действительно 28-го июля 1920 г. Музейным Бюро передано для Третьяковской галереи тов. Соколову Ю. 3 рисунка. За эти рисунки расценку Отдел ИЗО не производил и деньги Шагал[у] не платил. Оплату предагается произвести Третьяковской гал[ерее]. Музейное Бюро может взять переданное 1 масло художника Шагала обратно, если Третьяковская галерея найдет возможным приобрести у художника Шагала какую-либо другую его работу.
Заведущий Музейным Бюро: А. Родченко
Секретарь: Н. Кандинская
ОР ГТГ. 8 IV / 6. Л. 60. Подлинник, подписи – автограф. Угловой штамп: Музейное бюро / Отдела «ИЗО» Н.К.П. / января 11 дня 1921 г. / № 8 / Москва
Опубл.: Брук 2016. С. 278.
159. Евг. Браудо. Из статьи «Немецкая интеллигенция в 1920–21 году»
[Начало 1921 г.]
<…> Последние немецкие выставки прошли под знаком экспрессионизма, например, на ежегодных выставках в Дюссельдорфе, в Дармштадте, где выставлялось почти до двух тысяч экспонатов, большая часть принадлежала экспрессионистам. Появился также целый ряд теоретических работ, освещающих это новое направление в искусстве. Литература о живописном экспрессионизме весьма обширна.
Существует деление экспрессионистов на три группы: динамических (Кокошка, Нольде), конкретных (Мельцер, Пехштейн, Геккель) и абстрактных (Моль, Марк). Судя по снимкам с их картин, динамический экспрессионизм ближе всего к направлению нашего русского художника Шагала. <…> Дать какое-нибудь прдставление об экспрессионизме лицам, не видавшим картин Чурляниса, Шагала и Кандинского, нет никакой возможности. <…>
Начала (Пг.) 1921. № 1. С. 224.
160. Шагал – в Совет Художественного отдела Государственного Русского музея
7 марта 1921 г.
В Совет Музея
Заявление
худ[ожникa] Марка Шагала
Москва, Бол[ьшой] Черныш[евский переулок], 12143
Обращаюсь к Совету Музея с вопросом, не найдет последний возможным предоставить временно работу мою (1917 г. «Прогулка»144) к отправке ее через Отд[ел] ИЗО Н.К.П. на заграничную выставку в Берлин?145
Насколько мне известно означенная работа в Русском музее не вывешена еще, вследствии cего и не оказалось бы пустого места в Музее. Если же Совет не нашел бы возможным удовлетворить мою просьбу, я, считая «Прогулку» одной из существенных св[оих] работ 1917–18 гг., был бы рад, если б она не слишком долго хранилась на складе [в] Музее, а была бы вывешена наряду с др[угими] современными произведениями.
Худ[ожник] Марк Шагал.
РО ГРМ. Ф. ГРМ (I). Оп. 6. Ед. хр. 212. Л. 3. Автограф. Слева вверху штамп: Русский музей. / Художественный отдел. / 7 марта 1921. Вход. № 42. На обороте служебная помета: Ответ посл. 17/III – 71. Ниже штамп с вписаннным от руки текстом: В заседании Художественного Отдела 1921 г. журн. № 596 п. 8/III ст. 3 постановлено: ходатайство Шагала отклонить и уведомить о причинах такого отказа.
Опубл.: Harshav 2004. P. 300 (пер. на англ.).
161. Совет Художественного отдела Государственного Русского музея – Шагалу
17 марта 1921 г.
Художнику Марку Шагалу.
17 марта 1921.
№ 71
Совет Художественного Отдела, заслушав в заседании 8-го сего марта Ваше заявление, принял во внимание, что отправка Вашей картины «Прогулка» на выставку в Берлин в условиях настоящего времени была бы сопряжена с несомненным риском и кроме того лишила бы Русский Музей возможности представить творчество художника на выставке в Русском Музее, так как других его произведений в Музее не имеется. Выставить картину «Прогулка» до предположенной в ближайшее время перекраски помещений, предназначенных для картин современных художников, Совет по соображениям художественным не считал возможным.