- С английского?
Я подняла глаза на блондина. Сегодня он был в шелковом черном свитере, который неописуемо подчеркивал его холодный блонд и голубые глаза.
- Немецкого, - полезла в "проводник", в поисках нужной папки с файлами. Всего восемь страниц, но и на это нужно время.
- Давай поделим, пока не принесли еду, - предложил парень, проверяя свой телефон.
Я подняла на него свои озадаченные глаза. Я ослышалась или он предложил мне помощь в моей работе?
- Ты знаешь немецкий? - на мой вопрос вопрос парень кивнул. - А ты чего-то не знаешь?
- Я никогда не забивал гвозди, - блондин засмеялся. Пользуясь моментом, я просмотрела текст договора и оценила, есть ли здесь информация, которую ни в коем случае нельзя доверить постороннему человеку. Одной частью мозга я понимала, что так делать не стоит, но второе полушарие твердило, что блондину можно довериться.
- Хорошо, - не стала я томить с ответом. Блондин поднялся с места, подхватив ключи от машины, и выбежал на улицу. В его отсутствие я разделила файл и вторую часть скинула Владлену. Убедившись, что там нет лишней информации двух юридических лиц.
К тому времени нам принесли ароматный кофе прямо в турке и Владлен вернулся с макбуком подмышкой.
- Пахнет потрясающе, - заявила я, вдыхая ароматы свежезаваренного кофе на столе.
- Только не пей сразу, он очень горячий, - заботливо произнес блондин. Я тут же отставила чашку, обжечься не хотелось бы.
- Я скинула файл в личку, - Беляев кивнул и открыл ноутбук.
Наверное минут пять мы сидели в тишине, пока Владлен не начал удостоверяться в своих суждениях.
- Это договор строительной компании? - я посмотрела на парня и подтвердила его слова. Беляев задумчиво потер пальцем нижнюю губу.
- Так ты работаешь на отца?
- Ага.
- Его личный юрист? - я засмеялась.
- Скорее, бесплатный переводчик. Ну какой я юрист без диплома?
- И что? Знаешь, сколько таких специалистов сейчас без образования по связям работают? - скорее риторически огласил Беляев, не придав этой фразе никакого значения. А меня задело.
- Несмотря на то, что мы родственники, никто поблажек мне не дает и свою первую практику я проходила не у него, - сказала, как отрезала.
- Извини, я не имел ввиду ничего оскорбительного в твою сторону.
Мои глаза округлились от услышанного. Этот парень впервые извинился передо мой, обратил внимание на мои эмоции. Внутри приятно закололо.
- А ты какой диплом получил? - невзначай поинтересовалась я. Но ответ получить я так и не смогла. К нам подоспел официант с дымящимися блюдами в красивых золотых сосудах.
Пахло довольно вкусно. Что-то похожее на рагу и запечённое мясо. Нам поставили так же отдельные тарелки и пожелали приятного аппетита. И он таки разыгрался. Где-то на протяжении часа мы активно делились впечатлениями от турецкой кухни, болтали о всяком и периодически возвращались к свои компьютерам.
Сегодня мне открылась новая сторона Владлена, будто я перешла на новый уровень в игре. Мне нравился этот спокойный, даже милый парень, в котором ощущался хороший друг, старший брат... От чего я ужаснулась в какой-то момент. Во-первых, хоть мы и не связаны кровью, но юридически между нами есть родство, о чем я, кстати, не так давно узнала. Во-вторых, я бесповоротно и точно знаю, что дружить я с ним не смогу.
И я абсолютно не понимаю, почему Беляев сейчас ведет себя так, будто между нами ничего не происходить. А завести тему об этом не решаюсь. Глупая.
Глава 24.2
Вскоре, когда ранний ужин был окончен, а солнце уже садилось за горизонт, я смотрела в экран ноутбука, стараясь как можно скорее покончить с переводом. Но впереди была еще целая страница. Я выглянула из-под крышки девайса, наблюдая, как умело тонкие пальцы блондина парят над клавиатурой. И невольно засмотрелась на его сосредоточенное лицо: как поджимаются его губы и ледяные глаза, бегающие из стороны в сторону. Нет ничего привлекательней, чем умные люди.
- Мне осталось немного, - оторвался от монитора Беляев, одновременно подзывая официанта. - Предлагаю закончить у меня.
- Ты не против? - уставилась на Владлена, который рассчитывался за заказ, прикладывая телефон к терминалу.
- Против? - он свел брови. - Ты как минимум должна мне... компанию, - одарив своей фирменной маниакальной улыбкой, он закрыл ноутбук и встал из-за стола.
- О, ну конечно...
Сидя в машине, я почему-то вспомнила Диану. С отцом ли она сейчас или чем-то занята. Я ничего от нее не ждала, но где-то внутри меня сидела девочка, которая надеялась, что она не исчезнет снова из ее жизни.
Подняв глаза на дрогу, я вдруг заметила, что вокруг воцарились сумерки. Тот золотой час заката уже прошел. Крона деревьев густо обволакивала шоссе, а желтая разметка на дороге казалась сплошным размытым пятном, сопровождая машину. Интуитивно чувствовалось напряжение со стороны водителя, и закралось чувство тревоги. То самое секундное ощущение, что ты не должен был оказаться в этой машине, в эту секунду, но судьба сыграла злую шутку.