— Ой, — засмеялась Оля, — они же у нас фанатеют по малой.
Принц озадаченно уставился на нее.
— Ну, они с детства болеют, — пояснила она, — за «Спартак». У Сашки даже шарф есть, красно-белый.
По лицу Редьярда было видно, как он пытается найти связь между красно-белым шарфом, болезнями мальчишек и неведомым «Спартаком».
— Э-э… не уверен, что я все правильно понял, — сказал он наконец. — Попробуй еще раз объяснить.
— Эти цвета — символика. Красно-белый значит спартаковец, — послушно попробовала она еще раз, но недоумения во взгляде Редьярда не стало меньше.
— Давай я объясню, — вмешалась Аленка, и Принц с надеждой повернулся к ней.
— Тогда слушай. «Спартак» — это футбольная команда…
— Нет, — прервал ее Редьярд.
— Что значит — нет?
— Нет — значит, что это не начало. Что такое «футбольная команда?»
— Это едят? — неожиданно прыснула Ольга и тут же прикрыла рот ладошкой. — Ну, извини, извини. Это я так, Пушка вспомнила.
— Подожди, Ред, ты что, хочешь сказать, что у вас нет футбольных команд? В футбол не играют?
— Что такое футбол? — с ангельским терпением спросил Принц.
— Это… это когда две команды, по одиннадцать человек каждая, гоняют по полю мяч…
— Гоняют? Мяч?
— Ну, чтобы забить его в ворота… — попробовала снова помочь Оля. — И надо по правилам, чтобы гол засчитали.
— Гол?
— Сударь Редьярд, если ты над нами издеваешься!.. — возмутилась Аленка.
— Да никогда в жизни! — поклялся Принц, прижав правую ладонь к сердцу. — Но, честное слово, я ничего не понимаю! Вы говорите, это игра?
— Сашка! Серега! Быстро сюда! — позвала Оля.
На ее крик, замолчав на полуслове, обернулся и Андрей, но, убедившись, что никто опасности не подвергается, снова продолжил рассказывать Регенту о причинах и итогах Октябрьской революции. Пожилой вельможа слушал его, затаив дыхание.
— Ребята, — обратилась Аленка к заинтересованным братьям, — тут Ред насчет футбола интересуется. Разъясните ему все тонкости, а то мы все-таки не специалисты.
Девочки поехали вперед, но оживленный голос Сашки, излагающего Принцу тонкости футбольных дел, был им хорошо слышен:
— Да говорю тебе, Ред, этот хваленый мадридский «Реал» полное фуфло, наши спартачи их на раз в газон закатают…
— Теперь тебе понятно, каким образом происходит взаимопроникновение культур? — спросила у подруги Ольга.
К королевскому дворцу подъехали под вечер, изрядно притомившись. Сашка, уже слегка охрипший, втолковывал понемногу начавшему понимать суть игры, а потому очень заинтересовавшемуся Редьярду, что такое офсайд, поэтому на него величественные башни не произвели большого впечатления.
— Ничего у тебя квартирка, — только и сказал он. — Так вот, если ты вперед мяча забежал…
Зато остальные оценили и красоту и внушительность замка, особенно девочки.
— А, Хороший Волшебник уже здесь. — Пушок показал на стоящий недалеко от ворот автобус.
— Естественно, — кивнула Аленка. — Он сразу сказал, что встретит нас во дворце.
— Тогда я побегу к Вагнеру. Он меня наверняка ждет, не дождется. Ух, я ему нарассказываю! — Пушок сверкнул красными глазами и помчался в сторону автобуса.
А отряд Принца чинно въехал в гостеприимно распахнутые ворота. Хороший Волшебник ждал их во дворе.
— Редьярд, мальчик мой! — обнял он Принца. Потом отступил на шаг, чинно поклонился. — Я счастлив, ваше высочество, что Государственная Корона снова в безопасности.
— Вот она! Из рук не выпускал, — довольный Редьярд немного легкомысленно помахал большой кожаной сумкой, в которой покоился ларец с Короной. Впрочем, он действительно всю дорогу не выпускал эту сумку из рук. — А Крейга Андрей для удобства транспортировки упаковал. — Принц вынул колбочку из кармана и протянул Хорошему Волшебнику.
Тот осторожно взял хрупкий сосуд, поднес к глазам.