Выбрать главу

                               Ia Maj. i. G. Ziegler

 14. Inf.-Div. (mot.): Kdr.:   Gen.Maj. Fuerst -

                               Ia Maj. i. G. Bennecke

 V. A.K.:

 Kommand. Generaclass="underline"              Gen.d.Inf. Ruoff

 Chef d. Stabes:               Oberst i. G. Schmidt

 5. Inf.-Div.: Kdr.:           Gen.Maj. Allmendinger -

                               Ia Maj. i. G. Schultze

 35. Inf.-Div.: Kdr.:          Gen.Lt. Fischer v. Weikersthal -

                               Ia Maj. i. G. Baumann

 LVII. А. К. (mot.):

 Kommand. Generaclass="underline"              Gen.d.Pz.Tr. Kuntzen

 Chef d. Stabes:               Obstlt. i. G. Fangohr

 12. Panz.-Div.: Kdr.:         Gen.Maj. Harpe -

                               Ia Maj. i. G. Bergengruen

 19. Panr.-Div.: Kdr.:         Gen.Lt. v. Knobelsdorff -

                               Ia Obstlt. i. G. Ritter

                               und Edler v. Dawans

 18. Inf.-Div. (mot.): Kdr.:   Gen.Maj. Herrlein -

                               Ia Maj. i. G. Nolte

Список сокращений (Примечание вебмастера)

              Abt.              - Подразделение, батальон специальных родов войск

              A.R.              - Артиллерийский полк

              A.K.              - Армейский корпус

              Brig.             - Бригада

              F.                - Воздушный

              Gr.               - Группа

              Gren.             - Гренадеры

              I.D., Inf.-Div.   - Пехотная дивизия

              I.R.              - Пехотный полк

              Jg.               - Истребительный

              Kav.-Div.         - Кавалерийская дивизия

              K.R.              - Кавалерийский полк

              Lw.               - Люфтваффе

              mot.              - Моторизованный

              Pi.               - Саперный, инженерный

              Pz.K.             - Танковый корпус

              Pz.D., Panz.-Div. - Танковая дивизия

              Pz.R.             - Танковый полк

              R.                - Полк

              Sich.-Div.        - Дивизия охранения

              Tr.               - Войска

    Feldm. - Фельдмаршал       

Frhr     - барон

    Gen.   - Генерал           

gef.     - погиб

    Hptm   - Капитан           

Ia, i.A. - По поручению

    Lt.    - Лейтенант         

i.G.     - Генерального штаба

    Maj.   - Майор             

Kdr.     - Постоянный (кадровый) состав

    Obst   - Полковник         

v.       - фон

    Obstlt - Подполковник

              Grf.      - Группенфюрер (генерал-лейтенант войск СС)

              Ob.Stb.F. - Обер-штурмбанфюрер (подполковник СС)

Truppen im Raum Rshew

Heeresgruppe Mitte

 Oberbefehlshaber:             Gen.Feldm. v. Bock bis 18.12.41

                               Gen.Feldm. v. Kluge ab 19.12.41

 Chef d. Stabes:               Gen.Maj. v. Greiffenberg bis 1.4.42,

                               Woehler 1.4.42 - 1.3.43,

                               Krebs ab 1.3.43

 9. Armee

 Oberbefehlshaber:             Gen.Obst. Strauss 30.4.40-16.1.42,

                               Gen.d.PzTr.:

                               Gen.Obst. Model ab 16.1.42,

                               (Vertreter: Gen. v. Vietinghoff gen. Scheel)

 Chef d. Stabes:               Obst. i. G. Weckmann 26.10.40-4.11.41,

                               Hoffmann 4.11.41 - 15.1.42,

                               Krebs 15.1.42 -30.1.43,

                               Frhr. v. Elverfeldt 30.1.43 - 31.8.43

 Pz.Gr. 3, ab 1.1.42 3. Panzer-Armee (kam am 30.1.42 in den Raum Demidow,

     Ende April 1942 in den Raum Wjasma und wurde im Maerz 1943

     abtransportiert)

 Bfh./Ob.Bfh:                  Gen.Obst. Hoth 1940 - 5.10.41,

                               Gen.d.Pz.Tr./Gen.Obst Reinhardt ab 5. 10. 41

 Chef d. Stabes:               Obst. i. G. v. Huenersdorff bis 13.5.42,

                               Schilling ab 13.5.42

Войска в районе Ржева

 Die Armeekorps

 V. A.K. (am 30.1.42 zur 4. Panzer-Armee)

     Kom.Gen.:                 Gen.d.I. Ruoff 1.9.39 - 8.1.42,

                               Wetzel 12.1.42 - 1.7.43,

     Chef d. Stabes:           Obst. i. G. Schmidt bis 19.6.42

 VI. A.K. (Ende Oktober 1942 verlegt in den Raum Demidow)

     Kom.Gen.:                 Gen.d.Pi. Foerster bis 29.12.41,

                               (Vertreter: Gen.d.Flieg. Frhr. v. Richthofen bis 2.1.42)

                               Gen.d.I. Bieler 2.1.42 - 31.10.42,

                               Jordan ab 1.11.42

     Chef d. Stabes:           Obstlt. i. G. Degen 15.1.41 - 14.7.42,

                               Mantey ab 14.7.42

 VIII. A.K. (trat Ende Oktober 1941 aus dem Verband der 9. Armee)

     Kom.Gen.:                 Gen.d.A. Heitz 25.10.39 - 31.1.43

     Chef d. Stabes:           Obst.i.G. Steinmetz ab 5.11.39

 VIII. Flieger-Korps (anf Zusammenarbeit mit 9. Armee angewiesen)

     Kom.Gen.:                 Gen.d.Flieg. Frhr. v. Richthofen,

     Chef d. Stabes:           Oberst i. G. Plocher

 IX. A.K. (bis Ende April 1942 bei der 3. Panzer-Armee)

     Kom.Gen.:                 Gen.d.I. Geyer 1.9.39 - 31.12.41,