Летиция. Не имеет значения! Стой на своём и всё отрицай!.. Поверь мне… так лучше всего. Признание тебя не спасёт…
Адриана. Но они же предоставят ему доказательства!..
Летиция. Всё равно, не признавайся ни в чём!.. Доказательства не играют роли… Запомни: мужья только и ждут, чтобы мы заставили их поверить во что угодно!.. Вот увидишь, он убедит себя, что агенты, которые следили за тобой, ошиблись… Продемонстрируй ему, что ты вне себя от ярости, и сама переходи в наступление!
Адриана. Мне… перейти в наступление?!
Летиция. Вот именно! Дай ему понять, что он оскорбил тебя своими подозрениями! Посмотришь, в конце концов он начнёт во всём винить самого себя и попросит прощения!
Адриана. Но я ведь тоже кое в чём не права…
Летиция. Неужели?! Превосходно! Пойди и сообщи ему об этом! И тогда он тебя никогда не простит и выгонит при первой же возможности! Дорогая моя, уж я-то разбираюсь в подобных делах, поверь мне! Когда в своё время мой бедный муж осмеливался высказывать свои подозрения относительно моего поведения, от него оставалось мокрое место — я немедленно разносила его в пух и прах, я из него котлету делала… Поэтому он и не переставал меня обожать, святая простота, будь благословенна его память!
Звонят в дверь. Обе женщины одновременно вздрагивают.
Адриана(с дрожью в голосе). Пришли… из агентства…
Летиция. Может быть… Держи себя в руках! Будь невозмутима, улыбайся…
Адриана. Посмотри… посмотри, кто пришёл…
Летиция подходит к двери террасы и заглядывает в сад.
Летиция(с удивлением). Женщина… немолодая… Что-то спрашивает у Аделе…
Адриана. Кто бы это мог быть?
Летиция. Не знаю… Сама взгляни…
Адриана направляется к ней, но в этот момент из правой двери входит Паоло.
Паоло. Адриана!
Адриана(с наигранным участием). Ой, Паоло?!.. Наконец-то! А то я уже начала беспокоиться!.. Почему ты не предупредил меня о своём приезде? Я бы встретила тебя на вокзале…
Паоло. Мой отъезд решился в самый последний момент…
Летиция. Он хотел сделать тебе сюрприз…
Адриана. Как я рада, что ты, наконец, дома! А то я просто потеряла счёт дням… С тобой всё в порядке?
Паоло. Спасибо, всё отлично… Пришлось основательно потрудиться в эти дни, чтобы решить все вопросы., которые… (резко обрывает свой монолог, увидя Аделе, которая входит из сада через дверь террасы, сопровождая пожилую даму с большой сумкой).
Аделе. Господин адвокат, эта синьора хотела бы переговорить с Вами…
Паоло. Со мной? Прошу Вас, синьора, проходите… (Подходит вместе с ней к письменному столу). Садитесь, пожалуйста… (Занимая предложенное место, дама произносит неожиданно низким голосом).
Тромби. Тромби… Я Тромби, из агентства Скруто и Ведо…
Паоло(сдержав жест удивления). Ах, да! Конечно! Одну минуту, синьора… (отходит к двери террасы, где стоят Адриана и Летиция) Извините, я должен переговорить с этой дамой (Адриана, Летиция и Аделе выходят. Паоло плотно закрывает за ними дверь и быстрым шагом направляется к «клиентке», которая встречает его широкой улыбкой).
Тромби(меняя голос на натуральный). Держу пари, что Вы меня не признали! Это моя самая удачная роль! А принимая во внимание сложившиеся обстоятельства, я решил быть особенно осмотрительным…
Паоло(с явным нетерпением). Да, да, я понимаю… и правильно сделали… Ну что?
Тромби(коснувшись сумки). Всё здесь!
Паоло(переводя на него взгляд). Полная сумка?!
Тромби(вытаскивая оттуда заклеенный пакет). Нет, что Вы… только вот это! Остальное касается других дел… (ставит на пол сумку и демонстрируя Паоло закрытый пакет). Прошу Вас обратить внимание, с какой неукоснительной последовательностью и тщательностью мы ведём наши записи… Вот, посмотрите… никаких имён, ни ссылок на других лиц… и всё это для того, чтобы избежать разглашения собранных сведений… Они разложены у нас по конвертам, каждый из которых имеет свой порядковый номер… Сами Вы, к примеру, проходите под кодом P.Q., и Вам присвоен номер 426… А вот конверт под кодом лица, осуществлявшего наблюдение… Цветом на конвертах маркируется характер проводимого расследования… У каждого — свой цвет… Зелёным обозначаем дела финансового и коммерческого характера, жёлтым — политического, белым — расследования в области семейных отношений, а красным — супружеские измены…