Яркое театр.-драматургич. мышление композитора, конкретная образность, проявившиеся и в его симф. творчестве, обусловили появление мн. хореогр. интерпретаций музыки Ш.: "Ленинградская симфония" (1945, Нью-Йорк, балетм. Л. Ф. Мясин; 1961, Т-р им. Кирова, балетм. И. Д. Бельский), "Танцевальная сюита" ("Вступление", "Весенний вальс", "Полька", "Элегия", "Гавот", "Вальс", "Галоп и кода"; 1959, Большой т-р, балетм. А. А. Варламов), "Барышня и хулиган" (с 60-х гг. поставлен почти в 30 т-рах), "Встреча" (на муз. 9-й симфонии) и "Директивный бантик" (все 1962, Ленингр. Малый т-р, балетм. К. Ф. Боярский), "Цветы" (1961, там же, балетм. В. А. Вар-ковицкий), "11-я симфония" ("1905-й год"; 1966, там же, балетм. Бельский), "Симфония революции" (на муз. 11-й и 12-й симфоний, 1977, Одесский т-р, балетм. Н. И. Рыженко и В. В. Смирнов-Голованов), "Гамлет", ЦТ, т/о "Экран", 1969, телебалет (на муз. для одноим. фильма и спектакля, балетм. В. Е. Камков, реж. С. С. Евлахишвили), "Гамлет" (на муз. для одноим. фильма, 1971, Петрозаводский т-р, балетм. М. М. Мнацаканян), "Мечтатели" (на муз. из балетов "Болт" и "Золотой век", 1975, Т-р им. Станиславского и Немировича-Данчен-ко, балетм. Рыженко и Смирнов-Голованов), "Казнь Степана Разина" на муз. одноимённой симфо-нич. поэмы (1979, т-р "Эстония", Таллин, балетм. И. А. Чернышёв), "Клоп" по Маяковскому на муз. из произв. Ш. (1974, ленингр. труппа
"Хореографические миниатюры", балетм. Якобсон), "Золотой век", восстановление партитуры с добавлением муз. из др. произв. Ш., муз. ред. В. Е. Баснера и С. Р. Сапожникова, новый сцен. Ю. И. Григоровича, И. Д. Гликмана (1982, Большой т-р, балетм. Григорович), "Страница прошлого" (на муз. Ш. в балете "Болт"), 1-го концерта для фортепиано с оркестром и др., 1982, Т-р им. Кирова, сцен. и балетм. Д. А. Брянцев), "Опасная тень" (на муз. фрагментов 7-й, 1-й, 2-й симфоний и др. произв. Ш., 1985, Т-р им. Станиславского и Немировича-Данчен-ко, сцен. и балетм. С. В. Воскресенская), "Сказка о попе и работнике его Балде" (на муз. к одноим. мультфильму, 1989, Гос. концертный зал им. Чайковского, балетм. В. В. Васильев, реж. Ю. О. Борисов), "Размышление на тему. Гамлет", ЦТ, т/о "Телетеатр", 1991, телебалет на муз. к одноим. фильму и спектаклю, сцен. и балетм. Воскресенская, реж. С. В. Конончук.
Проф. Ленингр. (с 1939) и Моск. (с 1943) коне. Лен. пр. (1958), Гос. пр. СССР (1941, 1942, 1946, 1950, 1952, 1968), Гос. пр. РСФСР им. М. И. Глинки (1974), Между нар. пр. Мира (1954).
Соч.: Д. Шостакович, О времени и о себе, 1926-1975, M., 1980.
Лит.: Черты стиля Д. Шостаковича, М., 1962; Сабинина М. Д., Симфонизм Шостаковича, М., 1965; Хентова С., Молодые годы Шостаковича, кн. 1, Л. М., 1975; Богданова А., Оперы и балеты Шостаковича, М., 1979; Розанова Ю., Балет, в сб.: Музыка XX века, ч. 2. 1917-1945, M., 1980. Ю. А. Розанова.
ШТЕЛИН (Stahlin) фон Шторкс-бург Якоб (Яков Яковлевич) [9.5.1709, Мемминген, Германия - 25.6(6.7). 1785, Петербург], литератор, переводчик, историк рус. т-ра, балета, музыки и изобразит. иск-ва. По происх. немец. Воспитатель вел. кн. Петра Фёдоровича (впоследствии имп. Петра III), придв. библиотекарь. С 1732 в ун-те в Галле. Будучи студентом, совершил путешествие по Европе; в Дрездене познакомился и увлёкся итал. оперой, посещал частную Академию рисунка и живописи; затем перешёл в ун-т в Лейпциге, где стал чл. лит.-худож. "Немецкого общества", руководимого И.-К. Готшедом, был дружен с И.-С. Бахом, связан с труппой нем. актрисы Ф.-К. Нейбер. В кон. 1734 приглашён в Петерб. АН адъюнктом "немецкого штиля, красноречия и стихотворства, также для изобретения иллюминаций и фейерверков"; прибыл в Россию в 1735; в 1737 получил звание проф., позже академика. В 1738 опубликовал в "Примечаниях на Санкт-Петерб. ведомости" (ч. 17-49) статью "Историч. описание оного театр, действия, к-рое называется оперой", одну из первых рус. театроведч. статей, относящихся к балету. В ней, рассказывая о происхождении и истории оперы в Зап. Европе, Ш. касается и истории балетов, состоявшихся при оперных спектаклях; переходя к совр. ему оперным представлениям, Ш., в частности, подчёркивал превосходство франц. балетмейстеров, танцовщиков и учителей танцев; в заключение Ш. сообщает о балетах, пост. в первой большой итал. опере, состоявшейся в России в 1736 ("Сила любви и ненависти"). Ш. издал на нем. яз. первую историю рус. т-ра ("Zur Geschichte des Theaters in Russland" в кн.: J. Joseph Haigold's
"Reylagen zum Neuveranderten Russland", Th. I, Riga - Mietau, 1769; сокращённый её перевод был опубл. в 1779 в "Санкт-Петерб. вестнике", ч. IV). В 1770 во 2-м т. указанного нем. издания Ш. напечатал "Nachrichten von der Tanzkunst und Balleten in Russland" и "Nachrichten von der Musik in Russland" (в рус. пер. "Музыка и балет в России XVIII в.", Л., 1935).
Лит.: S t a h l i n K., Jacob von Stahlin. Lpz., 1920; S t a h l i n K., Aus den Papieren Jacob von Stalins, Lpz., 1926; Берков П. H., Библиографич. эвристика, М., 1960;