24 Термин «Ди-Пи» образован из первых букв английского выражения «Dysplace Person», которое переводится на русский язык как «перемещенное лицо», то есть лицо без гражданства. В послевоенные лагеря Ди-Пи попадали все люди, говорящие по-русски, причем не только бывшие советские граждане из числа угнанных остарбайтеров, военнопленных и перебежчиков, но и бывшие подданные Российской империи, с оружием в руках ушедшие с полей сражений после окончания Гражданской войны в России и нашедшие приют во многих европейских странах.
25 С 1945 года Югославия стала федерацией из шести союзных республик под названием Демократическая Федеративная Югославия. С 1946 года страна стала называться Федеративной Народной Республикой Югославия (ФНРЮ), а с 1963 года — Социалистической Федеративной Республикой Югославия (СФРЮ).
26 СМЕРШ («Смерть шпионам») — особые отделы НКВД, занимавшиеся во время войны дезертирами, шпионами, военнопленными и т. д., а после 1944 года — репатриацией на родину советских граждан, оставшихся вне территории СССР. Организацией руководил лично Л.П. Берия.