Выбрать главу

волосы торчат во все стороны — har ragi pa oli taraf

тоска — duha (страдание); siniansa (по кому-л., чему-л.); enoisa (скука); splin (хандра)

тосковать — sinian (по кому-л., чему-л.); duhi (мучаться, томиться)

тот — toy

тот же — same

тот и другой — ambi

тотчас — tuy

точно — exaktem; kom si, kwasi (как будто, словно)

точно! — ver! ver hi!

точность — exaktitaa

точный — exakte; prave (правильный)

трава — herba

травинка — herbinka

лечебные травы — lekiherba

стричь траву — kati herba

тратить — spendi; vanisi (тратить зря)

требование — demanda

требовать — treba, demandi (предъявлять требование)

этот вопрос требует рассмотрения — sey kwesta treba kaulusa

требуется — treba

тревога — alarma, nokalmitaa (беспокойство); kuyda (забота)

тревожить — alarmi, nokalmi, mah-nokalme, disturbi (нарушать покой, расстраивать)

тревожиться — nokalmi, sta nokalme, fa-nokalme (забеспокоиться)

тревожный — alarmaful (полный тревоги); alarmi-ney (встревоженный); alarmi-she (сильно волнующий); nokalme (беспокойный); alarma(-ney) (предупреждающий)

тревожная ночь — nokalme (disturbi-ney) nocha

тревожный сигнал — alarmasignal

трезвенник — sahnik

трезвость — sahitaa

трезвый — sahe

трение — frikta

трескаться — bangi (лопнуть, лопаться); kreki (дать трещину)

третий — tri-ney

в-третьих — tri-nem

трещина — krek

три — tri

тридцать — trishi

тринадцать — shi-tri

триста — tristo

трогать — tachi (прям., перен.)

тропа — daokin

трос — korda

труба — tuba; trumpeta (муз. инструмент)

трубка — tuba (труба); pipa (курительная)

труд — gunsa (работа); kuyda (забота); guntura (результат деятельности, произведение)

с трудом — mushkilem; apena (едва)

трудность — mushkila (затруднение); mushkilitaa (затруднительность)

трудный — mushkile; grave (тяжёлый)

труппа — trupa

трус — fobnik

трусы — subpanta

тряска — sheika

трясти — sheiki

туалет — tualet (уборная); tuvalet (наряд; процедура)

тугой — tense (натянутый, напряжённый); rigide (жёсткий)

туда — (a)dar

туда-сюда — ahir-adar

туман — tuman

тупой — tupe (тж. тупоумный)

тур — tur (объезд, турне); raunda (отдельный этап)

турист — turista

тут — hir

тут и там — hir e dar

тут же (тотчас) — tuy

туфля — shu

тухлый — putre

тухлятина — putrika

тухнуть — putrifi

туча — (swate) badal

ты — yu

тысяча — mil

тюбик — tyuba

тюрьма — prison

тяга — tira

тяжёлый — grave; mushkile (трудный)

тянуть — tiri

тянуться — extendi (протянуться; потянуться, вытянуться); duri (длиться)

у — she; pa, bli (возле)

у меня дома — she me; у Достоевского — she Dostoyevskiy; у меня есть — me hev; сидеть у стола — sidi pa tabla

убивать — kili

убийство — kila

убийца — kiler

убирать — mah-wek, udali (удалять); klinisi (чистить); ordini (приводить в порядок); rekoli (урожай); orni (украшать)

уборка — klinisa; ordining

убывать — dekresi

уважать — respekti

уважение — respekta

увеличение — fa-graning; kresa (рост)

увеличивать — mah-gran

увеличиваться — fa-gran; expansi (расширяться); kresi (расти)

уверенный — sigure; serte (в точности информации)

уверить — mah-kredi, mah-serte

уверять — aserti, mah-kredi

угадывать — gesi

угол — angula

острый угол — agude angula

тупой угол — tupe angula

прямой угол — rekte angula

без углов — ronde (округлый, закруглённый)

завернуть за угол — turni angula

уголовный — krimenale

угрожать — ugrosi

угроза — ugrosa

удаваться — pai, suksesi

nu pai zwo se — нам удалось это сделать

удалой — brave

удалять — udali; mah-wek (устранять; прогонять, избавляться от); mah-dale (отдалять); extrakti (о зубе)

удар — darba

солнечный удар — suryadarba

ударять — darbi

удаться — suksesi

не удаться — fali

удержание — retena

удерживать — reteni (сохранять; не давать сделать)

удивительный — astoni-she; surprisa-ney (неожиданный)

удивление — astona; surprisa (неожиданность)