Вам пришлось заплатить за вход?
Ĉu vi devis pagi la eniron?
Вам пришлось заплатить штраф?
Ĉu vi devis pagi monpunon?
Кому пришлось попрощаться?
Kiu devis adiaŭi?
Кому пришлось рано уйти домой?
Kiu devis frue hejmeniri?
Кому пришлось сесть на поезд?
Kiu devis preni la trajnon?
Мы не хотели долго оставаться.
Ni ne volis resti longe.
Мы не хотели ничего пить.
Ni volis trinki nenion.
Мы не хотели беспокоить.
Ni ne volis ĝeni.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Mi volis nur telefoni.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Mi volis mendi taksion.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Mi volis ja hejmenveturi.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Mi pensis ke vi volas voki vian edzinon.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Mi pensis ke vi volas voki la informojn.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Mi pensis ke vi volas mendi picon.
88
Мой сын не хотел играть с куклой.
Mia filo ne volis pupludi.
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Mia filino ne volis futballudi.
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.