Тито. Отлично! Теперь у меня есть всё необходимое. Позвольте приступать?
Паоло(вздрогнув). Да, конечно… приступайте…
Тито(достав из кармана записную книжку, пишет). Четверг, шестнадцатое апреля… десять часов тридцать пять минут утра. Вышла из дома вместе с матерью… Простите… я за ними… (подойдя к двери террасы, ведущей в сад, провожает их взглядом. Удостоверившись, что они его не заметят, выходит вслед за ними).
Конец первого действия
Действие второе
Там же. Летиция и Аделе.
Летиция(раздражённо и обеспокоенно). Но как же так?.. Не понимаю… Позвонила мне с утра, сказала, что неважно себя чувствует и вызвала врача… Кстати, он был?
Аделе. Нет, синьора… Никто не приходил.
Летиция. И в котором часу она ушла?
Аделе. Рано… Около пол-третьего… Синьора очень спешила, потому что на три ей назначил стоматолог.
Летиция(в недоумении). Стоматолог?.. В три?… Но что она там делает до сих пор?.. Уже почти семь!.. И как она себя чувствовала с утра, очень плохо?
Аделе. Кто, синьора?.. Совсем наоборот!.. Веселилась… поела с аппетитом…
Летиция. А вчера она разве не провела весь день в постели, с температурой?
Аделе. Что Вы?!.. Синьора ушла ещё утром и вернулась после ужина… Она же обедала у Вас…
Летиция. У меня?!.. (взяв себя в руки) Ах, да… конечно… Совсем забыла! Я имела ввиду позавчера…
Аделе. А позавчера синьора завтракала у синьоры Матильды… Летиция. Значит, она не болела все эти дни?
Аделе. Нет, что Вы! Совсем наоборот!.. (услышав звонок) Звонят в дверь… Должно быть, синьора вернулась… (подходит к двери, ведущей в сад).
Летиция. Наконец-то!.. Она?
Аделе(глядя в сад). Нет… это синьор адвокат!.. Он вернулся! (спускается в сад).
Летиция(вполголоса, озадаченно). Только его тут сейчас не хватало… (снизу все громче доносятся голоса; входят Паоло, за ним Аделе несёт багаж: чемодан и кожаный портфель. Летиция встречает его у двери, изобразив на лице улыбку и крепко обнимая) Привет, Паоло! С возвращением, дорогой!..
Паоло(высвобождаясь из её объятий и пытаясь отстраниться от поцелуев). Добрый вечер, мама… Очень рад тебя видеть… А где Адриана?
Летиция. Вот-вот придёт… Пошла по делам… Ты, что, разве не предупредил её, что возвращаешься?
Паоло. Нет! Собирался послать телеграмму, но потом передумал и решил сделать ей сюрприз…
Летиция. Вот и молодец! Хвалю!.. Увидишь, как она обрадуется!.. Ей было так одиноко тут без тебя!.. Не далее, как утром она мне сказала: «Ну, когда же он вернётся?.. Скорее бы уж!»…
Паоло. А… так прямо и сказала?..(повернувшись к Аделе) Чемодан отнеси ко мне в комнату, а портфель с бумагами поставь здесь. (Аделе выходит. Паоло осматривается с налётом подозрительности, в то время как Летиция пытается скрыть озабоченность и беспокойство за улыбкой и смехом). Итак…
Летиция. Итак что?
Паоло. Какие новости… за время моего отсутствия?
Летиция. О чём ты говоришь?! Какие могут быть новости?! Разве что я опять чуть было весь банк не сорвала…
Паоло. Сочувствую!.. Скажи, часто ли ты видалась с Адрианой, пока я был в отъезде?
Летиция. Какое там часто?! Да мы буквально не расставались!.. Бедняжка! Ей так не хватало тебя! Вот я и старалась, как могла!
Паоло. Хорошо… хорошо!.. А вечерами она сидела дома?
Летиция. Естественно! Куда бы ты хотел, чтобы она ходила? Ложилась спать не позже десяти… А как получилось, что ты так задержался? Помнится, собирался вернуться через пару дней…
Паоло. Да… собирался, но пришлось задержаться на целую неделю… Кстати, я ведь писал об этом Адриане. Разве она тебе не говорила? Летиция. Да, да… конечно… а как же?.. Если бы ты знал, как ей было одиноко, бедняжке! Надеялась, что ты вернёшься быстро, а вместо этого… Кстати, она ведь тоже собралась уезжать!
Паоло. Куда это?
Летиция. За тобой!
Паоло(польщён, в замешательстве). Неужели?!
Летиция. Вот именно! Уверяю тебя!