Живем богато — со двора покато: чего не хватись, за всем в люди покатись.
Живем — хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.
Живем хорошо: горя у людей не занимаем.
Живем хорошо: два кваса наладили, один как вода, другой еще пожиже.
Живет кошка, живет собака, да какая жизнь?
Тому живется, у кого денежка ведется.
Жилья — с локоток, а житья — с ноготок.
Жить весело, да есть нечего.
За богатым не угонишься.
За душою нет ни полушки.
Зубы есть, да нечего есть.
И кафтан греет, когда шубы нет.
И мы видали, как бояре едали.
И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне — и тюря в честь.
И то смешно, что в животе тощо.
И хило, и гнило, да лишь бы было.
Из хомута — в ярмо.
Из худого кармана и последний грош валится.
К босому за сапогами пошел.
Кабы знать да ведать, где нынче обедать.
Казна — первый обидчик.
Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит.
Как беззобая курица — все голоден.
Как небогат, так и копейке рад.
Как нищий волочится.
Кафтан-то новый, да дыры-то старые.
Каша не наша, котел не свой.
Кашица постная, да еще и без круп.
Князья в платье и бояре в платье, будет платье и на нашей братье.
Коли дома не пекут, так и в людях не дадут.
Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту.
Кто нужды не видал, тот и счастья не знает.
Куда нам — с посконным рылом да в суконный ряд!
Купил бы сала, да денег не стало.
Купил от кренделя дырочку.
Кур пасти — добра не обрести.
Лавка бела, да изба гола.
Лапти плесть — однова в день есть.
Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют.
Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
Медной посуды — крест да пуговица, рогатой скотины — таракан да жужелица.
Мертвый да богатый не бывает виноватый.
Много приданого: шуба да кафтан, да рубаха по пятам.
Много ржи, да все лебеда.
Мошна туга — всяк ей слуга.
Мужик богатый — гребет деньги лопатой.
Мужик богатый — как бык рогатый.
Мужик-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.
На бедного везде каплет.
На бедного Макара и шишки валятся.
На бедняка и кадило чадит.
На босую ногу всякий башмак впору.
На обед — хлеб с солью да водица голью; на ужин горе наше — ржаная каша, а поел бы и такой, да нет никакой.
На обглоданную кость и сорока не падка.
На пустое брюхо всякая ноша тяжела.
На рогоже сидя, о соболях не рассуждают.
Голодный поле перейдет, а наг — ни с места.
Научат добрые люди решетом воду носить.
Не бойся того поста, когда в закромах нет пуста, страшен и мясоед, когда в амбаре хлеба нет.
Не все с мясом, ино и с квасом.
Не все с припасом, поживешь и с квасом, а порой — и с водой.
Не дал бог ума, найдется сума.
Не до жиру, быть бы живу.
Не замесишь густо, как в амбаре пусто.
Не о том говорят, что много едят, а о том говорят, что негде взять.
Не поужинавши — легче, а поужинавши — лучше.
Не радостен чужой обед, как своего дома нет.
Не рука крестьянскому сыну калачики есть.
Не с добра волости встают.
Не то беда, что во ржи лебеда, а то беда, как ни ржи, ни лебеды.
Не тужи, что мочальные гужи: ременные — да и те рвутся.
Некуда головы приклонить.
Ни дров, ни лучины — живем без кручины.
Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота (т. е. богатства), ни образа (т. е. икона) помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться.
Ни кола, ни двора, ни куриного пера.
Ни росиночки, ни порошиночки во рту не было.
Ничего-то и у нас припасено.
Нищему нет друга.
Нужда обеты преступает.
Нужда заставит и коваля сапоги строчить, и коновала быть лекарем.
Нужда научит калачи печь.
Нужда не ждет поры.
Нужда свой закон пишет.
Ныне натощак, завтра натощак — ан и корову со двора тащат.
Ныне толокно, завтра толокно; да как всякий день одно, так прискучит оно.
Овцу стригут, баран дрожит.
Одна хата — и та без крыши.
От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат.
От нужды умнеют, от богатства жиреют.
По бедному Захару всякая щепа бьет.
Привыкает корова и ко ржаной соломе.
Привяжется сума — откажется родня.
Прочили на семена, а съели до зерна.
Разума много, да денег нет.
Рыбак-то рыбак, да без невода-то как?
С погляденья сыт не будешь.
Совсем бы чай пить: вода и угли есть, только чаю да сахару нет.