Осенние ночи холодны, и ехать в открытом экипаже было неуютно. А еще Джим то и дело склонялся над продолжавшей лежать в его руках Норой, убеждаясь, что она жива.
И она была жива.
Это обезумевшие Пустые Зеркала выполнили его желание или рана была не такой ужасной, как казалось?
Да и можно ли загадать еще одно желание? Нора и Клайд пострадали от своих, но за десять лет не смогли что-либо исправить, ведь только ленивый идиот решит оставить так, как есть, оказавшись в их ситуации.
– Пустые Зеркала выполняют только одно желание? – тихо, чтобы не услышал возница, спросил Джим.
Клайд устало покачал головой. А потом, будто очнувшись, кивнул.
– Я не закончил обучение, – напомнил он. – И большинство секретов изнанки Оршена постигал методом проб и ошибок. Сначала в одиночестве, а потом в компании Норы. Зеркала зовут ее. Как и тебя. Иначе бы ты не сваливался в них без проводника.
– Это все дневники Нордау, – пробормотал Джим, поправляя волосы Норы. В свете ночных фонарей они отливали темным золотом, а кожа казалась белой как полотно. – Кто-то принес их в лавку. Я искал вас, зашел туда и… провалился.
– Дневники, – выплюнул Клайд, и его лицо потемнело. – Так и знал, что забыл какую-то ерунду…
– Погоди, так это твоих рук дело? – ошалело спросил Джим. – Но… зачем?
Клайд вздохнул и устало закрыл глаза.
– Я решил заняться исследованием твоего феномена. Нордау был оракулом, великим ученым… Я уже читал эти дневники, когда был учеником Смотрящего, но в тот раз их содержание показалось мне дурацкими бреднями выжившего из ума старика.
– А сейчас? – осторожно спросил Джим.
– И сейчас ничего не изменилось, – вздохнул Клайд. – Я хотел отнести их обратно в архив после того, как мы с Норой вернемся, но все пошло не так.
– Слишком мягко сказано, – заметил Беккет.
Бричка остановилась возле дома Норы.
– Да будет Истина твоим проводником, – расплатившись с возницей, произнес Клайд.
– Угу, – полусонный мужчина не был склонен к вежливости. Сунув монеты в карман, он натянул поводья, скрывшись за поворотом улицы прежде, чем Джим с Клайдом зашли в парадную.
Джима не удивило то, что у Безгрешного оказались ключи от дома Норы. Если уж она держит для него бренди, стоило ожидать подобного. Положив Нору на кровать, он оставил ее наедине с качающимся от усталости Клайдом и пошел на кухню. За окном занимался рассвет, и Джим снова задумался, сколько же времени они потеряли. А если много? Вдруг прошло больше недели? На днях должен прибыть распорядитель по поводу наследства Ника, и если Джим пропустил его визит…
Думать об этом не хотелось.
Совершенно.
Но в любом случае, когда рассветет, стоит узнать, какой сегодня день…
Способ это сделать был очевиден, но на него нужны были деньги. Всего лишь четыре медных гроша, однако в данный момент у Джима не было даже их. Идти в спальню, где Клайд «латал» Нору, было откровенно боязно. В последнее время он делал немало глупостей и допускал мысль, что, увидев рану Норы вблизи, совершит еще одну. Например, отправится обратно в Пустые Зеркала и вырежет всех спигелов.
Поэтому в ожидании, когда Клайд закончит, Джим отправился в ванную. В доме Норы был водопровод, и он долго умывался холодной водой, пытаясь унять тошноту и головную боль. В этот раз обратный переход обернулся жуткими ощущениями, и Джим догадывался, что это произошло из-за того, что Клайду пришлось тащить на себе двоих, а ведь он сам едва держался на ногах.
Деваться было откровенно некуда. Умывшись, Джим, как ему показалось, бесконечно слонялся по коридору от спальни до уборной, от уборной до кухни и обратно. Где-то за свинцовыми тучами взошло солнце, и наступило полноценное утро. Серое, хмурое и наполненное ощущением, что этот мир катится в Бездну и никто не сможет его остановить.
Когда наконец Клайд вышел из спальни, Джим вздохнул с облегчением. Несмотря на то что проповедник шатался от усталости, на его лице было написано удовлетворение. Это явно говорило, что с Норой все в порядке.
– Хоть бы чайник согрел, – проворчал Клайд, оценив ситуацию. – А еще нужно сходить в аптеку. Есть парочка полезных отваров, восстанавливающих кровь, да и макового молока стоит прикупить. Что ни говори, а ей больно.
– Прости… – дождавшись, пока Клайд сядет за стол, Джим скривился, но все-таки сказал: – Нужно купить газету. Узнать, сколько мы пропустили. И я могу сходить в аптеку… тут вроде есть одна неподалеку… заметил вчера, пока шатался по мокрым улицам.
– Хорошая идея, – Клайд глубоко вздохнул и прикрыл глаза. – Я так понимаю, тебе нужны деньги?
– Нужны. – Чувствовать себя нищим было неуютно. – Я все отдам, обещаю!