И наконец..., в 1945 году, когда фашисты были вынуждены отступать и покинуть Кюстринский концлагерь, Георгий Фёдорович Синяков, не побоявшись, вступился за три тысячи немощных пленных, каких должны были истребить немцы.... Никто не знает, что сказал им Русский Доктор, но фашисты покинули лагерь, не убив ни одного из узников Кюстрина. Я взял на себя смелость исправить этот пробел..., да, простит меня Великий Доктор и История.... Ну, а дальше всё развивалось по схеме:
- наша рассказчица попала в русский ГУЛАГ, из которого её опять вытащил Ангел из нацистского концлагеря,
- история не имела бы трагичной развязки и рушила бы всю поэтическую конструкцию, оставь я на страницах Эпоса немку с еврейскими корнями в живых....
Важный аспект, когда Смерть освобождает потенциал любого индивидуума.... Именно это и пробудило в нашем нерадивом молодом человеке дремлющие силы, и он станет настоящим Человеком, конечно же, обязательно станет...! Иначе зачем всё это...?
Выиграть Войну не самое важное, куда важнее - не проиграть Мир!!!
Ну, а теперь, когда послесловие исчерпало все основные тезисы, пробежимся, Друзья, по цифрам:
- 1) в данном контексте имеется ввиду семь смертных грехов: гнев, скупость, уныние, чревоугодие, гордыня, зависть, похоть....
- 2) шептало - элемент замка ударно-спускового и спускового механизмов в виде детали с зубом или выемкой для установки на боевой взвод или на предохранительный режим курка, ударника либо всего затвора. (энциклопедия вооружений),
- 3), 3/) - итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель.
Божественная комедия; - называя свою поэму "комедией", Данте Алигьери пользуется средневековой терминологией: комедия, как он поясняет в письме к Кангранде, - всякое поэтическое произведение среднего стиля с устрашающим началом и благополучным концом, написанное на народном языке. (философская энциклопедия),
- 4) торчать (жаргон) - постоянно принимать наркотические вещества,
- 5) Кейзоны - частицы Информационного поля (Введение в теорию Информационного поля Мироздания И. И. Красников, И. Ф. Радько),
- 6), - 7) для тех, кто не знает. Роба - разновидность грубой, рабочей одежды. (Macintosh) Чарльз (1766 1843), шотландский химик и изобретатель, в честь которого был назван плащ макинтош. (словарь иностранных слов в русском языке),
- 8) LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT - один из старейших вузов Европы, Мюнхенский университет им. Людвига Максимилиана является крупным научно-исследовательским центром и престижным учебным заведением. (Study Globe),
- 9) рассказчица указывает на то, что национал-социалистической партии Германии не хватает ещё одной шестёрки до числа зверя,
- 10) риффы - короткое мелодическое остинато, выполняющее функцию узнаваемого рефрена музыкальной пьесы. (музыкальная энциклопедия). Риффы, в данном случае применимы для поэтических форм,
- 11) Дахау - концентрационный лагерь, основан 22 марта 1933 года в Дахау, неподалеку от Мюнхена,
- 12) фетр - плотный, тонкий войлок высшего качества, идущий на изготовление шляп, валенок и т. п. (энциклопедия академика),
- 13) с германским шейхом сравнивается Йозеф Геббельс - гауляйтер в Берлине с 1926 года и начальник управления пропаганды НСДАП с 1930 года, он внес существенный вклад в рост популярности национал-социалистов на заключительном этапе существования Веймарской республики. (ВикипедиЯ),
- 14) шейк - эксцентрический парный танец. (Толковый словарь Ожегова. С.И., Н.Ю. Шведова.),
- 15) Кюстринский международный лагерь военнопленных, что в 90 километрах от Берлина,
- 16) Бундестаг - это парламент Федеративной Республики Германия (Deutscher Bundestag), однопалатный правительственный орган, представляющий интересы всего немецкого народа. Он был создан как преемник Рейхстага согласно закону от 1949 года, а с 1999 года располагается в Берлине. (подробнее на FB.ru),
- 17) крокодиловы слёзы - лицемерное сострадание; неискреннее, лживое сожаление. (энциклопедия академика),
- 18) Лесков Николай Семёнович и его знаменитая повесть о Тульском оружейнике Левше. Полное название: "Сказ о ту́льском косо́м Левше́ и о стально́й блохе́",
- 19) резекция желудка - резекцией желудка называют операцию, при которой удаляется значительная часть желудка, после чего восстанавливается непрерывность пищеварительного тракта. (медицинская энциклопедия),
- 20), 20/) диссекторы, зажимы, жомы и т. д. - это всё хитроумные медицинские инструменты; постоянно совершенствуются и имеют различные конфигурации для тех или иных хирургических вмешательств...,
- 21) Тришкин кафтан - попытка решить проблему, создавая новую, необдуманные действия, приводящие к ещё худшему результату.
Происхождением фразеологизм обязан русскому баснописцу Ивану Андреевичу Крылову, создавшему в 1815 году басню с этим названием. (из тестов по литературе),
- 22) для тех, кто не знает: 46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный Таманский Краснознамённый ордена Суворова полк (46-й гвардейский, до 8 февраля 1943 года - 588-й ночной легкобомбардировочный авиационный полк), также известный как "ночные ведьмы" - женский авиационный полк в составе ВВС СССР во время Великой Отечественной войны. (ВикипедиЯ),
- 23) Кюстрин - всё тот же концентрационный лагерь, лагерный номер Георгия Фёдоровича Синякова - 97625. (ВикипедиЯ),
- 24) река Стикс и паромщик Харон. Стикс, мифическая река мертвых, известна не только тем, что являлась связующим звеном между миром живых и потусторонним царством Аида. (читайте подробнее на SYL.ru),
- 25) муст - свежевыжатый сок винограда, яблок или груш. (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.),
- 26) Приёмный сын Георгия Фёдоровича, Сергей Мирющенко, позже рассказывал такой любопытный случай. Как врач, Синяков никогда не любил пиво. Но однажды в лагере стал свидетелем спора другого пленного советского доктора с фашистским унтером. Отважный доктор говорил фашисту, что ещё увидится с ним в Германии, в Берлине, и выпьет кружку пива за победу советского народа. Унтер в лицо смеялся: "Мы наступаем, берём советские города, вы гибнете тысячами, о какой победе ты говоришь"? Синяков не знал, что стало с тем пленным русским, потому решил в память о нём и о всех несломленных солдатах зайти в мае 1945-го в какой-то берлинский кабачок и пропустить кружку пенного напитка за победу. (Аргументы и Факты),
- 27) в данном контексте имеются в виду лаги - горизонтально расположенные бревна, брусья или металлические балки. Лаги являются опорой для полов здания или помостов.... (словарь строителя),
- 28) парсек - единица длины, применяемая в астрономии; 1 пк=206 265 а. е.=3,0857∙1016 м. Звезда, расположенная на расстоянии 1 пк, имеет годичный параллакс, равный "1" к определению парсека. (Физический энциклопедический словарь).
Ну, и наконец, Друзья,
Если сможете написать лучше, то выбросьте все мои потуги в беспокойных днях, для бессонных ночей в мусорное ведро.... Я и сам, как правило, никогда не бываю удовлетворён своими "детищами" до конца, но согласитесь, именно последнее заставляет двигаться дальше....
Искренне Ваш,
Сергей Аретинский
15 июля 2017 г. 10:27