«Одна из ваших гипотез».
"Да. Это неприятная мысль. Когда меня раздражают, я их не игнорирую. Я очень надеюсь, что ошибаюсь. Я должен доказать, что ошибаюсь ».
"Что за ворчание?"
Знак улыбнулся. «Дорогой друг: иногда в жизни мы должны брать верх, пока не разоблачаемся как дураки. Ты пытался обмануть меня своим карри. Я улучшил тебя. Но я мог потерпеть неудачу. Пребывание относится к проблеме, которая может выходить далеко за рамки текущих проблем, с которыми мы сталкиваемся. Если так, то у нас серьезная ситуация. И если, как я надеюсь, я ошибаюсь, я должен поддерживать свою репутацию. Я не хочу рассказывать вам, что у меня на уме, и выставлять себя глупо, когда это оказывается полным бредом ».
Кнутсен кивнул. "Я понимаю. Но я еще не видел, чтобы вы добились чего-либо, кроме полной противоположности бреду. Держись за свою клячку. Я буду рядом с тобой ».
Знак улыбнулся. «Ты действительно лучший друг. А теперь давайте выпьем. Я сейчас поставлю кофе. И я опрыскаю гостиную и кухню освежителем воздуха. Это место пахнет задней частью душистого Бомбея.
ГЛАВА 3
На следующий день в два сорок пять вечера Арчер сидел в кресле в комнате пятизвездочного отеля «Лангхэм», Портленд-Плейс, Риджент-стрит. Комната была намного больше той, что она посещала в отеле «Герцог». Действительно, весь отель был огромным по сравнению с сделанным на заказ, но роскошным отелем Mayfair. Она оплатила номер кредитной картой на имя несуществующей француженки. Ее наряд был элегантным, но небрежным. В комнате было четыре стула, стационарный письменный стол, кровать, покрытая дорогим постельным бельем, ванная комната с бесплатным дизайнерским мылом и мини-бар с изысканными винами, минеральной водой, шоколадом и спиртными напитками.
Арчер ждал.
Ровно в три часа дня в дверь ее комнаты постучали. Она ответила. Наталья была там. Наталья слегка кивнула и вошла. Арчер закрыл дверь, запер вход, открыл шкафчик с мини-баром, достал две бутылки воды и протянул одну русскому.
Когда обе женщины сели, Арчер сказал: «Я размышлял над вашим решением приостановить нашу работу».
Наталья выглядела рассерженной. «Не откладывать. Я ясно дал понять - я больше этим не занимаюсь, точка ».
Арчер спокойно ответил: «Это неприемлемо. Работа не завершена. Вы зашли слишком далеко, чтобы бросить сейчас ».
"Ты мне угрожаешь?! Если я не буду работать на тебя, ты бросишь меня собакам? »
Арчер покачала головой. "Конечно, нет. Я так не работаю. Вы отлично поработали для меня. Об этом всегда будут помнить. Но представьте, какую славу вы получите, если продержитесь там еще немного и выдадите нам остальных русских шпионов. Вы будете вознаграждены - деньги, убежище в Британии, новая личность, новая жизнь ».
Наталья фыркнула. «В отношении России нет такой вещи, как новая жизнь. Они найдут меня и убьют. Это может занять недели, месяцы или годы. Неважно. Их воспоминания долгие. Мое убийство станет сигналом для других в рядах СВР, ФСБ и ГРУ, что предательство родины всегда приводит только к смертному приговору. У SVR есть большая досягаемость. Он может пойти куда угодно. Вы могли бы разместить меня на самом отдаленном шотландском острове, и они меня достали. Они не сделали бы это похожим на несчастный случай или самоубийство. Они хотели бы убедить россиян в том, что это хладнокровное убийство. Публично они отрицали бы Великобританию и другие западные страны в причастности России. Но русские должны знать. Моя страна держится вместе из-за страха перед государством. Моя смерть заставит многих людей дважды подумать, прежде чем работать на таких, как вы, ребята.
"Это правда. Но вы нас недооцениваете. Мы можем заставить Наталью Асину исчезнуть и родить новую девушку. Российские спецслужбы могут быть более жестокими, чем мы, но они не такие изощренные. Если бы МИ-6 помогала тебе, СВР никогда бы тебя не нашла ».
"Г-жа. Банки." Кэти Бэнкс - псевдоним, который Арчер использовал с Натальей. Русский шпион не знал ее настоящего имени. «Я считаю, что вы верите в то, что говорите. Но ты не я. Должен ли я рисковать своей жизнью, полагая, что вы на девяносто девять процентов правы, а один процент ошибаетесь? »
Арчер вздохнул. «Что бы посоветовал тебе твой брат, если бы он был еще жив?»
«Не пытайся это делать на мне! Он покончил с собой, потому что был пронизан демонами. Я хотел отомстить за его смерть. Я сделал это ».
«Нет, это не так. Во всяком случае, пока нет. Вы религиозны, Наталья? »
Наталья пожала плечами. «Не практикуется. Но я думаю, у меня есть вера ».
«Вы верите в загробную жизнь?»
В лице Натальи снова появилась враждебность. «Я вижу, к чему это ведет!»
«Я уверен, что ты сможешь. Итак, если использовать процентное соотношение, которое вы использовали минуту назад, что, если существует девяносто девять процентов вероятности того, что загробной жизни не существует, но вероятность одного процента, что она существует? Рискнули бы вы посрамить память брата, если бы один процент оказался правдой? Он будет наблюдать за тобой. И ему было бы грустно, что его младшей сестре не хватило смелости довести дело до их естественного завершения. Он глубоко вами восхищается. Я подозреваю, что он считает, что вы обладаете большей душевной стойкостью, чем он в его конце. Он был бы разочарован, если бы его анализ вас оказался неточным ».