— Вот представьте: английский клуб, за столом сидят три таких из себя, простите за выражение, джентльмена. Происходит короткий диалог, который превращается в песню. Ну, как «песню» — там в куплетах скорее речитатив под музыку. В припев вступают выбегающие из-за кулис «пираты», а «лорды» сбрасывают фраки и цилиндры, под которыми оказываются такие же пиратские костюмы. Потому что пираты они и есть, по сути своей. Итак, сцена, диалог:
— Сэры, а ведь Новый год на носу.
— Да, новые времена настают, не те, что прежде.
— А помните, как оно было раньше? Давайте выпьем за молодость!
Лорды, сэры, пэры!
Знайте чувство меры —
Избегайте пьянства
Вы, как западни…
Слушавшие песню[1] студенты развеселились — кажется, особенно их веселила идея исполнить на новогодней вечеринке песню о вреде пьянства. Но последний припев, про «Йо-хо-хо и бутылка рома!» горланили уже все хором.
— Так, кажется я уже знаю, какая песня будет самой популярной на всех студенческих пьянках города в следующем году! — профессор по своему обыкновению возник за спиной собравшихся совершенно незаметно.
— Профессор, считаете, подойдёт? Вам понравилось? — студенты привыкли к его манере и нисколько не смутились внезапному появлению начальства.
— Ну, тут, конечно, работы ещё вагон и маленькая тележка — но это как минимум свежо и интересно.
Я подмигнул Маше и мы, оставив остальных обсуждать сценографию, оркестровку и делить партии, отошли в сторонку.
— Маша, куда ты меня тащишь? Там сейчас все роли разделят, а мы останемся «пиратами в третьем ряду подтанцовки»!
— Спокойно, Ненасыть, у Юры есть ещё кое-что, так что не переживай так сильно.
— Правда⁈ Ура-ура-ура! Юрочка, лапочка, а там ведь для нас, да? А покажи, что у тебя есть?
— Знаешь, Уля… У нас был такой случай. Приехал в деревню молодой барин, унаследовавший имение. Походил по округе пару дней, посмотрел, и говорит: «Я знаю, как повысить доход от поместья. Вот вы сейчас коров кормите четыре раза в день, а доите три. Надо делать наоборот — кормить два-три раза, а доить четыре!»
— Смешно. Но при чём тут?..
— Я, конечно, не корова. Но ты не находишь, что перед тем, как продолжить «доить» неплохо бы немного «покормить», а? — Я подмигнул ей, точно так же, как она когда-то, когда впервые упомянула про намерение «выдоить из меня» несколько композиций. Ещё и облизнулся многозначительно.
Ульяна явно не ожидала такой контратаки и поэтому дала слабину, пусть и ненадолго, но глаза у неё забегали, она стала озираться по сторонам и невольно отступила от меня на пару маленьких шажочков. Мурка заметила это и явственно взбодрилась. Более того — подобралась, точно как кошка при охоте на воробья.
— Да-да, Уляьночка! Ты вроде как обещала, что можешь… Многое можешь, да.
Ульяна не покраснела, но порозовела.
— Н-но… Не здесь же! Не прямо сейчас!
— Конечно, не здесь! Толпа народу, антисанитария! Куда поедем — к тебе, ко мне? Или номер в гостинице снимем? Маш, тут есть гостиницы, где можно снять пару смежных номеров, для конспирации?
— Н-но… Я-а-а… Н-не сегодня, ладно? И вообще, я тут вспомнила…
Ульяна начала бочком-бочком отходить по стеночке, но не тут-то было: Мурка вышла на охоту:
— Стоять-бояться! — Гляди-ка, запомнила выражение и включила в оборот. — Ах ты, зараза пернатая! Это ты всё это время пудрила мозги не только парням, но и мне, да⁈ Это называется подруга, да⁈
— Ч-ч-что значит, «и тебе»? Я-а-а-а т-тебе вообще никогда ничего!!! Я вообще не по девочкам!!! — Ульяна окончательно «поплыла», уж чего-чего, а «атаки с тыла» она точно не ожидала.
— Не ори ты, дура! Я тут рядом с ней вся комплексами обрастаю, как пень мхом! А она издевается и корчит из себя не пойми что! А я страдаю!!! А она отбивает парней — и, главное, впустую! Собака ты, Ульяна, а не Неясыть, как есть собака на сене! Сама не гам и другому не дам!
— Машенька, милая! Ты что, тоже повелась, что ли⁈ Да я же и не думала…
— Вот-вот — не думала, засранка!!!
Маша вроде как даже всхлипнула и повернулась ко мне:
— Вот почему так, а⁈ Я с этой совой недоощипанной с детства знакома, росли вместе, учились вместе, гуляли вместе! Ты знаком от силы два месяца — но почему раскусил её ты, а не я⁈
В ответ я не придумал, что сказать, потому воспроизвёл реплику деда, прямо с тем диким акцентом, что он изображал у меня в голове (а этот деятель, кстати, искренне веселился во время всей сцены):
— Патаму шта ясамэц! Я раждён штоби дамыныравать! Смырысь, жэншчына, и пакарыс!