- Так, - снова согласился художник-дизайнер.
- Проблема, - продолжила Саби, отхлебнув чая, - возникла из-за второго любовника. Я должна признаться: это была глупость закрутить роман с Лео Варгасом и с его женой. Варгасы лет на 10 старше меня - примерно твои ровесники, и они такие заводные.
Мефо Грач быстро покрутил в воздухе левой ладонью.
- Извини, Саби, но я не въехал. У тебя был роман и с этим парнем, и с его женой?
- Во что ты не въехал? Ты впервые слышишь про секс «pair plus girl»?
- Ясно. Теперь я въехал. Но, в чем глупость? По-моему, так даже проще шифроваться. Можно сказать мужу: я иду к Смитам… В смысле к Варгасам. И у мужа нет причины подозревать твой адюльтер, если эти Смиты… В смысле Варгасы - супружеская чета.
- Слушай, Мефо, а ты действительно свой парень! – внезапно обрадовалась Саби.
- Что значит свой? – не понял он.
- Значит, - пояснила она, - ты видишь жизнь примерно как я. С тобой можно говорить нормально. Амаро мне сразу сказал по телефону: Мефо - свой. Ладно. Теперь про чету Смитов. Ты все верно говоришь. Но Варгасы - не Смиты, вот в чем был чертов риск!
- Ты хочешь сказать: у них была хреновая репутация?
- Нет, у них была репутация в сто раз хреновее, чем ты сейчас подумал.
- Э-э… Наркотики и садо-мазо? – попробовал угадать Мефо.
- Нет. Политика и поэзия. И то и другое – оппозиционное. А Корпорация Канала этого абсолютно не терпит. Лео и Леа (так зовут Варгасов) никогда не занимались реальной политикой. Это был кружок, где политика и поэзия - вроде такой веселой философии. Варгасам, и мне тоже, казалось, что в таком ключе это не очень интересно легавым. А получилось вот что. Когда две недели назад реинтегристы взорвали на востоке дамбу Лахорда, дирекция «HK-Canal» накрутила легавым хвост, и они стали хватать всех, кто неблагонадежен – просто для отчетности. Позавчера Варгасы попали за решетку. Тут я сообразила: у них дома куча видео с вечеринок. Так что мне пришлось срочно линять.
Саби замолчала, и принялась быстрыми глотками пить чай. Мефо прокомментировал:
- Тут по-разному может сложиться. Если твой муж такая шишка в «HK-Canal» то ему, конечно, сразу сообщили: мистер Чжонг, а ваша жена тра-та-та. Дальше все зависит от взглядов твоего мужа. Он может, наверное, замять ветвь дела, касающуюся тебя.
- Мефо, ты не знаешь, что такое Генри Чжонг. Он упрекал меня, что я вышла за него не девственницей. Он совал нос в мой компьютер – искал письма от любовников. Еще он обыскивал мой стол в поисках нелегальных таблеток. Но таблетки это отдельно.
- А, - сказал Мефо, - значит, он подозревал, что ты употребляешь наркотики.
- Нет, он подозревал, что я употребляю контрацептивы. Понятно, что так и было. Я не собиралась беременеть от этого гонконгского овоща. Даже то, что в Лаголарго любые химические контрацептивы оказались под запретом, меня не останавливало. Амаро стабильно снабжал меня этими таблетками. Теперь уже незачем держать это в тайне.
Мефо задумчиво нарисовал пальцем на столе стрелочку.
- Да, при таких делах в семье тебе надо было мигом смываться.
- Я так и сделала. У меня заранее был план на такой случай, и это сработало.
- Ну, Саби, я рад, что у тебя все получилось.
- У меня-то получилось… - она вздохнула, - …А вот Лео и Леа сидят за решеткой. И я чертовски за них боюсь. Мефо, как ты думаешь, у них есть шанс выкрутиться?
- А что говорит Амаро? – поинтересовался Мефо.
- Амаро сказал по телефону: все очень хреново, но не теряй надежду, ведь надежда…
…
*8. …Спасает даже лягушку из клюва цапли.
