Признания в любви
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Я люблю тебя | Σ ‘αγαπώ -- С агапо |
| Ты меня любишь? | Μ ‘αγαπάς; — мь агапАс? |
| Я тебя очень люблю | σ’ αγαπάω πολύ (с агапао поли) |
| Я скучаю по тебе | Μου λείπεις (му липис) |
| Мой навсегда | μου παντοτινέ (му пантотинэ) |
| Мое солнце | μου ήλιε (му иле) |
| Мой свет | μου Φως (му фос) |
| Родной мой | το σπίτι μου (ту спИти му) |
| любовь моя | Αγάπη μου (агапи му) |
| Ты — мой любимый | σας — το αγαπημένο μου — (сас то агапимЕно му) |
| Красивые глаза | όμορφα μάτια — (Оморфа мАтиа) |
| У тебя красивые глаза | έχεις όμορφα μάτια (Эхис Оморфа мАтиа) |
| Ты- очень красивая | είσαι πολύ όμορφη — Иса полИ оморфИ |
| Я хочу видеть тебя (я хочу к тебе) | Θέλω να σας δω — фЕло нАсас дО |
| Я хочу встретиться с тобой | Θέλω να σας γνωρίσουμε — фЕло нАсас глорИсуме |
| Я хочу тебя | Σας θέλω — сас фЕло |
| Я хочу тебя | Σας θέλω σε μένα -- сас фЕло се мЭна |
| Возьми меня (обладай мной) | Πάρε με — пАрэ мэ |
| Малыш, красотка | μωρό или βρέφος - морО или врЭфос |
| Я целую тебя | Σας φιλώ — сас филО |
| Целую тебя много (целую крепко) | Φιλάκια σου πολλά — филАкья су полА! |
| Много поцелуев тебе! | φιλάκια πολλά και σε σένα! — филАкья полА ки сэ сЭна! |
| Крепко целую | Πολλά φιλάκια — полА филАкья! |
Часы, время
| Русский | Греческий |
|---|---|
| сколько времени? | Τι ώρα είναι — ти Ора Эйнэ? |
Времена года и названия месяцев
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Весна | άνοιξη — Аникси |
| Лето | καλοκαίρι — калокЕри |
| Осень | φθινόπωρο — финОпоро |
| Зима | χειμώνας — химОнас |
| Январь | Ιανουάριος — януАриос |
| Февраль | Φεβρουάριος — февруАриос |
| Март | Μάρτιος — мАртыос |
| Апрель | Απρίλιος — апрИлёс |
| Май | Μάιος — мАйос |
| Июнь | Ιούνιος — иУнёс |
| Июль | Ιούλιος — иУлёс |
| Август | Αύγουστος — Августос |
| Сентябрь | Σεπτέμβριος — септЕмвриос |
| Октябрь | Οκτώβριος — октОвриос |
| Ноябрь | Νοέμβριος — ноЭмвриос |
| Декабрь | Δεκέμβριος — thекЕмвриос |