— Мой клиент не говорит на португальском языке. Если вы не против, мы можем общаться на английском, — ответил для галочки адвокат, полностью уверенный в нашем согласии.
— Я против! — выдала я, даже не глядя на его клиента. — Мы находимся в Португалии и будем говорить на местном языке. А если ваш клиент хочет быть уверенным, что понимает все правильно, пускай ходит еще и с переводчиком.
Оба адвоката уставились на меня во все глаза. Катарина пыталась понять, что происходит и почему я настроена так агрессивно, а цербер окинул меня холодным и явно презрительным взглядом, принимая мою фразу на свой счет.
Пофиг! Не они ли хотели войны? Значит, получат ее в полном размере!
Адвокат повернулся и перевел нашу беседу клиенту. От услышанного Ян нахмурился еще больше.
«Ян? Ян! Вот почему он так и не сказал свое имя», — пронеслось у меня в голове. Мужчин с таким редким именем я еще не встречала. И представься он мне при первой встрече, я бы точно догадалась, кто стоит передо мной! Виктор мало говорил о семье, но имя Ян проскакивало чаще всего. Именно от него я не ожидала такого подлого предательства! Я почему-то была уверена, что он обязательно приедет проститься с дядей. Но куда ему — занятому москвичу! И вообще, где был мой мозг?! На меня же сейчас смотрит точная копия глаз Виктора! Внешность отличается — парень моложе своего родственника, — но глаза точь-в-точь такие же! Как я могла этого не заметить?
С каждой секундой злость на себя и окружающих росла во мне и обещала взорваться похлеще ядерной бомбы, если этот парень только попробует пойти в наступление. Скрестив руки на груди, я нервно начала постукивать ногой под столом.
Вот же хитрец! Я ему устрою! От раздражения я повернулась на стуле так, чтобы не смотреть на Яна, сидящего передо мной. А он как раз таки выбрал обратную тактику: по-хозяйски облокотившись на спинку стула в вальяжной позе, он смотрел на меня без стеснения, не сводя серьезного взгляда. Правильно, зачем теперь фальшивить и улыбаться?
Катарина, заметив это, наклонилась ко мне и тихо спросила:
— Что происходит?
— Долгая история, потом расскажу! Продолжай. Теперь я сниму с него трусы!
От моей двусмысленной фразы глаза девушки округлились, но будучи профессионалом, она продолжила переговоры.
После недолгих препираний адвокат парня выложил на стол копию завещания восьмилетней давности. В ней говорилось, что все имущество Виктора переходит Яну. Признаюсь, стало немного неприятно и грустно. В глубине души появился червячок сомнения. Мельком взглянув на парня, я напомнила себе, что это он устроил шпионские игры и пытался прикинуться приятным незнакомцем.
В тот же момент Катарина достала другую копию, пятилетней давности, в которой говорилось, что все имущество Виктора завещано именно мне.
Вот и пришел мой триумфальный момент! «Выкуси», — хотелось злорадно прокричать в лицо недруга. Я уверенно и с довольной миной посмотрела на парня. Его взгляд не выражал ничего. Он сидел так же: облокотился на спинку стула, держа локти на подлокотниках, а ладони перед собой в замке, не двигаясь, словно мраморная статуя, и не показывая совершенно никаких эмоций — не злился, не ругался, не протестовал. Совсем ничего! Просто сидел и смотрел, будто пытаясь прочесть мои мысли. И это стало совсем неожиданной и непонятной для меня реакцией.
Зачем тогда был нужен весь этот цирк?
Адвокаты перекидывались словами, которые я перестала слышать. Я мысленно отстранилась и полностью погрузилась во взгляд парня, словно в другую вселенную — чистую, зеленую с синими крапинками, меняющими цвет по его настроению. Даже не так… не вселенную — океан невиданной красоты, обманчиво спокойный и прозрачный. Или сильно бушующий, импульсивный и страшный, умеющий разрушать все на своем пути? Океан, опасно затягивающий, как и в моем сегодняшнем сне.
Чувствуя то же беспокойство, что и утром, меня пробила мелкая дрожь. Всего на секунду пришло горькое осознание и грусть: тот добрый парень из сна спасал меня, а реальный — топит, называя мошенницей и охотницей за богатствами.
