Глазами полными ужаса я уставилась на мать.
— Надеюсь, ты сгниешь в аду.
Она хихикнула.
— Если я попаду в ад, то вместе с тобой, дорогуша.
Дура!
Я взяла сумочку матери и открыла ее. Перевернув все содержимое, я все-таки нашла тайный запас денег на самом дне. Она думает, что я не знаю о ее заначках. Громко закричав, мать стремительно бросилась на меня, но я крепко сжала в руке пачку купюр. Пытаясь отобрать деньги, она вцепилась мне в волосы, оцарапав кожу своими ногтями. Я ударила ее так сильно, что мать откинулась назад, затем снова сделала выпад вперед, толкнув меня в живот.
— Ах ты, глупая маленькая шлюха! — закричала она.
— У меня были самые лучшие учителя, — разъяренно ответила я, снова пытаясь оттолкнуть мать от себя.
— Ой-ой, дамы!
Толстяк поднялся с кровати, складки его живота свисали со всех сторон там, где их быть не должно. Меня затошнило. Громко хрюкая, он натянул на себя штаны, затем подошел к нам в то время как мы все еще продолжали бороться за деньги.
— Господи Иисусе, никогда в жизни не видел, чтобы женщины дрались за деньги, как две оголодавших кошки. Вот, возьми, — он протянул мне пятьдесят долларов.
Я взяла деньги, выпустив из рук материнскую заначку. Она мгновенно забрала деньги, осыпая меня проклятиями. Вцепившись в новые банкноты, я сделала шаг назад, чтобы не остаться без денег, если мужик передумает. Он удивленно уставился на меня, отчаянно сжимающую в кулаке пресловутые пятьдесят долларов так, словно это был вопрос жизни и смерти.
— Милочка, я не собираюсь забирать их обратно, — промямлил толстяк. А потом тихо буркнул: — Ничтожество.
Это слово как раз подходило под описание того, кем я ощущала себя сейчас. Да и не только сейчас, а почти все время.
Просто ничтожеством.
— Ты Эддисон, верно?
Услышав приятный женский голос, я повернулась. Я как раз покидала территорию лагеря после дневной смены в баре, где работала уже вторую неделю и ко мне навстречу быстро побежала Бритни. Ее светлые волосы развевались на ветру, грудь раскачивалась с каждым движением. Думаю, ей неплохо было бы как-то закрепить свои телеса на месте. Она остановилась напротив меня и, согнувшись, пыталась восстановить дыхание. При этом подняла указательный палец вверх, показывая, что я должна стоять и ждать, пока она придет в себя. Нет, эта сучка серьезно так думает? Я стояла на месте, с утехой глядя на беглянку сверху вниз. Отдышавшись, она выпрямилась, деловито скрестила руки и оценивающе взглянула на меня. Я сделала то же самое, и состряпала мину в стиле «ты закончила или как?».
— Ты новая телка Кэйда, не так ли?
Я подняла бровь.
— Я ничья телка.
Бритни оскалилась, продемонстрировав свои чересчур идеальные зубы, которые выглядели ненатурально. Я сто раз видела, что она целыми днями курит, словно паровоз, невозможно, чтобы при этом зубы оставались настолько белыми.
— Нет, дорогая, ты как раз его телочка. Он любит новеньких. Ему нравится поиграться, наговорить им всяких нежностей, трахнуть, а потом послать подальше. Я единственная, с кем Кэйд Дюк спит дважды.
Кэйд Дюк? Что за тупое имя?
Я злостно фыркнула:
— Да тебе чертовски повезло! Я так рада, что ты счастлива, когда тебя… хм… используют. А я, как бы то ни было, не связываюсь с такими, как Кэйд, и уж тем более не обсуждаю это с его резиновыми куклами.
Глаза Бритни сузились, и она сказала сквозь зубы:
— Выбирай выражения, Эддисон.
— О, да, конечно. И что же мне будет, если я не послушаюсь?
Девушка подняла кулак, приготовившись ударить меня, но я перехватила ее руку. От неожиданности Бритни выпучила глаза и на какой-то момент растерялась. Это как раз то, что мне было нужно: я заломила ее руку за спину, услышав пронзительный вопль соперницы. Она орала, как ненормальная.
— Послушай меня, милочка. Если ты еще хоть раз попытаешься поднять на меня руку, я ее сломаю, поняла? В отличие от тебя, у меня еще есть какое-то самоуважение. Если у тебя какие-то проблемы с потрахушками, то это не мое дело. Меня это не касается. Я здесь, чтобы заработать денег и уехать.
Она выругалась, а затем прошипела:
— А я слышала совсем другое. Говорят, что твоя мать была такая же проститутка, как и ты.
Я еще сильнее заломила ее руку, и она взвизгнула.
— Следи за своей речью. В данную минуту ты не в том положении.
— Ах, ты, гребаная…
— Эддисон!
Черт! Я подняла глаза и увидела отца, который направлялся в нашу сторону в компании пяти байкеров, одним из которых был Кэйд. Джексон быстро подбежал, схватил меня и попытался оттащить назад.