Головка штока - Cabeza de vastago.
Гондола - Nacela.
Гондола двигателя - Góndola del motor.
Гониограф – Goniógrafo.
Гониометр; угломер– Goniómetro.
Горячая металлизация - Galvanización en caliente.
Горелка для газоэлектрической сварки - Antorcha de arco
electrico.
Горение; выгорание – Abrasamiento
Горизонтальная дальность, расстояние на местности - Distancia
terrestre.
Горизонтальный полет - Vuelo horizontal, vuelo nivelado.
Горизонтальный привод - Impulsión horizontal.
Горизонтальная часть хвостового вала - Parte horizontal del árbol
de cola.
Горизонтальный шарнир – Articulación horizontal.
Горка (авиа), подрыв (верт) – Chandel e, tirón.
Горловина – Boca.
Горючее вещество – Comburente.
Гофрированный цилиндр - Cilindro ondulado.
Гражданская авиация- Aviación civil.
Градуировочные значения - Valores calibrados.
График нагрузки, кривая нагрузки - Esquema de las cargas.
Гребенка, чесалка, – Rastril o.
Гребень (горы, волны) – Cresta.
Громыхание – Tableteo.
Груз, загрузка; зарядка,– Carga.
Грузовая ватерлиния - Línea de flotación con carga.
Грузовая кабина – Cabina de carga.
Грузовой перевозчик, грузовое судно - (СА) Carro de carga.
Грузовые створки- Compuertas de carga.
Грузовое отверстие - Orificio de carga.
Грузоподъемность - Capacidad de la carga, masa admisible de la
carga.
Группа ламп системы подсвета приборов - Grupo de lámparas
del sistema de alumbrado de los instrumentos.
Д
Давление зарядки гидроаккумуляторa- Presión de carga del
acumulador hidráulico.
Давление на выходе компрессора - presión de descarga del
compresor.
давление на уровне аеродрома - presión del nivel del aeródromo.
давление на уровне моря - presión del nivel del mar.
давление в системе управления, динамическое давление-
presión dinámica.
давление срабатывания перепускного клапана - presión de
accionamiento de la válvula de paso.
Давление разблокирования - Presión de desbloqueo.
Дальномер - Telemetro
Дальномерное оборудование - Dispositivo de medida de distancia
Дальность – Alcance, autonomia, distancia.
Дальность действия- Alcance de actuación
Дальность связи - Alcance de comunicación
Датчик – Captador, sensor, transductor.
Датчик высотной коррекции - Sensor de corrección altimétrica.
Датчик давления масла - Captador de la presión de aceite .
Датчик давления наддува - Manómetro de sobrealimentación.
Датчик давления тормозов - Transmisor de presión de frenos.
Датчик защелки замка убранного положения - Sensor de blocaje
superior.
Датчик низкого давления - Indicador de baja presión.
Датчик приборной скорости – Sensor de velocidad aire-indicada
Датчик угловой скорости крена - Sensor de velocidad angular de
banqueo.
Датчик угловой скорости направления – Sensor de velocidad
angular de rumbo.
Датчик угловой скорости тангажа - Sensor de velocidad angular de
cabeceo.
Датчик сигнализации льда – Sensor avisador de hielo.
Датчик обратной связи – Sensor de realimentación.
Датчик сдвига - Calibrador deslizante.
Датчик с непосредственным считыванием - Indicador de lectura
directa.
Датчик топливомера - Captador del medidor de combustible.
Дверной порог - Umbral de compuerta.
Дверь с механическим приводом - Puerta mecánicamente
esclavizada.
Двигатель, движетель – Motor, propulsor.
Двигатель с воздушным охлаждением - Motor enfriado por aire.
Двигательный агрегат - Motor de propulsión, motor propulsor.
Двигательные отсеки – Compartimientos de motores.
Двигатель внутреннего сгорания - Motor de combustión interna,
motor de explosión.
Двигатель воздушного охлаждения - Motor autorefrigerado
Двигатель первой категории - Motor que aún no ha funcionado en
vuelo.
Двигательная система - Sistema de fuerza motriz.
Движение обратного хода - Movimiento de retracción.
Двоичный код - Código binario.
Двойные (параллельные) взлетно-посадочные полосы - Pistas
gemelas (paralelas) (аэродромы).
Двойной контроль; двойное управление - Mando doble.
Двойная решетка - Birrejil a, rejil a doble
Двухвалентный код - Código bivalente.
Двухкамерная амортизационная
стойка – Montante
amortiguador de dos cámaras.
Двухколодочный тормоз - Freno de doble zapata.
Двухконтурный газотурбинный двигатель - Turborreactor de
doble flujo.
Двухпозиционный кран с электромагнитным управлением. –
Válvula de dos posiciones con mando electromagnético.
Двухпозиционный выключатель - Interruptor de dos direcciones.
Двухпозиционное регулирование - Acción de dos niveles
Двухрычажный замок - Cierre de dos brazos.
Двухсторонняя кабельная система - Sistema de cable en dos
direcciones.
Двухстрелочный указатель числа оборотов двигателей -
Indicador de dos agujas de número de revoluciones de los motores.
Двухступенчатая турбина - Turbina de dos etapas.
Двухтактный, противофазность – Contrafase.
Девиация компаса, погрешность компаса - Error de brújula
Действующая высота; рабочая высота - Altura efectiva
Декодер, цифровой аналоговый преобразователь –
Descodificador
Демпфирование сети - Red amortiguadora.
Денатурированный спирт, денатурат - Alcohol desnaturalizado.
Денситометр - Densitómetro.
Дерево; вал; шпиндель – Arbol