Бежин вышел из калитки один, без охраны. Щурясь от яркого света, он быстро зашагал к «мерседесу». Его едва ли могло насторожить то, что охранник сам приехал за ним, вместо того чтобы позвонить по телефону. Он понимал, что Хойланд не отдал бы такого распоряжения, если бы не знал чего-то относящегося к телефонной связи. Ведь именно из-за связи Мист приказал держать Хойланда не на даче Бежина, оборудованной линией Дамеона, а на соседней. Конечно, Мист считал, что Хойланд или согласится с предложением, или умрет. Третий вариант развития событий он исключал, но дача, где помещался узел Дамеона, не должна подвергаться даже теоретической угрозе обнаружения. По той же причине Мист поначалу приказал обойтись совсем без охраны, но Бежин настоял хотя бы на двоих на каждой даче. Это был единственный случай, когда он возразил Мисту.
Полковник Бежин боком вдвинулся в кабину «мерседеса»:
— Поехали, Толик.
Хойланд, уже сидевший за рулем, повернулся к Бежину. Зрачок пистолета уставился в лоб полковника. Тот не верил своим глазам:
— Хойланд… О нет… Я и предположить не мог, что вы ТАК глупы!
— Ну тут возможны различные точки зрения, — не согласился Хойланд. — Впрочем, поехали…
Джейн села в машину с другой стороны, и Хойланд передал ей оружие. Он повел машину назад, на первую дачу. «Мердседес» въехал в ворота. Под прицелом Хойланд и Джейн провели Бежина в кабинет и усадили за стол. Джейн осталась охранять Бежина, а Хойланд перетащил Толяна в одну из комнат, оторвал шнуры от торшеров и бра и привязал охранника к креслу. Потом он вернулся в кабинет.
— Что вы намерены делать? — спросил Бежин по-английски, и Хойланд счел это хорошим признаком, признанием перемены ролей или хотя бы акцентов.
— Будь вы человеком, — сказал он, — я постарался бы выколотить из вас информацию. Но так как вы не человек, это мне не по силам, и я…
— Мне это по силам, — прозвучал негромкий голос за спиной Хойланда.
Тот стремительно обернулся. В дверях стоял Моддард.
— Проводник Тигг Илиари, — прошептал Хойланд.
— Привет тебе, Магистр, и тебе, Хранитель… Вы превосходно справились с вашей миссией.
— Справились? — Хойланд неотрывно смотрел на Моддарда. — Вы хотите сказать, что таков был ваш замысел? Вы для этого отправили меня в Москву? Я был наживкой, приманкой?! Я и… Джейн?!
— Нет, — спокойно сказал Моддард. — А если и да… Знай вы об этом, вы бы отказались поехать?
— Нет, конечно, но я…
— Хорошо, достаточно. Я понимаю, что вы устали, но вам следует лучше контролировать ваши эмоции, Магистр.
Хойланд опустил глаза:
— Приношу извинения, Проводник. Моддард кивнул и подошел к Бежину.
— Где Шевцов? — резко спросил он. Бежин пожал плечами.
— Значит, передо мной великий Проводник Тигг Илиари. — Он продолжал говорить по-английски. — Что ж, пусть это и так, не вижу причины, почему я должен вам отвечать…
Что-то неуловимо изменилось в выражении лица Моддарда, настолько неуловимо, что ни Хойланд, ни Джейн не смогли бы определить для себя это изменение. Как будто заострилась, стала резче каждая черта его лица, но это было просто впечатление. Но взгляд, устремленный на Бежина… Он словно сгустился, стал материальным.
— Нет! — Бежин схватился за голову так, будто боялся, что его череп лопнет. — Нет, прекратите, не делайте этого, нет… Шевцов в клинике доктора Фортнера… Я расскажу…
Взгляд Моддарда ОТПУСТИЛ. Бежина. Тот беспомощно поник за столом, точно из его позвоночника выдернули натянутую струну.
— Хорошо, — произнес Моддард, — рассказывайте. Но прошу вас не забывать о том, ЧТО я могу сделать с вами в любую секунду…
— Нет, нет… Клиника… Там сигнализация, охрана… Вам не проникнуть туда.
— А вам?
— Но ведь вы не отпустите меня туда одного…
— Конечно нет.
— Я понимаю… Да, едем…
— Проводник, — сказал Хойланд, — тут неподалеку есть еще одна вилла, где он…
— Я знаю. Потом. Сначала — Шевцов.
11
«Мерседес» долго кружил по запутанным окраинным переулкам, пока не въехал под сень обширного парка, раскинувшегося вокруг здания клиники.
Хойланд погасил фары. В длинном двухэтажном корпусе, издали напоминавшем унылый барак, не светилось ни одно окно, однако площадку перед крыльцом освещали два прожектора. Джейн, находившаяся в фургоне, обошла автомобиль и присоединилась к Хойланду и Моддарду у кабины. Пистолет она предусмотрительно спрятала в сумочку.
— Охрана, наверное, спит, — тихо сказал Бежин.
— В окно? — предложил Хойланд.
— Нет, там сигнализация… Разбудим охранника, у центрального входа только один.
— И его не шокирует ночной визит?
— Это не его прерогатива, — холодно обронил Бежин.
Они поднялись на крыльцо. Полковник четырежды нажал кнопку звонка.
После минутного ожидания прикрытый пластинкой бронестекла дверной глазок засветился, потом снова стал темным. Очевидно, охранник рассматривал того, кто позвонил в дверь, и, очевидно, узнал, потому что дверь открылась. На пороге стоял плечистый молодой человек с оттопыренным карманом.
— Привет, — буркнул Бежин.
— А эти люди, Валентин Петрович… — начал заспанный парень, но не закончил.
Рукоятка пистолета Хойланда сработала как выключатель. Охраннику предстояло досыпать на полу. Полковник достал ключи из кармана упавшего.
— Туда. — Бежин указал вдоль коридора, где темноту рассеивали красноватые лампы. — Нужно отключить внутреннюю сигнализацию.
После того как это было сделано, полковник свернул в другой коридор и остановился перед обитой металлом дверью.
— Здесь.
— Открывайте, — приказал Моддард.
Бежин отпер замок. За дверью был коротенький тамбур вроде шлюзовой камеры, в конце его виднелась вторая дверь. Полковник распахнул ее. В палате зажегся свет. Вошедшие увидели Шевцова, пристегнутого к диковинному металлическому сооружению среди непонятных аппаратов. Глаза его были закрыты, он ровно дышал.
— Ему введена солидная доза снотворного, — сказал Бежин. — Разбудить его можно инъекцией стимулятора. Если позволите, я сделаю укол.