Захотелось так много высказать ему, но я даже не знала, с чего начать. Язык приклеился к нёбу. Соображая, с какой именно претензии стоит начать, чтоб пристыдить Яна за предательское поведение, я больно впилась ногтями в ладонь. Не желая портить и без того ужасную ситуацию и не позволяя своей импульсивности вырваться наружу, я взяла волю в кулак: молча отвернулась и сделала вид, что его присутствие меня не беспокоит.
Тем временем в кабинет не спеша зашел другой представитель компании, Луиш, он тоже адвокат, но постарше. Они с Виктором были хорошими друзьями, и от его теплого, доброго взгляда в мою сторону на душе стало спокойней. Правда, не совсем понятно его вмешательство в это дело.
После представления и долгого вежливого вступления он произнес главную фразу, заставив мое сердце биться с неистовой скоростью.
— Год назад, узнав о своем диагнозе, Виктор составил новое завещание…
Мой мир пошатнулся…
Год назад? Как это год? Такого не может быть! Виктор узнал о диагнозе три месяца назад, когда терапия была уже бессильна! Если так… получается, он просто не захотел лечиться? Предпочел оставить меня одну?
Голоса отдалялись от меня: слышались будто из-под толщи воды. Кровь отлила от лица. Голова закружилась. Я глядела в пол не моргающим взглядом и не могла поверить в услышанное. Я совсем забыла о наследстве, о доме и бизнесе. Хотелось сбежать на улицу ради глубокого вдоха свежего воздуха, катастрофически недостающего мне в душном кабинете. От нового осознания душа разрывалась на части.
— Диана, ты слышишь меня? — переспросил с беспокойством Луиш.
Подняв затуманенный взгляд, я увидела, как на меня внимательно смотрят четыре пары глаз.
— Девочка моя, — сказал он, — ты побледнела. Тебе нехорошо?
— Нет, простите, все нормально, — отмахнулась я, не желая привлекать к себе всеобщее внимание.
— Я сказал, что, исходя из нового завещания, дом поделен с равными долями на тебя и Яна. Вам предоставят все необходимые документы на подпись для вступления в наследство. Бизнес был переписан на тебя еще при жизни Виктора, так что садовый центр твой. Он не является частью наследства, и оспаривать это бесполезно.
Когда я услышала родное имя, меня кольнула игла обиды. Как он мог мне соврать? Почему не захотел бороться с болезнью? Почему оставил меня?
— Ну это мы еще посмотрим, — заявил цербер. — Мы этого так не…
Я только успела перевести затуманенный взгляд на хищника в костюме. Трезвость ума вернулась ко мне, и очередная колкость уже была на кончике языка. Но Ян меня опередил:
— Бизнес ее! — отрезал он, грубо прерывая препирательство своего защитника.
— Ой, как благородно с вашей стороны! — ехидно вылетело у меня на русском языке раньше, чем я успела подумать.
— Бизнес твой, и я на него не претендую, — добавил Ян, не обращая внимания на мою явную враждебность.
— Ты вообще не имеешь права на что-то претендовать!
Боль за все дни после потери Виктора накрыла меня с головой. Обида за чудесного человека начала душить так сильно, что я уже не могла остановиться. И я взорвалась:
— Ты когда приезжал сюда в последний раз? Восемь лет назад, ты сказал? Восемь гребаных лет! Восемь последних лет его жизни ты не изъявлял желания узнать, как он живет и что с ним происходит!
— Да, я не приезжал. Я был занят, но то, что мы не общались — это ложь! Мы разговаривали с ним по телефону почти каждую неделю!
— Ты не явился на его похороны! — Я резко поднялась со стула, теряя контроль, и ткнула на него пальцем, что не делало мне чести. Я уже кричала во все горло. — Никто из вашей семейки не захотел с ним проститься!
— Я не знал, что он умер! — Ян также нетерпеливо поднялся на ноги и выкрикнул ответ с такой болью в голосе, что это послужило для меня холодным душем, — Я был… занят.
— Чем, интересно мне знать? — прошептала я совсем тихо себе под нос. Успокаиваясь, я уселась на место, а Ян вернулся на свое.