Полковник Амаро Фурадо в это самое время участвовал в силовой спецоперации на «территории, контролируемой южными сепаратистами» (так называлось Лаголарго в канцелярских бумагах Никарагуа). Глядя сейчас на Амаро, можно было принять его за туземного индейца, старшего команды индейцев-грузчиков 20-метрового самоходного плашкоута. Такие кораблики на реке - как тяжелые грузовые автомобили на суше. Они перебрасывают до полста тонн груза туда-сюда между малыми речными портами. На продвинутых моделях имеется кран-лебедка, но таких меньшинство. Чаще бывает, что погрузо-разгрузочные работы за просто смешные деньги выполняет вручную бортовая команда нищих туземцев. На этом плашкоуте ехали три десятка грузчиков (столько и требуется, если надо быстро перевалить на причал огромную кучу мешков и ящиков). Кроме индейцев-грузчиков на борту был европеец (видимо, капитан) и мулат (видимо моторист-механик). Обыкновенный экипаж. Вот только капитана звали Хокан Йерн, а моториста-механика - Додж Тайгер. Первого представлять уже не надо, а второй сюда прибыл из ЮАР, как коммивояжер (с миссией вроде той, что была у Ренфри Крауна). Грамотный младший офицер спецназа, перешедший в «частный сектор».
Нетрудно догадаться, что гарнизону полиции в порту прибытия предстоял неприятный сюрприз (и это еще мягко сказано). А теперь – несколько слов о порте прибытия.
На юго-востоке великого озера Кокиболка, в том месте, где из озера начинается путь к Карибскому морю великой реки Сан-Хуан, приютился маленький городок Сан-Карлос. Скорее, поселок городского типа с дюжиной тысяч жителей. В XVII веке городок был построен для защиты от карибских пиратов, совершавших рейды по реке до озера, по берегам которого уже существовали перспективные пункты для грабежа. Понятно, что городок Сан-Карлос строился, исходно как форт, и маленькая цитадель этого форта (приземистое угловатое уродливое здание из серого камня) сохранилось до XXI века. Цитадель стояла на отшибе, никому не нужная, но затем, некий гонконгский менеджер нашел ей применение: в роли следственной тюрьмы Службы Безопасности Канала. Из городка Сан-Карлос, как-то сами собой исчезли местные жители, и получился Лагерь Добровольного Трудового Перевоспитания для проштрафившихся граждан Лаголарго.
Удобно! «Клиенты» тюрьмы сразу после «следственной обработки» (с непременным получением чистосердечного признания) спихивались в Лагерь, как чернорабочие на складском комплексе, построенном для обслуживания грузооборота речного порта.
Давайте вслушаемся, это же почти поэма: чистосердечное признание - и добровольное трудовое перевоспитание! Моралисты всех времен и народов аплодируют стоя! А тем интернациональным правозащитникам, которые утверждают, что охранка «HK-Canal» выбивает у своих жертв сначала – признание, а потом – подпись под «добровольным заявлением» - нетрудно заткнуть рот деньгами. Правозащитники - те же бизнесмены, работают не ради каких-то иллюзий о гуманизме, а ради гонораров за переключение справедливого гнева мирового сообщества на какого-нибудь вождя Мумба-Юмба, не соблюдающего правовые нормы ООН в глухих джунглях, на фиг никому не нужных.
Такое положение вещей объяснял сейчас старший опер-офицер Джим Халанг своему «почетному клиенту» Лео Варгасу подозреваемому в организации террористической группировки «Фронт Ре-Интеграции Никарагуа» (ФРИН). От Лео Варгаса требовалось чистосердечное признание, и выдача имен-адресов-телефонов своих сообщников. Что касается признания – то с этим проблем не было. Лео готов был подписать что угодно, поскольку в противоположной половине камеры (за толстым стеклом) находилась Леа: любимая жена, друг, соавтор поэзии и прозы. Опер-офицер Халанг доходчиво пояснил «клиенту», что будет с Леа, если требуемые имена-адреса-телефоны не будут выданы.
Лео Варгас выдал бы все и всех, но он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НИЧЕГО НЕ ЗНАЛ!
И не мог знать, поскольку Фронт Ре-Интеграции Никарагуа» (ФРИН) был фэйком.
Просто, существовал интернет-сайт FRIN.X.ORG, и на этом сайте (наряду с типичной политической болтовней левацкого толка) находились видео и фото с дамбы Лахорда.
Конкретно по фазам: штурм, захват, минирование, взрыв, и вал прорвавшейся воды.
Тот, кто знал содержание беседы команданте Йерро с коммивояжером Крауном, мог бы догадаться, с какой целью сделан сайт, и кто реальный хозяин этого PR-проекта.
Опер-офицер Джим Халанг этого не знал. Правда, он подозревал, что семья Варгас тут абсолютно не при чем. Профессиональный опыт подсказывал, что боевая команда не доверила бы им даже мешок картошки. Но, полиция при облавах в городах Лаголарго поймала только уличных воришек и торговцев краденым барахлом, не пригодных для предъявления начальству в качестве пойманных террористов. Лео и Леа Варгасы тоже выглядели неубедительно в этом качестве, но они были, похоже, последними открыто-неблагонадежными персонами в стране, и начальство имело на них зуб…