- Бонито, ты говоришь так, будто этот «Ксолокво» не фэйк.
- Да. Это правильно, поскольку «Ксолокво» - нефэйк. Произносится слитно. Нефэйк.
- Бонито, я не уловил мысль.
- Ясно, Хокан, ведь это инновационный концепт, сразу не уловишь. Я тебе объясню на примере из литературы. Ты читал «Дракулу» Стокера?
- Это про румынского вампира? Я не читал, но кино смотрел.
- Книжка лучше, - сказал никарагуанский министр обороны, - там есть умные мысли. Например, само обозначение для вампиров: «nosferatu», проще говоря, «не мертвое». Вдумайся, Хокан! Вампиры, они в биологическом смысле не живые, но в оперативно-тактическом смысле не мертвые, и могут выполнять задачи, как боевые единицы.
- Могли бы, если бы они существовали, - поправил команданте Йерро.
Бонито Зэферс улыбнулся и щелкнул пальцами.
- Вот, ты уже пришел к верной философской мысли! Если бы они существовали! Если взяться за философский вопрос: что существует, а что – нет, то можно придумать, как сделать что-то этакое, не совсем несуществующее. Нефэйк. Вот о чем я тебе толкую.
- Теперь, я начал догонять мысль, - произнес Йерро, - значит, вы слепили такой фэйк, который не совсем фэйк, потому что кто-то его, будто бы, видел натурно, а в штабе у противника кому-то выгодно, чтобы это был нефэйк.
- Ну вот же! - обрадовался генерал Зеферс, - Философия не такая сложная штука, если подойти практически. Ты сам сказал: F-16, переброшенные в Лаголарго, это конкретно большие деньги, которые кто-то пилит в бразильском штабе. Надо только помогать им поддерживать нефэйк. И ребята у нас в технической службе над этим работают.
Команданте Йерро прихлопнул комара, впившегося сбоку в шею, затем слегка почесал укушенную точку, и предположил:
- Судя по твоим намекам, ребята из технической службы могут сделать материальный, летающий истребитель «Ксолокво», или точнее его действующий макет, который, при наблюдении с земли за его полетом, будет выглядеть, как настоящий. Так?
- Приблизительно так, - подтвердил генерал, - но, разумеется, речь идет о случае, когда наблюдение ведет непрофессионал в авиации. Только тогда может возникнуть угловой эффект ошибки наблюдения, как выражаются наши умники в концлагере Ауастера. Ты понимаешь: в отсутствии дополнительных ориентиров, модель истребителя, сделанная размером с пеликана, летящая на высоте 100 метров, со скоростью, скажем, гоночного автомобиля, выглядит для непрофессионала, будто реальный истребитель, летящий на высоте 500 со скоростью звука. При малом времени наблюдения, иллюзия прекрасная.
- Бонито, ты хочешь сказать, что умники в Ауастера сделают модель того фэйка…
- …Нефэйка, - поправил генерал.
- ОК. Пусть модель, того нефэйка… Размером с пеликана, и качественно летающую?
- Да. На самом деле, я уже видел эту игрушку. Она легкая, с первоклассным японским электромотором для гоночных авиамоделей, и уже летает. Ребята еще погоняют ее, и подправят мелкие недочеты, после чего можно пускать этот мини «Ксолокво» в дело.
- Хорошая тема, - оценил команданте, - а бразильский штаб откатит вам что-нибудь?
- Нет, - Зеферс вздохнул, - так не выходит. Но «Seaway-Solaris» подбросил нам денег.
- Ясно. А, кстати, за противопехотные мины-яйца кто подбросит денег?
- Швейцарский фонд по противоминной деятельности, - ответил Зеферс.
Команданте Йерро недоверчиво подвигал кожей на лбу.
- Бонито, я не уловил мысль.
- Это совсем просто, - сказал северо-никарагуанский генерал, - Швейцарский фонд по противоминной деятельности, сокращенно FSD, основан в 1997-м, для распила денег, поступающих в большой куст антивоенных фондов, которые нарожало ООН. А чтобы расширять этот бизнес, нужно как можно больше горячих точек, где люди гибнут или остаются калеками из-за противопехотных мин.
- Так, - Йерро поднял левую ладонь, - значит, это такой же бизнес, как Красный Крест.
