Натодéльно — специально, с умыслом.
Натóттом — на четвертый день.
На трáвушку упасть — родиться.
На узнýчах стоять — стоять неустойчиво, на весу.
На ушýю посадить — обмануть, поставить в безвыходное положение.
Нахáлищо — чехол ружья.
На хвасню делать — делать напоказ, на похвалу.
Начерéнок — верхний венец сруба
Начокóтаться — плотно одеться.
Начумáриться — нахмуриться.
Нашéсть — сиденье в лодке.
Небéсной (о ребенке) — озорной.
Невдонóс сказать — сказать невнятно.
Невьём ружью — расстояние, большее прицельной дальности ружья.
Не дáй не вынеси — выражение передает состояние беспомощности.
Недаровá — не зря.
Недолáдом — стремительно.
Недопéсок — несортовой песец.
Нéдресь — шкура оленя.
Нездóровая (о женщине) — беременная.
Нéим (о собаке) — собака, которая пе дается в руки.
Нéкать — плохое скольжение полозьев нарты.
Нелéстно — много, очень много.
Неминя — буря, ураган.
Немогáть — болеть.
Немоснóй — больной.
Не тóлковать — не понимать.
Непримéрный — несравнимый.
Не слышать — не понимать другой язык.
Не хабáриться — пе рисковать.
Нéхристь — а) нечисть; б) нелюдимый, грубый человек.
Ни к чемý да не применить — ни с чем не сравнимо.
Нишшо (днище) — расстояние, равное 10 километрам.
Ногтоéд — изуродованный ноготь.
Норило — длинная топкая жердь, при помощи которой растягивают сеть под льдом.
Нóрка — ноздри.
Норник — детеныш песца.
Нос — далеко выдающийся мыс.
Ночéсь — прошлой ночью.
Ночлéг — охотничья избушка.
Нýжный человек — нуждающийся, бедный.
Нямгаться — капризничать.
Нямгун — каприза.
Няня — а) старшая сестра; б) обращение к старшей по возрасту.
Нянуг — шип на копыле, которым он вставляется в полоз нарты.
Няша — ил, вязкое место.
— О —
Обéдник — юго-западный ветер.
Обернýться — принять другой облик, превратиться во что-нибудь.
Обзáрчиться — войти в раж.
Обиголо — обсохло.
Облáвить — окружить.
Областнóй (о ребенке) — проказник, хулиган.
Облатыниться — обмануться.
Ободвéрина — дверной косяк.
Обокóнье — оконный косяк.
Обóры — завязки у сапог.
Обýтки — самодельные сапоги.
Овичиться — насытиться.
Óгибень — изгиб реки.
Огнище — остатки костра.
Огóнь угасить — остаться без хозяйки дома.
Огорóд — низенький заборчик из тальника или снега с несколькими воротцами, где устанавливаются силки для ловли куропаток.
Óдигу не давать — не давать покоя.
Однó смекать — преследовать одну цель.
Одолить — пересилить, побороть, свалить.
Óжиг — деревянная кочерга.
Óжигом ходить — добросовестно выполнять кухонную работу.
Ознобиться — обморозиться.
Озóйно — громоздко.
Óзорко — жутко.
Оклепáть — оговорить.
Околеть — озябнуть, замерзнуть.
Околтáться — привыкнуть к необычному, трудному, притерпеться.
Óколотень (о человеке) — упрямый, недалекий.
Окóлтыш — одиночка.
Окóнчина — оконная рама, обтянутая налимьей кожей.
Окорпóваться — укорениться, осесть, обжиться.
Олгýй — большой котел.
Омáлить — уменьшить.
Омалызговаться — нетвердо верить во что-либо.
Омарáчивать — превращать из одного состояния в другое путем колдовства.
Онемéнись — на днях, недавно.
Оннéзду — однажды.
Опалить — открыть настежь дверь.
Оплетáть — умело уговаривать, убеждать.
Óпоко — чрезмерно белое, чистое.
Опричиться — сильно пораниться.
Оптóпок — изношенная подметка сапог.
Опустить оленя (песца) — снять шкуру.
Осинéсь — прошлой осеней.
Осинéц — глыба льда, выброшенная на берег во время ледохода.
Оскрéбки — трубочный сок табака.
Óслядь — жердь.
Осóбливо, осóбица — особенно, особенность.
Остраститься — ужаснуться.
Отвáгу давать — оказывать помощь больному (возможно, от выражения «отводить болезнь»).