Аделе. Синьор адвокат… синьор адвокат… (Паоло резко вздрагивает и просыпается, протирая глаза и позёвывая, зябко потягивается, оглядывается в некоторой растерянности. Осознав происходящее, вскакивает).
Паоло. Который час?
Аделе. Четверть десятого.
Паоло(удивлённо, в недоумении). Четверть десятого?!.. Уже?… А где синьора?
Аделе. Она ещё не вставала. Я только что отнесла ей кофе в постель…
Паоло. Так!.. А обо мне она у тебя справлялась?
Аделе. Да, синьор адвокат. Она думала, что вы уже ушли, но когда я сказала, что Вы спите здесь, то послала меня Вас разбудить.
Паоло. Ага… значит это она тебя послала?
Аделе. Да, синьор…
Паоло. И больше ничего не сказала?
Аделе. Нет….больше ничего.
Паоло. Хорошо! Ступай!
Аделе. Выключить?
Паоло. Что?
Аделе(указывая на всё ещё зажжённую лампу на окне). Вон ту лампу.
Паоло(нервно). Ах, да! Выключи… ясное дело, выключи! (Аделе идёт и выключает лампу на окне и переносит её обратно на стол. Паоло следя за ней взглядом). Постой-ка!.. (Аделе останавливается, вопросительно глядя на него). Где ты была вчера вечером?
Аделе. В кино ходила с женихом.
Паоло. А почему ворота не заперла?
Аделе. Потому что синьора велела оставить их открытыми.
Паоло. Синьора, говоришь?
Аделе. Да, синьор. Она сказала, что с минуты на минуту может приехать синьора Летиция, а ей не хочется спускаться и открывать…
Паоло. Вот как?… Так и сказала?
Аделе. Да, так… (тем временем Паоло, заложив руки за спину и нахмурившись, делает несколько шагов по комнате). Я могу идти?
Паоло(строго). Нет, постой!.. Тебе ведь известно, что я не люблю, когда женщины по вечерам уходят из дома?
Аделе. Да, синьор адвокат… но синьора…
Паоло. Что, «синьора»? При чём здесь синьора?
Аделе. Я сама ни за что бы не осмелилась просить её, но синьора спросила: «Хочешь пойти вечером в кино?» Я говорю: «Ещё бы нет, синьора?!» Тогда синьора сказала: «Позвони жениху, и если он сможет пойти с тобой, то я тебя отпускаю!»
Паоло. И ты ему позвонила?
Аделе. А звонить и не надо было, он как раз зашёл ко мне!
Паоло(нетерпеливо). И что потом?
Аделе. Я вернулась до двенадцати… С улицы было видно, что здесь ещё горел свет. Тогда я вошла через заднюю дверь. В коридоре встретила синьору, которая мне сказала: «Не показывайся на глаза синьору, иди спать».
Паоло. Ага!..Значит, прямо так и сказала?
Аделе. Да, синьор… так и сказала…
Раздаётся звонок.
Паоло. Кто это? Синьора?
Аделе. Нет, это в дверь звонят… (подходит к окну в сад). Синьора Летиция…
Паоло(недовольно). В такую рань?!
Аделе(открыв дверь в сад, кричит). Открыто!..Толкните посильнее!..
Паоло(сквозь зубы). С утра пораньше!.. Ясное дело, открыто… Толкайте посильнее… (через дверь на террасу входит Летиция; она в ярком платье светлых тонов, выглядит ещё более элегантно и моложаво, чем в предыдущих сценах. Увидев Паоло, не может скрыть искреннего удивления).
Летиция. Привет, Паолоне!.. Как ты здесь оказался?… Разве ты не уехал?
Паоло. Нет… не уехал.
Летиция. Только не говори, что я в этом виновата! Мы неслись, как угорелые, и примчались за целых пять минут до отправления твоего поезда… Как ты умудрился опоздать?
Паоло. Я никуда не опоздал. Этот поезд отменили. Его убрали из расписания. Но ничего страшного! Поеду сегодня… А ты в такой час и уже на ногах?!
Летиция. Всё как обычно! Я привыкла вставать рано. Приняла холодный душ, полчаса ушло на зарядку и столько же на прогулку! Адриана проснулась?
Паоло. Думаю… да (обращаясь к Аделе). Пойди скажи синьоре… (Аделе выходит).
Летиция. Как она? Голова прошла, надеюсь?
Паоло. Разве у неё болела голова?
Летиция. Я собиралась заехать к ней вечером, но…
Паоло. Знаю. Вместо этого ты отправилась играть…