анублявсенахуй! — Давайте попробуем влезть.
мужик, а это, до того, ну, туда, где…? — Извините, маршрутка идет до …?
тыбля щяогребешь гнида! — Вы мне наступили на ногу.
заткни ебало бля! — Извините, я наступил вам на ногу.
набля — Передайте за проезд, пожалуйста.
идинахуй убрал это бля — К сожалению я не могу передать за проезд — заняты руки.
а ну бля стой нахуй! — Высадите меня на остановке.
*сильный хлопок дверью маршрутки* — Спасибо!
В КЛУБЕ (НА ДИСКОТЕКЕ)эймужык! узналбля? ыыы… — У меня клубная карта.
обаебануцца отэтоаааааа — Хороший клуб!
глянь епт уууууу — И девушки здесь симпатичные.
хуясе! ябыеоооооо — Особенна вот эта.
эта, преет. ты таво а? — Девушка вы танцуете?
ты это мне тут не это нахуй. Давайбля! — Да-да, я Вас спросил.
атычозахуй? ктобля? — Извините, молодой человек! Я не знал, что девушка с Вами.
иди-ка ты нахуй! — Еще раз прошу прощения?
падем-выдем? — Вам помочь выйти на улицу?
Узбекско-олбанский словарь
* Аксакал-ксива — пенсионное удостоверение.
* Акын-кишлак — сообщество «Массаракш».
* Албан-базар — албанский язык.
* Арматур-акын — музыкант-металлист.
* Арматур-батыр — Терминатор.
* Арык-кишка — пожарный шланг.
* Арык-лохань — ванная.
* Арык-трепло — радиовещательный канал.
* Аффтаген-акын — аффтар жжот.
* Бабай-баши — Саурон.
* «Бабай-Мазай» — известное стихотворение Некрасова.
* Бабай-ханум — Баба Яга.
* Бардак-сакля — квартира на всю голову творческой личности.
* Бигмак-чайхана — «Макдональдс».
* Билайн-летун — пчела.
* Буль-буль-сарай — вино-водочный магазин.
* Бурка-юрта — плащ-палатка.
* Гламур-акын — Сергей Зверев.
* Гламур-ханум — манекенщица.
* Гуталин-малай — негр.
* Гяур-гламур — приверженец и последователь готичности.
* Дебил-бахча — «Фабрика звёзд».
* Ик-Пук-вода — кока-кола.
* Интернет-баши — провайдер.
* Ишак-базар — политические прения.
* Ишак-матрос — зебра.
* Кальян-арба — паровоз.
* Кизяк-арык — канализационный отстойник.
* Кирдык-арба — катафалк.
* Кирдык-кино — боевик.
* Кирдык-кишлак — кладбище.
* Кирдык-кольцо — кольцо Всевластья.
* Кирдык-оглы — полный пушистый северный зверёк.
* Кирдык-сакля — морг.
* Кишлак-билайн-летун — пасека.
* Колотун-айран — мороженое.
* Кошелёк-басмач — налоговый инспектор.
* Кызым-балык — русалка.
* Листва-урюк — гербарий.
* Мигай-арба — машина с мигалкой.
* Нах-Пох-базар — сленг ЖЖистов.
* Нибельмес-малай — Незнайка.
* Ништяк-кызым — Снегурочка.
* Сакля-бардак — вечеринка.
* Сакля-кирдык — after-party.
* Саксаул-батыр — Буратино.
* Тупим-бахча — конопляное поле.
* Чушка-фасон — безвкусная одежда.
* Шайтан-арба — метро или маршрутка.
* Шайтан-батыр — назгул.
* Шайтан-башмак — кирзовый сапог.
* Шайтан-казан — плита.
* Шайтан-маршал — аццкий сотона.
* Шайтан-мороз — холодильник.
* Шайтан-огонь — зажигалка.
* Шайтан-окно — ICQ.
* Шайтан-сквозняк — кондиционер.
* Шайтан-труба — гранатомет.
* Шакал-арба — собачья упряжка.
* Шампур-батыр — Д'Артаньян.
* Шампур-малай — «Мальчик со шпагой», В.Крапивин, перевод.
* Юрта-бабай — домовой.
* Юрта-обрыгай-углы — ресторан.
Суровый Челябинск
Челябинская водка настолька сурова, что ее запретили в 190 странах мира как ядерное оружие.
Челябинская интеллигенция настолько сурова, что подкарауливает с битами всех, кто не записан в библиотеку.
Челябинская молодежь настолько сурова, что в зимние морозы пьет чай только со льдом, причем выходит на улицу и ждет пока лед образуется в чашке.
Челябинская порнуха настолько сурова, что ее запретили в Германии.
Челябинская трава настолько сурова, что на ха-ха пробивает даже соседа за стеной.
Челябинские «Единороссы» настолько суровы, что пинают портреты Путина ногами.
Челябинские админы насколько суровы, что общаются и качают порнуху по телеграфу.
Челябинские админы насколько суровы, что пользователи предпочитают работать на счетах.
Челябинские антивирусы такие суровы, что при каждой проверке форматируют винт.
Челябинские аптеки настолько суровы, что продают лекарства без отпуска врача.
Челябинские аттракционы такие суровы, что на каждом есть кровосток.
Челябинские бабки настолько суровы, что им в автобусе уступает место даже водитель.