Учредительный документ фирмы Aktiebolaget Nya Banken Haparanda Kommun Archiv
Городская хроника Хапаранды и Торнио
ССЫЛКИ
Авторы благодарят за ценную и продуманную помощь в исследовании, а также за великодушно предоставленные возможности для изучения документов и их предоставление:
господина д-ра Группа из Политического архива Министерства иностранных дел, Бонн,
м-ра Кеннета Хегера из National Archives and Records Administration, Вашингтон,
госпожу д-ра Гундерман из Секретного государственного архива «Прусское культурное наследие», Берлин.
За обстоятельные интервью и разрешение использовать избранные материалы мы благодарим:
проф. Роберта В. Даниэльса, Вермонтский университет, Берлингтон,
проф. Ричарда Пайпса, Гарвардский университет, Кембридж,
проф. В. И. Старцева, Санкт-Петербургский университет.
Особая благодарность
господину Тапио Сало за его широкое сотрудничество при изучении района Хапаранды и предоставление материалов городского архива.
В качестве библиографического примечания авторы хотели бы указать на исследования и книгу историка Фрица Фишера «Griff nach der Weltmacht» (Схватка за мировую державу) и на диссертационную работу историка Винфрида Шарлау, оценки и факты которых послужили для сравнительного анализа.
Анализ Джорджа Ф. Кеннана в отношении американо-российской и — советской политики, его историческая оценка личности американского публициста Эдгара Сиссона и его деятельности в связи с «документами Сиссона» стали исходным пунктом для более широкого изучения, в пределах темы книги, истории с Сиссоном, которую авторы пытались представить в ограниченном виде.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
«Стратеги апельсиновой корки» (слева направо): рейхс канцлер Теобальд фон Бетман-Гольвег, статс-секретарь Готлиб фон Ягов и Карл Гельферих.
Переплетенные факты: германские секретные акты о программе революционизации и миллионах, направленных на финансирование большевиков, благополучно сохраненные в архиве Министерства иностранных дел.
Спонсор революции: статс-секретарь Имперского казначейства Карл Гельферих. Директор Дойче Банка с 1908 до 1915 гг., в 1918 г. также краткое время — посол в Москве.
Штаб-квартира и руководящий центр в нейтральном Копенгагене: на вилле на Водроффсвей Александр Гельфанд в 1915 г. создает свою деловую империю по финансированию революции в России.
Германский посланник в Швейцарии барон фон Ромберг.
Карусель и проходной двор для людей, денег и товаров: торговый центр фирменной империи Гельфанда на Остергаде, главной деловой улице Копенгагена.
Наблюдатель Ленина в Копенгагене: польский социал-демократ и большевик Яков Ганецкий-Фюрстенберг. Он целенаправленно назначается управляющим в торговой империи Гельфанда.
Германский посланник в Королевстве Швеция барон Люциус фон Штедтен.
Красный маршрут: шведские часовые-пограничники на Хандолинска-брон в Хапаранде, деревянном мосте в российскую Финляндию. Проходной двор для революционеров, саботажников и шпионов, денег и полит-брошюр.
Деревянный барак в роли дома для банка: обмен денег по текущему курсу и для немецких торговцев. В Хапаранде можно заработать хорошие деньги.
Пограничный афоризм: «Когда другим плохо, нам хорошо». Контрабанда особенно процветает во время войн и нужды.
На стокгольмской вилле в Салътшебадене: Ганецкий-Фюрстенберг (второй справа) и его жена Гизела (слева) с шведскими социалистами Хеглундом и Стремом и другими гостями.
Каменная крепость: городской отель в Хапаранде, превосходное место встреч для революционеров, дельцов, офицеров секретных служб, курьеров и куртизанок в хаотичные военные годы.
Россия должна пасть: шеф Генерального штаба Эрих Людендорф (слева), главный стратег кайзера, в Ставке Верховного главнокомандования в Бад-Кройцнахе.
Конспиративный денежный адрес: Петрограду Басков переулок. Перевалочный пункт в длинной «денежной цепи» кайзера. Здесь живут адвокат д-р Мечислав Козловский и Евгения Суменсон.
Главный бухгалтер в котелке: д-р Мечислав Козловский у Кремлевской стены во время парада Красной Армии, за Лениным сбоку.
На заседании Совета Народных Комиссаров с участием Ленина 17 октября 1918 г. в Кремле: Козловский (слева, откинулся на спину), Радек (справа за столом, в очках) и Лев Троцкий (сзади справа).
Ленин со своей сестрой М. рр Ульяновой по пути на V Всероссийский съезд Советов в Москве'. «Высказать, что есть!»
«Очищенная от корки» Финляндия: германские войска так называемой Балтийской дивизии вступают в Гельсингфорс/Хельсинки.
«Экспедиционная часть» из Шлезвиг-Гольштейна: финские егеря из Локштедта прибыли в Гельсингфорс/Хельсинки.
