Жоржик. Но она точно твоя дочь. Поверь. Я свидетель!
Архипыч. Свидетель чего? Ты что, свечку держал?
Жоржик. Ну не совсем…
Архипыч. Что значит «не совсем»? И кто её мать?
Жоржик. Жена твоя первая, Ульяна.
Архипыч. Не смей Ульяну женой обзывать! Я любил её! Это ещё до моего спичечного периода было. А потом она меня бросила. Сказала, что я демократический выкормыш, олигарх вонючий, а она выходила замуж за порядочного. Ну и сколько же лет переводчице твоей?
Жоржик. Восемнадцать.
Архипыч (уже мягче). Фотка есть?
Жоржик. Есть. (Вынимает свой телефон, находит фотку, которую делал в аэропорту. Смотрит и понимает, нельзя это показывать Архипычу.) Знаешь, Архипыч, может, не надо?
Архипыч. Что значит «не надо»? Совсем, что ли, на меня не похожа?
Жоржик. Ну не совсем… Что-то, конечно, есть…
Архипыч. Дай сюда!
Жоржик (пытается спрятать телефон за спину). Она тут не очень вышла, понимаешь, я её с Ульяной перед отлётом сфоткал. Лицо уставшее такое…
Архипыч вырывает у Жоржика телефон, смотрит на экран и зависает. Жоржик отворачивается в страхе, словно сейчас получит подзатыльник.
Архипыч. Это моя дочь?! И ты утверждаешь, в ней что-то есть от меня?
Жоржик еле заметно кивает головой, словно к нему вот-вот прилетит подзатыльник.
Архипыч. Дайте выпить.
Архипычу наливают стакан самогона. Он выпивает и снова смотрит.
Архипыч. Ещё.
Ему наливают ещё.
Архипыч. И ещё чуть-чуть.
Выпивает в третий раз.
Архипыч. Но если вглядеться… то… что-то от меня есть… Неформат! (Охраннику.) Дай-ка сюда трубу! Только не айфон, а ту, которую дедушка с войны привёз в сорок втором!
Охранники приносят ему военную рацию 40-х годов.
Архипыч (что-то там набирает). О, труба, настоящая! Даже ЦРУ не подслушает, что я сейчас жёнушке бывшей скажу! Алло, Ульяна? Узнала меня! Да, я… Да, демократический выкормыш… А ты… коммунистка трухлявая! Да погоди, не ори! Ты как нашу дочь воспитала? Ты что, её прилично одеть не могла за восемнадцать лет? У меня бы бабок попросила! Что? Откуда про дочь узнал? Жоржик сказал. Да, он негодяй, я знаю. Соврал?! Не моя дочь? Да не ори ты, сама такая! (В трубе короткие гудки.) Отключилась. Вот так и в молодости – хочешь по делу, а она… Огонь баба! Слышали, как кричала, что не моя дочь? Когда бабы орут, им верить нельзя. Значит, точно моя! Моисеич, свяжи меня с местным паханом племени, с этим, как его, дрыщом туземным.
Сцена IV
Темница в гареме
Евнух собирает вещи Валькирии, успокаивает её.
Евнух. Счастливица! Говорят, король мужик-то о-го-го! И жёны довольны. И евнухи. Повезло тебе, милая. И за вещи не беспокойся, не нужны тебе… Понравилась ты ему!.. Будешь теперь в золоте ходить, в изумрудах, в бархате всю оставшуюся жизнь! Бедненькая…
Валькирия. Мне позвонить надо.
Евнух. Не позволено. Но пока никто не видит. (Даёт ей телефон.) Только ты это. В гареме связи нет. Эсэмэску набери, я выйду, и она улетит.
Валькирия набирает эсэмэску, плачет. Евнух проверяет её рюкзак. Вытаскивает множество обёрток от съеденных молочных сырков. Не понимает, что это, и прячет в карман.
Сцена V
Кабинет короля
У огромного, во всю стену, окна стоит король, смотрит, как вдали за площадью собираются бунтовщики. Уже у многих портреты короля заплёваны, перечёркнуты. Король грустный, в руках у него футбольный мяч. Пытается крутить на указательном пальце, но ничего не получается.
Каюк (протягивает королю крутой телефон, весь в ювелирке). Ваше Величество, с вами хочет поговорить русский олигарх.
Король. Без предварительной записи я разговариваю только с королями. Запиши на следующий месяц.
Каюк. Он утверждает, что он тоже король… Нефтяной!
Король. Да не хочу я с ним разговаривать…
Каюк. А что мне ему ответить?
Король. Скажи, что меня нет дома!
Сцена VI
В лагере Архипыча
Архипыч (негодует). Его нет дома! Мерзавец! Арестовал мою дочь и к телефону не подходит… Моисеич, дай мудрый совет, что мне с ним сделать?
Моисеич. Надо купить его королевство.
Архипыч. Еврей, а дурак! На покупку полгода уйдёт! А моя дочь там. Что с ней за эти полгода будет? Он её обесчестит! Она и так не очень выглядит…