- Точно! – Зеферс кивнул, - Красный Крест тоже был основан в Швейцарии, где очень удобно отмывать большие деньги. Но Красный Крест основан в позапрошлом веке, до всемирного разделения труда, делает деньги на любой войне. А FSD специализирован только для минной войны. И им важно расширять рынок. Ну, как «Coca-cola». Теперь представь: у них Америка охвачена минной войной только к югу от Перешейка. Чтобы совершить прыжок к богатой Северной Америке требуется плацдарм минной войны на Перешейке. Мы для FSD просто как добрые ангелы. Понимаешь?
- Понимаю. А они реально много готовы заплатить за это?
- Они уже аванс перевели, - ответил Зэферс, и назвал сумму.
- Годится, - четко сказал Йерро, - за эти деньги будет им плацдарм минной войны.
…
*52. Война начинается с дороги в…
…Никуда. Это общая черта всех войн со времен древнего Египта (если смотреть на них глазами солдата). И, данная война за восстановление контроля «HK-Canal» над трассой строительства от озера Кокиболка до Карибского берега, не была исключением. Масса бразильских солдат, переброшенных сначала в порт Брито на западную сторону озера, перемещалась теперь на паромах к его восточной стороне, к портам Эль-Моррито, Сан-Мигелито, и Сан-Карлос. Паром, шедший к Сан-Мигелито, объективно не отличался от других, но субъективно (для 20-летнего рядового Артуро Риналдо) вселенная на время сузилась до размеров палубы именно этого парома. Паром отошел от берега...
…Позади остались:
Беспощадно-ранний подъем до рассвета.
Построение в рассветной серой дымке, под проливным дождем.
Толчея, окрики и ругань офицеров при погрузке «шевелите копытами, бараны».
Тучи дизельного дыма от грузовиков и БТР, заезжавших на паром по аппарели.
Рявкающий приказ: «Шестой батальон, в колонну по четыре, бегом… Марш».
Снова толчея, окрики и ругань офицеров (уже на палубе) «Не бродить по палубе! Все занимают места повзводно! Всем сесть! Не высовываться за леер!».
И (наконец-то) отплытие. Порт Брито уходит назад, исчезая за пеленой дождя…
Впереди пять часов безделья – до другого берега.
…Едва паром отплыл, как взводный утащил куда-то сержантов, а рядовые (без затей) устроились по отделениям, стараясь попасть хоть под какой-нибудь навес, чтоб не так мокнуть. Артуро Риналдо и еще восьми рядовым из его отделения, в чем-то повезло – удалось занять место под будкой бортового крана-лебедки. Хотя бы есть сухое пятно, достаточное, чтобы зажечь спичку и прикурить сигарету. Закурили. Все по-свойски – поскольку все ребята примерно одного возраста, примерно из одинаковых социальных условий (из фавел), примерно одного этноса (негритянского с иберийской примесью).
- Живем! – оптимистично объявил Жоао, земляк Артуро (тоже из города Оризонти) и выпустил изо рта струйку сигаретного дыма.
- …Пока, - уточнил Артуро, и тоже затянулся слегка подмокшей сигаретой.
- Не дрейфь, братишка! - отозвался Родриго, уроженец Сан-Паулу, и дружески пихнул Артуро плечом, - Мы ведь не сахарные, не растаем. А дойдем до места, там наверняка деревня. Выпивка найдется, девчонки. Ты ловко шпаришь на испано-английском. Это значит: быть тебе переводчиком. Главное, сразу найти толкового аборигена.
- Точно! - поддержал Родриго его земляк Овидо, - Ты, Артуро, прямо сразу объясни аборигенам, что мы для них друзья, что мы пришли освободить их от полпотовцев.
- Я попробую, - ответил Артуро, - только, не по хрену ли это аборигенам?
- Как это по хрену? – удивился Овидо, - Ты видел по TV, что там творится?
- Кошмар вообще! – согласился с ним Тристао, еще один парень из Сан-Паулу, - Ты представь: полпотовцы выгнали всех жителей из городов, заставили копать огороды просто мотыгами, прямо в сельве, а кто отказывается – тем отрубают головы.
- Подумаешь, ерунда какая, - отозвался Силвио, парень из окрестностей Манауса, - мы копаем огород мотыгами без всяких полпотовцев. Жрать-то надо что-то, а денег нет.
- Так, вы для себя копаете, - заметил Родриго, - а там, в лаголаргонском Заозерье, эти полпотовцы все отбирают у крестьян. Оставляют только чтоб те с голоду не подохли.