— Отчего такая ненависть, Том?
— Я устал играть в ваши игры, — продавил он сквозь зубы. — Всю свою жизнь я только и делаю, что защищаю чьи-то интересы. Мне говорят: «Мэри там! Пойди и спаси её»… Я прихожу, а там меня ждёт тонна дерьма, которую нужно разгрести для какого-то уёбка. Я это делаю, мне говорят: «Мы теперь ближе, Том! Мэри теперь совсем рядом. Да, сходи ещё разгреби кучу дерьма и не забудь о том, что в конце концов твоя сестричка будет принадлежать якудзе!». — Том выдохнул накопившуюся злость и через мгновение продолжил: — С этим покончено. Теперь ни ты, ни Йоши, ни сам чёрт не сможет мной управлять.
— Из-за этого ты убил Йоши? — спросил Кирилл. — Из-за того, что он тобой манипулировал?
— Из-за того, что он мне врал. Как сейчас пытаешься врать и ты. — Том повернулся к нему всем телом, игнорируя тот факт, что на них могут смотреть охранники. — Знаешь, я почти поймал тебя. Тогда, на рынке, у магазинчика Натсуми Симуро, когда впервые схлестнулся с кардинальцами. Я почти взял тебя за горло. Ты же был там? Ты помнишь?
Кирилл кивнул. Ещё бы он не помнил. Вот только до этого момента он и не задумывался, что то нападение — дело рук «Cardinal». А тот самый неизвестный боец из DARG-7 — сам Томас Лэнфорд, брат Мэри. Похоже, Том знал и кое-что недоступное Кириллу. «Сколько же он за мной охотился?».
— Да, — сказал Кирилл. — Я помню. Но тебя я не видел.
— Я тебя тоже не видел, но это не мешало мне знать. И знаешь, что мне сказал Йоши, когда я пришёл к нему за информацией? О, ну конечно же, ты знаешь! «Он мёртв». Думал, я в это поверю?
— Я даже не знал, что ты работаешь с Йоши. И не знал, что ты ищешь свою сестру. До этого момента я и не знал, кто ты такой.
Том принял расслабленную позу, откинувшись на спинку кресла.
— Я не верю тебе. Ты умрёшь, Кревицкий. Я даю слово.
Внезапно пробудился радиоприёмник, и в ухо ударил звонкий металлический голос начальника:
— Отряд гамма, кто только что сопровождал Хиндемана? Приём.
«Хиндеман… Норман Хиндеман, энергоаудитор…». — Человек, что отправился на миссию с целью проверки контрольно-пропускного пункта и безопасности внутренних помещений этого места. Человек, который не должен был вернуться живым. Человек, сидящий рядом, в кресле.
— Капрал Свенссон, Сэр. Определили в зону В-6. Зал отдыха.
— Вот что: только что с нами связалось руководство DARG-7. Сказали, по подозрению в пособничестве террористам сегодня в розыск объявлен некий Томас Лэнфорд, бывший сотрудник отдела спецопераций. На фото — наш Хиндеман. Координаты его нейроимплантов тоже ведут к нам… Берите его сейчас же!
— Твою мать… — пробормотал Кирилл.
Том взглянул на него, а затем с безразличием отвёл глаза.
— Как ты выкрутился, Лэнфорд? Что ты им сказал?
Том снова посмотрел на Кирилла, на этот раз с недоумением. Затем он перевёл внимание на движение в зале отдыха. Кардинальцы вскидывали винтовки и рассредоточивались по помещению. Они двигались сквозь массу людей, матерясь и расталкивая стоящих на пути.
Кирилл потянулся за спину и неспешно, оглядывая пространство, открепил винтовку со спины.
— DARG-7 объявили тебя в розыск, — сказал Кирилл. — Теперь кардинальцы знают, кто ты.
Том напрягся и вцепился в подлокотники кресла. Он явно осознавал, что сейчас его схватят и теперь об обещании расправы можно забыть. Что бы он ни намеревался делать, Кириллу нужно возвращаться к старым правилам игры. Сейчас у него приказ схватить террориста.
Кирилл вскинул неисправную винтовку и направил её на Томаса.
— Ах ты сука, — прошептал Том.
— Вон он! — вскрикнул один из продирающихся сквозь толпу кардинальцев. — Лэнфорд! Я его вижу!
Том был готов вскочить и схлестнуться врукопашную со всеми вооружёнными бойцами разом — Кирилл видел, как дёргаются его мышцы. И начал бы он непосредственно с Кирилла, от которого не отрывал озлобленного холодного взгляда.
Но тут случилось то, чего никто из них двоих не мог ожидать.
— Куда прёшь?! — бросил какой-то работник в синем комбинезоне, пнув плечом вооружённого кардинальца. — Накорми меня, и я подумаю, пускать ли тебя дальше.
Кирилл узнал его по опухшему синяку на лице. Тот самый паренёк, который устроил вчера маленький бунт по причине голода.
— С дороги! — бросил кардиналец и попытался ударить смутьяна прикладом.
Замах был слишком ленивым и непринуждённым — парень перехватил винтовку и вырвал её из рук ошеломлённого охранника. Мгновение — и вот уже бунтовщик держит на прицеле нерадивого кардинальца.