Айзек встал следом.
— Ты должна мне рассказать, я уже видел всё, что можно, — настаивал он, но Меган не хотела с ним говорить. Уверенно направилась к двери, и Айзек попытался поймать ее за руку. — Да стой же!
Едва его пальцы сомкнулись на запястье напарницы, как та, резко развернувшись, влепила ему пощечину. Всё так же молча, кинув на Айзека испепеляющий взгляд, она вышла из комнаты, оставив напарника растирать покрасневшую скулу — ручка у Меган оказалась тяжелая.
А тот, зло скрипнув зубами, направился прямиком к мистеру Салливану.
Глава 10
По неприятному стечению обстоятельств заведующий сектором куда-то спешил (или делал вид, что спешит) и тоже не был настроен на разговор.
— Если ты пришел рассказать об очередной выходке напарницы, то я даже слушать не хочу, — с порога отрезал он. — Вон там на столе журнал, ручка, садись пиши на нее докладную. Разберусь, уволю.
Кажется, Меган не врала, когда говорила про последний шанс.
— Мне нужно знать, с кем я работаю, — Фрэд, искавший что-то в расшатанной тумбочке, хмуро обернулся к Айзеку: ему показалось, что в бесстрастном голосе новенького прозвучала если не угроза, то как минимум ультиматум. — Эта женщина внушает мне опасения своим поведением и состоянием.
— Послушай-ка… — начал мистер Салливан, наконец достав нужную папку и захлопнув тумбочку. — Дело в том… — он внезапно осекся и недобро хмыкнул, передумав что-то объяснять. — Идем. Есть человек, которому ты сможешь задать любые интересующие тебя вопросы относительно сестер Янг.
Такой поворот Айзеку совсем не понравился, но он лишь молча кивнул и отправился за своим начальником. Подлость того открылась очень скоро, но отступать было уже поздно — они подошли к кабинету директора.
— Считаете, уместно беспокоить руководителя внутренними вопросами сектора? — попытался намекнуть на некомпетентность Салливана Айзек.
Но тот лишь криво усмехнулся и распахнул перед ним дверь, заставив встретиться взглядом с поднявшим голову начальником. И тот почему-то даже не казался удивленным.
— Повременим с отчетом, — как-то устало и обреченно произнес директор, отодвигая предложенную ему папку, когда посетители заняли свои места: Айзек напротив него, Фрэд, по начинавшей складываться традиции, в углу кабинета, где-то за спиной подчиненного. — Я так понимаю, снова проблемы с Меган?
— Вопросы, — как можно спокойнее поправил его Айзек. Он никогда ещё не общался подобным образом с самим директором. На прошлом месте работы о таком и думать было страшно, а здесь… здесь всё было не так, не нормально. Например, он до сих пор не выяснил имени своего работодателя — на столе не нашлось таблички. — Я узнал, что она потеряла свою напарницу. Не хочу стать следующим.
Директор понимающе покачал головой, рассматривая свои сцепленные домиком пальцы, помолчал, не торопясь с ответом. Айзеку уже начинало казаться, что он его и не получит, а если и удостоится, то каких-то пустых отговорок.
— Вы только приступили к постижению азов этой профессии, молодой человек, — наконец заговорил директор, — но я считал, что мистер Салливан ещё при инструктаже рассказал вам, насколько наша служба опасна. К сожалению, процент смертности даже среди опытных кадров у нас как у пожарных; никто не застрахован. Но вам досталась одна из лучших напарниц, к тому же наученная горьким опытом и потому вдвойне осторожная.
Директор поднял глаза на Айзека, и в его взгляде читалось что-то нехорошее. Будто скрытое предупреждение: мол, я всё понимаю, но не переходи границу. В отличие от Салливана, он явно не желал увольнения Меган.
— Я не ставлю под сомнение профессионализм мисс Янг, — Айзек всё ещё пытался объясниться, — но меня беспокоит ее психологическое состояние.
— У нее отвратительный характер, но крепкие нервы, — будто бы отмахнулся словами директор, — конечно же, мы провели расследование после той трагедии, ее осмотрели врачи. Вы можете не волноваться, Меган полностью здорова, иначе бы ее не допустили. А мелкие разногласия между вами являются частью естественного процесса притирки характеров напарников.
В голову Айзека закралось подозрение, что Салливан скрывает от директора странности Меган, чтобы не подставлять свой… сектор. Как минимум бармен и бывшие напарники могли подтвердить, что с ней что-то не то.
— Могу я просмотреть запись того несчастного случая? — безо всякой надежды спросил Айзек, и директор ожидаемо отрицательно мотнул головой. — Хотя бы на то, как они с сестрой работали?