А, возможно, ничего и не было.
«Нет», - подумала Тарин, ущипнув себя в восьмой раз. Она реальная. Это ее дом. Жизнь. И какое-то время Хок жил с ней.
Теперь она лежала в своей кровати с книгой в мягкой обложке, на которой красовался Спархок, и в голове у нее крутились события двух последних дней. Время, прожитое вместе с ним, навеки осталось в ее памяти. Все до мелочей. Каждое занятие любовью, совместные завтраки, обеды и ужины, каждая мельчайшая деталь. У нее даже было все записано или что-то вроде того.
Было странно видеть собственное имя на страницах созданной ими книги.
Самым страшным было не путешествие между мирами, а то, что она осталась в своем мире, а Хок – в своем. В полном одиночестве. Сцена с раненным и подвергнутым пыткам без видимых на то причин Хоком, была ужасной. Возможно, таким образом Алинора мстит ему за попытку сбежать из книги.
Тарин не могла утверждать это с полной уверенностью. Но она точно знала, что не хочет, чтобы Хок страдал, и жить без него она тоже не желает. Он такой потрясающий.
Да поможет ей Бог, но Спархок на самом деле ее герой, и она хотела его вернуть.
– Я должна его спасти, – прошептала Тарин, читая одну особенно ужасную страницу, где в лесу Хока ранил дикий кабан, когда он спасал Алинору от карликов-разбойников...
«Карлики-разбойники? Ух! Если Алинора писала это, то она окончательно сошла с ума».
Тарин села, держа книгу в руке.
– Ладно, давайте представим, что у меня не было галлюцинаций и все сказанное Эстер правда...
«Если это правда, я могу спасти его». Тарин не смогла сдержать смех. «Это самое смешное, что я когда-либо делала. Но какого черта? Что, собственно, я теряю?»
– Либо я верну его, либо попаду в психушку, – сказала она себе и взяла ручку. – Ладно, Эстер. Попытка не пытка.
Закрыв глаза, Тарин воскресила в памяти образ Спархока. Действия происходили на странице 342, сразу после его возвращения в вымышленный мир.
Он был один, сидел за столом, положив голову на руки. Глава закончилась, но в конце абзаца было пустое место…
Тарин внимательно прислушалась к себе, пока не увидела и не услышала Хока. Страшась возможной неудачи, она начала писать...
Полностью лишенный надежды, Спархок сидел в зале. Алинора так хорошо спрятала рукопись книги, что он даже не представлял, где искать. Он не мог вернуться к Тарин. Не сможет выбраться отсюда, пока история в руках Алиноры.
«Будь она проклята за это! Как она могла быть настолько эгоистичной?»
С другой стороны, именно поэтому он и захотел сбежать из книги.
– Я так по тебе скучаю, моя леди Тарин, – выдохнул он.
– Я тоже по тебе скучаю.
Спархок вскочил, услышав нежный голос за спиной. Зная, что это невозможно, он все равно обернулся и увидел свою возлюбленную, настороженно взиравшую на него. Подняв на него взгляд, она нежно улыбнулась.
– Ничего себе, – сказала она, оглядывая зал. – Это и правда сработало.
Спархок не мог поверить своим глазам.
«Неужели это правда?»
– Как ты здесь оказалась?
Тарин держала в руке книгу и на этот раз с именем автора на обложке. Ее именем.
– Я вношу некоторые изменения в ход истории.
Он нахмурился.
– Какие?
Тарин подошла к нему.
– Эстер сказала, что я должна была написать твою историю, поэтому я здесь... пишу, впервые с детства. Честно говоря, это весело. Ты знаешь, что Алинора отправилась за покупками?
– Так она сказала.
– Да, но у нее отвратительный вкус на украшения, – сказала Тарин, делая пометки в книги. – Но ничего страшного, ювелир уж больно похож на моего бывшего парня. На самом деле, думаю, в конце Роб должен остаться с Алинорой. Она требовательная и жестокая. Они отлично подойдут друг другу и будут счастливы, особенно после того, как я награжу его сыпью в интимном месте. – Тарин посмотрела на него, озорно приподняв бровь.
Хок покачал головой.
– А что будет со мной?
Тарин села за стол, где недавно сидел Хок и начала писать. Только что они находились в его замке, и вдруг оказались обнаженными на ложе в ее покоях.
Хок нахмурился.
– Я не понимаю.
– Я тоже. По крайне мере, не до конца. Но это ничего. Эстер сказала, что я автор собственной жизни, поэтому буду следить за ней. – Терин замолчала, когда ей в голову закралась неприятная мысль. – Минуточку. Я веду себя эгоистично. Я ведь даже не спросила, чего хочешь ты.
Ее охватил страх, когда она поняла, что Хок, вероятно, хотел вернуться в средневековье и просто стать кем-то другим.
Изумрудные глаза заволокло сомнением.
– Хочешь, чтобы я сказал правду?
«Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться...»
В голове промелькнуло любимое изречение матери, а сердце захлестнула паника.
«Давай, Тарин, ты большая девочка и сможешь пережить все, что он скажет».
В роли персонажа книги Хок не мог никак повлиять на свою жизнь. Право выбора – это меньшее, что она может дать ему.
– Да, – тихо сказала она. – Хочу.
Он потянулся, откидывая волосы с лица.
– Я хочу...
Тарин ждала, когда занятый своими волосами Хок договорит.
– Чего?.. – подтолкнула она.
– Тебя, – ответил он и прильнул к ее губам в жадном поцелуе.
Тарин застонала от вкуса своего средневекового рыцаря. Хок – само воплощение ее грез. Все, о чем она когда-либо мечтала и хотела. Она приникла к его губам, а потом отстранилась.
– Хорошо, тогда у нас будет большая свадьба.
Спархок наблюдал, как она начинает писать в своей книге. Каждый раз, исписывая ее сверху донизу, она переворачивала страницу, пока не добралась до волшебного конца книги, где продолжила писать.
Он попытался разобрать, что она пишет, но не смог прочесть.
– И что ты там пишешь, Тарин?
– Я делаю тебя богатым, какими зачастую и бывают герои, а еще хочу убедиться в том, что копия книги Алиноры самовоспламениться и сгорит.
– А ты можешь это сделать?
Она улыбнулась ему.
– Малыш, я писатель. И, по словам Эстер, могу делать все, что вздумается.
– И чего же тебе хочется?
Тарин прикусила губу, окинув его обнаженное тело голодным взглядом.
– Прямо сейчас я хочу до конца своих дней заниматься с тобой любовью.
Она поцеловала его в щеку, а потом написала еще несколько слов.
– А что ты сейчас пишешь? – спросил он.
Она улыбнулась ему.
– Я пишу, что с этой минуты мы будем жить долго и счастливо.
А потом Тарин сделала то, о чем забыла Алинора. Единственна вещь, которая будет служить зароком того, что никто не добавит больше страниц в ее будущее или изменит их со Спархоком жизнь.
А потом она написала три самых сильных слова на свете.
– Я люблю тебя.
– Правда? – спросил Хок.
Тарин замерла, поняв, что произнесла эти слова вслух.
– Да, Спархок Храбрый. Люблю всем сердцем.
– Хорошо, – прошептал он, уткнувшись в изгиб ее шеи, бакенбарды слегка щекотали кожу. – Ведь я тоже люблю тебя.
Сердце Тарин растаяло от его слов, а потом она добавила еще одно сильнейшее слово... Конец.
ВНИМАНИЕ
Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного перевода запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.