- Ха! Ха! Ха! - злобно долбил он. - "Хрясь!" - что-то смачно хрустнуло под его ногой. - Э-э-э... - он ошалело уставился на куски пластика, бывшие до этого дорогой красивой игрушкой, невесть как оказавшейся на пути.
Девочки захихикали. Маринкины чада, перевалившись на корточки, с интересом стали разглядывать вдавленные в песок останки. Даже у Люды губы непроизвольно поползли в кривой усмешке. Но тут раздалось знакомое:
"Хи-хи!.. Тыдым-быдыщь!"
"Тыдым-бы... - насторожилась Люда. - Э, малАя, это часом не твоя работа?"
"Хи-хи... Прикольно, правда?"
"Ну, как бы, да..." - согласилась Люда, не найдя в себе жалости даже в педагогических целях.
Но тут Плохиш очнулся... и взревел дурным голосом:
- БААА-БААА!
- Ой, ой! ╤горку! - немедленно закудахтало с родительской лавки. - Що сталося?!
- Ба-ба! Во-ни ма-шин-ку полама-ли-и-и! - доложил малолетний провокатор и с рёвом потянулся руками навстречу: - Бха-бха-а-а!
- Ой, як зараз когось налуплю! - вызверилась бабка на безответных детей и оглянулась в поисках ответственных родителей: - Що ви тут розс╕лися?! - нашла она Люду. - Хто за д╕тьми дивиться?!
- Не поняла, це ж ваш... - Люда с перепугу отскочила, едва не грохнувшись со скамейки.
- А платити за ╕грашку хто буде?! - развоевалась бабка. - Я зараз м╕л╕ц╕ю викличу!
- Та ваш сам поламав!..
- ...Ото понаприходять з тих гуртожитк╕в! [прим. - "общежитий"]
"Грррр..." - Людыно настроение начало стремительно падать на бурю.
- ...Нашим п╕ском граються!
"РРРРРРРРРРР!.." - окончательно потемнели её "небеса"... и вдруг, навстречу бушующей бабке, потянулись словно призрачные, едва заметные трепетания алых сполохов.
- ...Неможливо дитину у дв╕р випустити!.. тхы... тхы-бхы... - поперхнулась та кашлем, но через мгновение натужно замычала, пытаясь вдохнуть: - Ы-ы-ы-ы-ы-ы...
- Пан╕, пан╕, що з вами? - блондинки, до этого помалкивавшие, кинулись на помощь.
- Ы-ы-ы-ы-ы-ы... - ответила им бабка, размахивая руками и на глазах багровея... и тогда Люда испугалась.
"МИКЛУХА, СТОЙ!!! НАЗАД!!!"
"Бззззззз..." - и призрачное пламя нехотя втянулся обратно.
Бабка перевела дыхание.
- Може Швидку [прим. - "Скорую"]?.. Може таблетку?.. - Но та заёрзала и тяжело поднялась со скамейки.
- Ой, лишенько... Та дитина мене в могилу зведе... ╤горку! Ану йди сюди, зараза мала. - "Зараза" приблизился и насуплено замер, стараясь держаться вне досягаемости карающей руки. - Всьо, досить з мене. Най батьки з тобою говорять. ╤дем додому!
Люда, которую всё ещё трясло от переживаний, проводила их взглядом и осторожно вернулась на лавку.
"Надо же, какая опасная, всё-таки, у родителей работа!"
- Та ви не нервуйтеся, - успокоила её одна из блондинок. - Та пан╕ в╕чно з ус╕ма свариться [прим. - "ругается"]. Слава богу, що п╕шли.
Люда ей улыбнулась - слабо, но признательно. Потому что её проблемы были куда как сложнее...
"Мммиклуха, - прорычала она мысленно, - что это было?!"
"Она... она... плохая!"
"Я те дам - плохая! Ещё ррраз такое вытворрришь..." - Люда понятия не имела, что она тогда сделает, но подействовала не угроза, подействовала экспрессия.
"Я... я больсе не бу-у-у..." - и по волосам прошлось словно лёгкое тёплое дуновение.
