— Ты тоже заноза в моей заднице, — заявил он.
Что я сделала?
Я не стала спрашивать. Во-первых, я не хотела знать. Во-вторых, я пыталась избежать тошноты или сердечного приступа, а я думала, что и то, и другое является приоритетом.
— Единственный способ убедиться, что твой мед не заперт в железные трусики, и это можно увидеть сквозь это гребаное платье. Господи, ты с кем-нибудь трахаешься? — спросил он.
— Эм... — промямлила я, но больше ничего не сказала. В основном потому, что это было не его дело. Отчасти потому, что у меня действительно был долгий период бездеятельности. И, наконец, потому, что он пугал меня до чертиков.
Я смотрела, как он проводит рукой по волосам, и меня поразило, что он немного похож на своего брата, но не сильно. У них обоих были черные волосы с легкой волной, но Ник тщательно подстригал свои волосы и укладывал их с помощью специальных средств. У Ника тоже были голубые глаза, но они и близко не были такими яркими, как у Найта. Он был по крайней мере на два дюйма ниже, но все же высокий. И хотя Ник был хорошо сложен, он был более хрупкого телосложения.
А вот черты лица у них были совсем не похожи. Совсем. Ник был красив, но в нем не было ничего от чистой, агрессивной, мужественной красоты Найта. Даже близко.
Он опустил руку и посмотрел на меня.
— Облажался, — пробормотал он.
— Что? — прошептала я. Он наблюдал за движениями моих губ, что было неудобно, но, учитывая тот факт, что я шептала в клубе, если бы он не умел читать по губам, он бы понятия не имел, что я говорю.
Он наклонился ко мне и повторил.
— Я облажался, — затем продолжил, — С тобой. Эта сцена. Я облажался.
Да, он облажался.
— Не беспокойся об этом, — сказала я в ответ, на этот раз громче, чтобы он мог меня услышать. — Давай просто выпьем, а потом я... пойду и... проверю, как там дела.
Он пристально посмотрел мне в глаза, и я заметила, что злость покинула его.
— Что с тобой происходит?
Я почувствовала, как мои брови сошлись на переносице.
— Прости?
Он наклонился ко мне еще ближе, и я старалась не отстраняться, потому что он, казалось, больше не сердился, но я не хотела это проверять.
— Что тебе нужно? Ужин? — спросил он.
О Боже, пожалуйста, не приглашай меня на свидание. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Я обдумывала вариант сообщить ему, что я лесбиянка, пользующаяся губной помадой, и побеспокоилась что это может завести его еще больше, и тогда я почувствовала это.
Волна пугающего, обжигающего, вибрирующего жара.
Мне было знакомо это чувство, поэтому я знала, что он приближается.
Ник тоже это почувствовал, потому что его тело дернулось, голова повернулась, и я сделала то же самое, и увидела как Найт приближается к нам, с выражением неподдельной ярости на лице, не сводя глаз со своего брата.
Он остановился перед Ником, вскинув подбородок, с горящими глазами, и я застыла.
—Найт... — начал Ник.
— Ты поднял руки на женщину в моем клубе? — спросил Найт, его голос вибрировал от того же жара, который он излучал.
Я раздумывала, стоит ли мне отступить, когда Ник снова заговорил.
— Найт…
Это было все, что он успел сказать, потому что внезапно Ника рядом со мной не оказалось. Внезапно Ник поднялся со своего места и перелетел через всю сцену. Он врезался в спины двух парней и нескольких девушек, которые упали вместе с ним.
Я вскочила с места.
Найт резко повернул голову, чтобы пригвоздить меня взглядом к месту, что ему и удалось.
— Не двигайся, — прорычал он.
Я перестала двигаться.
Он оглянулся на Ника, и я тоже посмотрела на него, чтобы увидеть, как он встает, а трое вышибал приближаются к нему. Люди, которых он повалил вместе с собой, тоже медленно поднимаются на ноги, и вся группа VIP-персон Ника поспешно отступает.
— Урок, — бросил Найт одному из вышибал. Вышибала кивнул и, взяв за руки побледневшего Ника, тут же потащил его к лестнице, за ним последовал другой вышибала. Найт продолжал говорить. — Найди друзей Ани. У них нет машины, подвези их домой. Если у них есть машина, проводи их до машины. И также VIP карта. Сейчас.
Вау, это было здорово. Карта для VIP-персон в Slade. Все знали, что это значит. Собственная трибуна для тебя и твоих друзей, собственная официантка, собственный вышибала, а если у тебя была карта, ты мог выпить бесплатно.
Я размышляла об этом, поэтому, когда рука Найта крепко сжала мою, болезненно сжав мои пальцы, это стало для меня шоком.
У меня не было времени ответить на это главным образом потому, что теперь меня тащили к лестнице. Он не ослаблял хватки на моей руке, и я изо всех сил старалась не упасть и не отстать от него, поэтому не заметила, как он спустился по ступенькам, таща меня за собой. Затем он пробрался сквозь толпу вокруг сцены, без колебаний расталкивая толпу. И он направился в заднюю часть клуба к двери. Вышибала, стоявший рядом с ней, открыл ее до нашего прихода, и я увидела, что она ведет к какой-то освещенной лестнице. Внезапно мы миновали это место, и я стала подниматься по лестнице, крича вслед очень быстро движущему Найту.
— Найт! — огрызнулась я. — Притормози! Я не успеваю.
Ошибка.
Он дернул меня за руку, когда поворачивался, и я начала падать. Он подхватил меня и поднял на руки, а я вскрикнула от шока и вцепилась в него, как в ту ночь, когда он нес меня через куча пальто. Затем мы поднялись по лестнице. Он наклонился, открыл дверь и вошел внутрь. Он с силой толкнул меня чтобы я стояла на ноги, отчего я вздрогнула, и он закрыл дверь. Музыка, которая была приглушена, когда мы поднимались по лестнице, полностью исчезла, когда дверь закрылась, и я обнаружила, что стою лицом к лицу с по-настоящему сердитым, по-настоящему пугающим Найтом Себрингом в личном кабинете под звуки того, что для моих некультурных ушей звучало как Бетховен.
— Что. черт возьми. с тобой происходит? — медленно спросил он, его голос все еще вибрировал, ярость все еще исходила от него, и я моргнула.
Что?
Я ничего не сделала.
И я подумала, что он должен это знать и не ошибиться.
Так что я прокричала это, наклонившись к нему.
— Я ничего не сделала!
Он быстро набросился на меня. Я отступила, но не так быстро. Я ударилась обо что-то и начала падать. Я приземлилась боком на стул, спиной на мягкий подлокотник, а мои ноги приземлились на другой подлокотник. Найт склонился надо мной, одной рукой держась за спинку кресла, а другой за сиденье рядом со мной, его лицо было в дюйме от моего.
Боже, Боже, Боже, он пугал меня до чертиков.
Почему он был зол? На меня!
— Ты надела это платье, не так ли? — прошептал он, и это прозвучало зловеще.
— Что? — прошептала я в ответ.
— Ты. не можешь. выходить из дома. в таком наряде. без того, чтобы не быть под руку с таким мужчиной, как я, — произнес он ужасающим, отрывистым голосом и с пугающими паузами.
— С таким мужчиной, как ты? — прошептала я.
— Мужчина, который выстрелит другому мужчине между глаз, если тот хотя бы взглянет на тебя. Да, Аня, мужчина. вроде. меня.
Он это имел в виду. Он имел это в виду. Каждое слово. Боже, он имел в виду каждое слово.
— Найт, ты меня пугаешь.
Да, я говорила все еще шепотом.
— Хорошо, — выдавил он. Его пристальный взгляд некоторое время блуждал по моему лицу, прежде чем он прорычал, — Трахни меня. Трахни меня. Трахни... меня.
Что теперь?
Нет, нет. Я не хотела знать. Мне не нужны были VIP-карты, хотя я могла бы продать их в интернете за половину стоимости и открыть спа-центр в горах.
Я просто хотела уйти.
Сейчас.
— Ты можешь подвинуться, чтобы я могла встать и уйти отсюда? — осторожно попросила я.
— Завтра я угощаю тебя завтраком. Я заеду за тобой в девять.
Я моргнула.
Затем, да, все еще шепотом прошептала.
— Прости?
— Ты слышала меня.
Я покачала головой.
— Я не могу.
— Чушь собачья. В девять. Еще раз скажешь нет, и я все равно накормлю тебя завтраком, но только потому, что сегодня вечером, всю ночь и до утра, ты будешь привязана к моей кровати.
Вот оно. Все тело задрожало, и я не была уверена что это хорошо, в том смысле что очень, очень хорошо, или плохо, в смысле что очень, очень плохо.
— Найт, — выдохнула я.
— Девять.
— У меня клиент в одиннадцать, — выпалила я, и он дернул головой, сдвинув брови.
—Клиент?
— Акриловые краски. Эм... накладные ногти. Постоянный прием каждые две недели. Ее зовут Ширли, — объяснила я, хотя и переборщила с информацией, потому что была в шоке.
Он уставился на меня, и я почувствовала, как все мое тело нагревается от яростного огня, исходящего из его глаз.
Затем он сказал.
— Обед, в час.
О Боже.
— Найт... — повторила я.
— Пообедаем, Аня, в час. Ты приходишь ко мне. Ко мне домой. Если мне не позвонят в час, парни найдут тебя и приведут ко мне.
Это он тоже имел в виду. Боже, он имел в виду каждое слово.
— Ты пугаешь меня, — сказала я ему тихо и честно.
— Хорошо, тогда ты будешь делать то, что я скажу, — прорычал он в ответ. — Сейчас я пойду, принесу выпивку, и ты будешь пить ее пока будешь ждать, пока я найду человека, которому доверяю, чтобы он отвел тебя на задний двор, чтобы ни один человек не смотрел на тебя когда ты будешь проходить через мой клуб. Он посадит твою задницу в машину и отвезет тебя домой. Он проведет тебя до двери. А еще он проверит твой дом. Если ты его черт возьми ослушаешься, он скажет мне, и я тебя накажу. Ты согласна?