- — (12) Чеснок — военное заграждение. Состоит из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны. Если его бросить на землю, то один шип всегда будет направлен вверх, а остальные составят опору.
- — (13) Имеются в виду небольшие ракеты, в духе разработок Засядко, на залповых пусковых установках.
- — (14) Леопольд I Габсбург — (09.06.1640-05.05.1705) — император Священной Римской Империи. Последний успешный правитель этого государственного образования, вдохнувший в него новую жизнь. Правда, ненадолго. Уже после его смерти все стало стремительно сыпаться.
- — (15) Элеонора Магдалена Нойбургская — (06.01.1655-19.01.1720) — императрица Священной Римской Империи. Была истинным лидером и автором возрождения, произошедшего при Леопольде. Очень тепло относилась к России, рассматривая ее как естественного союзника, и планировала скрепить добрые отношения династическим браком. Одна из самых умных женщин своего времени.
- — (16) Арвид Горн — (1664–1742) — фактический лидер Швеции этого периода. Оказался большим поклонником реформ обновленного Петра.
- — (17) Имеется в виду Гедвига София (1681 года рождения) и Ульрика Элеонора (1688 года рождения) — сестры почившего короля Карла XII.
- — (18) Осевая формула 2-1-1 означает, что у локомотива две пары колес бегунковые, одна пара ведущих и одна пара поддерживающие. Бегунковые пары нужны для лучшего вписывания в повороты. Поддерживающие разделяют с ведущими массу локомотива. А на ведущие собственно и подается крутящий момент, позволяющий локомотиву ехать.
- — (19) Стимпанк — направление фантастики, моделирующее цивилизацию, в совершенстве освоившую механику и технологии паровых машин.
- — (20) Петр везде где можно и нельзя насаждал введенную в России десятичную, метрическую систему.
- — (21) Жан — Батист Кольбер — (1665–1746), маркиз де Торси, министр иностранных дел Франции в 1696–1715 годах. Сменил на этом посту Шарля Кольбера, маркиза де Круаси (1625–1696), державшего этот 'портфель' с 1680 по 1696 годы.
- — (22) В 1700 году в европейских владениях Франции проживало около 21,5 млн. человек, в 1722 году во владениях Российской Империи — около 14 млн. человек. В нашей истории ситуация несколько лучше за счет присоединения части Речи Посполитой. Территория Франции 0,6–0,7 млн. кв. км. Территория Российского царства в те годы давно перевалила за 10 млн. кв. км и продолжала увеличиваться.
- — (23) Соединенными провинциями в те годы называли Голландию. Одно из названий.
- — (24) Южным был назван Софьей Алексеевной остров Хоккайдо. Причиной послужило то, что он находился к югу от города София, расположенном на юге острове Сахалин — главном форпосте Российского царства на Дальнем Востоке в те дни (по роману).
- — (25) В те годы класс шхун только появлялся и был характерен скорее для северных морей. Кроме того, русские шхуны отличались развитым вооружением, являясь образцами поздних гафельных марсельных шхун, совершенно незнакомым аборигенам.
- — (26) С 1696 года устанавливается единый образец государственного знамени России. См. приложение.
- — (27) Рамон Перельос и Роккафуль (Ramon Perellos y Roccaful) был великим магистром ордена Госпитальеров (в те годы назывался Мальтийским орденом из‑за расположения на Мальте) в 1697–1720 годах.
- — (28) Кулеврина — раннее артиллерийское орудие, отличающееся небольшим калибром и весьма длинным стволом. В указанное время активно употреблялись.
- — (29) Имеются в виду весьма популярные в те годы сочинения по фортификации и осаде крепостей. Себастье́н Ле Претр, маркиз де Воба́н был самым выдающимся военным инженером своего времени. Причем он был не сухим академиком, но боевым инженером — практиком, прекрасным артиллеристом, тактиком, экономистом, политиком и прочее, прочее, прочее.
- — (30) Шарль де Ферриоль — посол Франции в Османской Империи в 1692–1711 годах.
- — (31) 10 кабельтовых, примерно 1,8 км.
- — (32) Луи — Александр де Бурбон — 6 июня 1678 года рождения. В возрасте 5 лет получил звание адмирала Франции. В 1696 году получил титул маршала Франции. Умом и какими‑либо талантами не отличался. Был осторожен и нерешителен. На момент описываемого боя ему было 26. В реальной истории он показал себя деятельно, но чрезвычайно плохо. Действовал по регламенту и отказывался реагировать на объективные обстоятельства. Из‑за чего в сущности и загубил морскую кампанию.
- — (33) Английский адмирал, командовавший союзной англо — голландской эскадрой в том бою.