"Ты уж, пожалуйста, не бу! Убивица малолетняя... Ладно, ладно, успокоились, подлизка... Чем терроризмом заниматься, иди, вон, играть с другими детишками".
"А мозна?"
"Нужно!" - уверенно выдала Люда и только тогда подумала: - "Ой, а как она будет играть? И чем?! Вот я дура!.. Хотя... хм... пошла же..."
В песочнице меж тем назревали очередные перемены. Сашеньке надоела пирамида, она оглянулась на мальвинок, подумала... и решила что там интересней.
- А я - к вам в гости! - объявила она, подползая на корточках.
- За-а-аходьте, - пропели в унисон юные хозяки.
Тут Сашенька вынула из кармана пупсика и присоседила к шедеврам песочной кулинарии.
- У вас есть тортики?
- МалЕньким солодкого не можна. Бо буде кар╕ес, - объявили со знанием дела девочки.
- Тогда мне, пожалста, сто грамм кашки.
- Зараз приготую...
Еле сдержав хихиканье, Люда вернулась к Митьке. У того строительство было в самом разгаре. Урча что-то воинственное и елозя прямо на голых коленках, он сооружал вокруг пирамиды крепостной вал. И уже почти закончил, когда неожиданно протянул руку и обвалил часть только что сделанной стены.
- Э! - прикрикнул он на кого-то воображаемого и вернулся, чтобы заделать пробоину. Но едва взялся заканчивать стену, как неловко двинул ногой и опять сам себе повалял работу.
- Э!!! - возмутился Митька и... оглянулся на Люду. - Ну не мешай!
"Чего это он? Чего это все сегодня ко мне с претензией?" - осталась Люда метаться в непонятках.
"Хи-хи..."
"Не поняла! Миклуха, это опять ты?!"
"Я-а-а-а-а..." - скромно призналось Людыно чудо.
"Не, ну нормально?! Второй раз уже из-за тебя втык получаю... Ты что, не знаешь, как играть?"
"Неа"
"Ой, горэ-горэ! Ну вот смотри - это крепость. Она должна быть такая, - и Люда вызвала в уме картинку некоего среднекового замка. - Посерёдке должна быть цитадель, вокруг - стена с башнями и, обязательно, ворота. В эти ворота всякие рыцари въезжают, на стенах стражники стоят, в подземелье сокровища валяются, в башне принцесса томится... Вишь, как интересно! Вот и помоги Митьке построить".
"Ва-а-айхф..." - впечатлилась Миклуха новыми возможностями. И поспешила приложить свои бурные, но несколько неупорядоченные силы на поприще исторических реконструкций.
Что тут началось! Как истинная, хоть и начинающая, женщина, Миклуха встряла в чужое дело, рьяно взялась руководить и... в пять минут задёргала "мужика" своими советами до невменяемости. Как всякий мужчина, хоть и маленький, Митька при этом топал ножкой, орал, плевался, брался было за дело, моментально запутывался под чутким женским руководством, бросал всё и ругался последними детсадовскими словами. Люда всё порывалась вмешаться, ловя на себе озабоченные взгляды соседок по скамейке, но её даже не слышали - ни вголос, никак! Наконец Митька не выдержал, своротил одним отчаянным махом всё сооружение и завис над его руинами в позе "мышь на крупу", возмущенно зыркая почему-то на Люду. Видимо она, как тоже женщина, была виновата по определению. И что тут скажешь?
Пока Люда решала, что для истерики педагогичнее - дать по шее или пожалеть убогого, под ногами Митьки песок слабо зашевелился. Миклуха, кряхтя и постанывая, пыталась своими силами продолжить строительство! Она с трудом нагребла небольшой комочек на порушенный участок вала, но едва его отпустила, как тот рассыпался и струйкой съехал вниз. Миклуха потерянно зашуршала песком и попыталась снова. Митька наблюдал её возню скрестив руки и продолжая дуться, как того требовало оскорблённое мужское самолюбие, однако женских слёз не выдержало и оно. После трёх тяжких и безнадёжных попыток слепить хоть маленькую горку, Миклуха совсем пала духом и горько захныкала. То ли это стало слышно, то ли заметно по унылому перекатыванию песчинок, но Митька энергично засопел и сказал слова не мальчика, но мужа: